Friday, August 10, 2012

乞うは、雨 - U-ta (ウタP)



MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 08/02/12
Vocals: 鏡音リン - Kagamine Rin
Composer: U-ta (ウタP) - U-ta (UtaP)
Illustrator: kyou。
Movie: あちゃ(どあらP) - Acha (DoaraP)

Author's Comments
"The world of 500 years after the period of the 'Book of Genesis'. For the sake of the people suffering the continuing drought, the 'shrine maiden of requesting rain' who draws the blood of the 'shrine maiden of Genesis' spins a song to entertain the gods, and requests rain."

We Request, Rain

lu lala li lalilula lu lala li lalila
lu lala li lalilula lala li lalila
lu lala li lalilula lu lala li lalila
lu lala li lalilula lie ya



Be grateful for the enlarging gifts of nature.
You will consecrate both body and heart.
Be grateful for the enlarging gifts of nature.
Entrust your soul to your expressions.


The god who sways the heat haze blazes up in anger.
What's rotting is only people. Their prayers do not get through.
The land that cleaved the days. The whittling of the lives of those who proceed.
In unbearable thirst, not even tears will fall.

Clouds, cross over above us.
I'm going back to where the gods are.
I'm going back to where the gods are.
I'm going back to where the gods are.
Gods, bestow your guidance.
Be dimly dyed, bring the rain.
I'm going back to where the gods are.
I'm going back to where the gods are. 
Gods, bestow your guidance. 
Come now!

Express your request for rain. Place your prayer on words.
God, gods, I'm going to where you are. 
In verse that loves heaven, call for water and satisfy the earth.
God, gods, bestow your guidance to where you are.
Don't offer expressed prayers.
God, bestow your guidance.

lu lala li lalilula lu lala li lalila
God, gods,
lu lala li lalilula lala li lalila 
Bestow your guidance to where you are.
lu lala li lalilula lu lala li lalila 
God, gods,
lu lala li lalilula lala li lalila 
Bestow your guidance to where you are.

Be grateful for the enlarging gifts of nature.
You will consecrate both body and heart.
Be grateful for the enlarging gifts of nature.
Entrust your soul to your expressions.

The bottom of the well that mingles with sand. The water is only a small amount.
In the constant sunlight, our tears dry up.

Voice, get through to the far away sky.
I'm going back to where the gods are.
I'm going back to where the gods are.
I'm going back to where the gods are. 
Gods, bestow your guidance.
Echo distantly to the land of the gods.
I'm going back to where the gods are.
I'm going back to where the gods are. 
Gods, bestow your guidance.
Come now! 

Soaring dragon, now is the time to awaken.
God, gods, I'm going to where you are.
In verse that requests rain, call for the welcome rain in a drought.

God, gods, bestow your guidance to where you are.
Don't offer a song to entertain the gods.
God, bestow your guidance.

lu lala li lalilula lu lala li lalila 
God, bestow your guidance.
God, gods...
lu lala li lalilula lala li lalila 
Be grateful for the enlarging gifts of nature.
Bestow your guidance to where you are.
lu lala li lalilula lu lala li lalila 
God, gods...
God, gods...
lu lala li lalilula lala li lalila 
Don't pray for your sake.
Bestow your guidance to where you are.

Pray to the god. Pray to the gods.
Pray. Consecrate your heart.
For the rain for us.
The rain will become an enlarging gift of nature.

Come now!
Express your request for rain. Place your prayer on words.
God, gods, I'm going to where you are. 
In verse that loves heaven, call for water and satisfy the earth.
God, gods, bestow your guidance to where you are.
Don't offer expressed prayers.
God, bestow your guidance.
lu lala li lalilula lu lala li lalila 
God, bestow your guidance.
God, gods...
lu lala li lalilula lala li lalila 
Be grateful for the enlarging gifts of nature.
Bestow your guidance to where you are.
lu lala li lalilula lu lala li lalila 
God, gods...
God, gods...
lu lala li lalilula lala li lalila 
Don't pray for your sake.
Bestow your guidance to where you are.
lu lala li lalilula lu lala li lalila
lu lala li lalilula lala li lalila