パンデミックの掃除 - L-tone

Requested by kumikoshinozuka of Tumblr.



MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 08/11/13
Vocals: 鏡音リン - Kagamine Rin append
Composer: note of L-tone
Illustrator: 秋吉 - Akiyoshi
Movie: 紺色。 - Kon'iro.
Guitarist: Eric
Mixing: Studio Moko

Cleaning of a Pandemic

"Call out if you get lonely." "Talk right when you're sad."
Even though I wish that I were philanthropic,
This guy is quite serious,
Like he dressed up in a suit.
I'm mimicking you and getting my hands on peace of mind.

The fact that the same tomorrow is to come no matter how I try to live
Is the cleaning of a pandemic that's not to end.
If so, it'd surely be fine if there were no special meaning
To every even, ordinary day when I naturally win, y'know.

Ah, and thus vanishing
And being transported too
Is within the dolls that I continued to fold up--
It's like there's not much hindrance.
I shall repeal the feelings that sprouted.
I want to laugh within my cage.

If that's so--
Steal it, all of the flickering world.
Shine on it, the need too to affect the King.
Lifestyles which are like others' flat out look blue,
And I bet you and I are different.
But I have a dream since I can't explain it.

"Call out if you get lonely." "Talk right when you're sad."
Even though I wish that I were philanthropic,
This guy is quite serious.
Forced smiles are bitter, too.
The values I was able to mimic will also flat out cloud up.

The fact that the same tomorrow is to come
No matter how I try to live
Is the cleaning of a pandemic that's not to end.
If so, there's nothing wondrous even if I get sick of
Every even, ordinary day when I naturally win, y'know.

Even that I've been
Stepping up toward the end when I was born,
And today too that isn't supposed to ever change--
Lifestyles which are like others'
Flat out look blue,
And I bet you and I are different.
I bet you and I are different.

If that's so, steal it, all of the flickering world. | The fact that tomorrow is to come no matter how I try to live
Shine on it, the need too to affect the King. | Is the cleaning of a pandemic that's not to end.
Lifestyles which are like others' flat out look blue, | If so, I'm mimicking you and getting my hands on peace of mind
And I bet you and I are different. But I have a dream since I can't explain it. | On every even, ordinary day when I naturally win.


Self-Remix


MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 9/12/13
Vocals: 鏡音レン - Kagamine Len append
Composer: L-tone

8月32日 - Diarays

The Long Month is how the month of September was referred to via the old Japanese lunar calendar.



MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 08/31/13
Vocals: 鏡音リン・レン - Kagamine Rin/Len append
Composer: コウ - Kou of Diarays
Musicians: コウ & rins & ショウタロス - Kou, rins, & Shoutarosu of Diarays

August 32nd

"Natsuki, what're you reading?"
"A book called 'The Oblivion Diary'."
"This scenery took its time getting here. Put that dirty book down."
"The happiness of reading in the middle of Mother Nature, is unbeknownst to Sora."

The end of August.
The Long Month which was supposed to come around every year,
It didn't come for us.

Within the solitary forest,
At a shrine filled with black,
The songs (games) of evening cicadas bloom as
The opposite of quiet thoughts.

The sky that's astir in the twilight.
The wind chime that rings in the distance
Is the world we can't go back to.
We now separated our tightly
Bound hands.

Why aren't I touching you?
Why can't I see you?

The scent of summer that disturbed
the two of us who ran away.
On the calendar, it's like the Long Month
That's supposed to go on wasn't there from the start--

The cogs with broken
Existences jarred.
They spun and spun
and called for you many times.

Wish                 To be with Sora.
Full Name             Natsuki                August 31
I can't hear you.
I can't touch you.
While I'm this close,
While my see-through body too
Is lovely, I'm being scorched--

I want to see you
One more time.

August,
put me back.
Gimme the means
to bring her back.

Natsuki was growing invisible to Sora.
And so he himself too,
Was starting to go away from this world.

The sky that's astir in the twilight.
On a branching path.
You choose to let go of the day that'll no longer
Come back--

"I'll go now,
to a perpetual summer."
"Forgive me, 'kay,
stupid
Me."

You smiled
and let me go.
I wonder if I
was able to love you.
The singing voice
of summer rewinding.
The very own of we who vanished,
August 32nd.

He opened his eyes.
Something was missing,
On September 1st.

The evening cicadas were wailing.

キミガスキ - Fate (姉御P)

Requested by Canon Morales Molina of Blogger.



MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 03/27/11
Vocals: 鏡音リン・レン - Kagamine Rin/Len append
Composer: Fate (姉御P) - Fate (AnegoP)
Illustrator: an

I Like You

Listen, grant my dream
Of an adorable maiden's love.
Because, boys ought
To say cherishing things.

(You've) grown adorable,
And become (very) pretty too.
Since I was forever watching beside you,
I'm noticing it more than anyone else.

Within a maze of love
That's just a bunch of passing each other by.
If I recite an incantation towards you,
Open the door.

I cannot be straightforward.
I don't have enough courage.
If I sort of whispered it softly,
If only it would happen soon.

Always, while we are together,
We just quarrel a bunch.
You see, the truth is I wanna
Be holding hands with you.

Although it'd be (very) awkward
To say (you're) my lover,
I was thinking about it since I was little.
I'll finally speak my mind.

I murmured to the night sky
Of the feelings I wanted to deliver.
I wanna convey right now
The words that're melting into the sky.

If it is that tomorrow's sunny,
I will go to see you.
I saw the best sweet smile
And my thoughts overflowed.

The tip of the red thread
Is tied to you.
Although I don't know if it's an exaggeration,
I was believing so.

Being in this love
Was destiny teasing us.
For the miracle that us two met,
Thank you, God.

"Hey, since I'll only say it once, listen up... I like you."

PROMISE∞RING - レタスP

MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 03/17/13
Vocals: 鏡音リンレン - Kagamine Rin/Len append
Composer: レタスP - LettuceP
Illustrator & Movie: なじょ - Najo

Author's Comments
"I bet that there are both people who do and do not experience it in their lifetimes."

PROMISE∞RING

The meeting between me and you
Began from this town
Like it was destiny.
We were captivated by one another each time we spoke,
And our very own
Road was completed.

I very much love
Those gestures of yours
One by one,
And I am grateful
From my heart that
I was able to meet you.

What do you think happiness is?
What do you think love is?
Now, I don't know if being
Able to be with you is that or not.

Starting today, let's go advance,
Both supporting our road.
Let's go walking
For eternity, no matter what,
Together on this interminably continuing road.

When I am apart from you,
I soon grow to want to see you.
I came to like a person
This much too for the first time.

No matter what we assumed was to lie ahead of this,
We are always together.
Let's go walking
For eternity, no matter what,
Together on this eternally continuing road.

Since I want to be together forever
And ever even beyond this,
Let's take each other's hand
And go walking
Forever and ever.

We had a pretty good quarrel.
Our laughing didn't peter out either.
And every time, the "love"
Of us two grew bigger.

Starting today, let's go advance,
Both supporting our road.
For eternity, no matter what,
On this interminably continuing road...

No matter what we assumed to lie ahead of this,
We are always together.
Let's go walking
For eternity, no matter what,
Together on this eternally continuing road.

When I was sad,
You always kindly
Hugged me tight.
I want to be together no matter what,
Forever and ever,
With that kind of you.
We are for eternity...

Our tale that
Begins starting now.
So as that it will continue
Forever and for eternity (perpetuity),
Words of gratitude
To the people
Who supported us up to now--
Thank you. Please
Be watching over us
Ever more here on out.
It begins surrounded
By lots of love.
Here on out it's our start.

sick‘s ∞ - 囚人P

MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 09/07/12
Vocals: 鏡音レン - Kagamine Len append
Composer: 囚人P - ShūjinP
Lyricist: アホの坂田 - AhoNoSakata
Illustrator: 麗 - Rei
Movie: asaki

sick‘s ∞

I spent with you Slight seasonal
I don't need words.
A certain quivering summer day.

This season. This feeling.
Intolerable heat and listlessness
Don't matter. Even if they don't come, y'know.

But I think. This summer
Came along last year too, right?
We met by chance.

My great memories
From before when I
Forever looked up with you.
The skyrockets spilled over and fell.
"I like you." As if.
I can't say such special words.
I fell silent. That one summer day.

Library.

If you'd like, can we go to the festival together?

This season. Even now,
I remember with the color and scent of the sunflowers.
Despite being fine now, I want to forget...

I still think. That one summer
Won't come along this year too.
No matter how many years lapse.

The one great time
After it that when I
Forever shook with you.
Catching goldfish, it tore and fell.
"Love me." As if.
I couldn't say such an ephemeral line,
And I was crying. That one summer day.


Your candy apple is red, red.
It's dying my eyes.
Is this it?
Was it distorted?
Those eyes reflected in drops.


A mere knot that
Joined me with you.
Your yukata form had its skin kicked down.
"Goodbye." As if.
Bluffing, sorry.
I smiled at the very end.
One summer's love.

パラレルスウィーツワールド - ヒダリガワすらっしゅ

MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 07/25/12
Vocals: 鏡音レン - Kagamine Len append
Composer: ヒダリガワすらっしゅ - HidarigawaSurasshu
Lyricist & Illustrator: マトリョーシカ - Matryoshka

Parallel Sweets World

How long could I've been asleep since then?
Even my memory from before I fell asleep is vague.
When I raised my heavy eyelids, there was
An impossible world spread out.

Just about everything in this world
Is made up of sweet candy.
From the buildings, cars to flowers and clouds,
It's made up of my very favorite candy.

Teary eyes that pinch my cheeks and hurt.
I got dizzy with the too-sweet fragrances.
My empty stomach speaks a complaint.
If it's now when there's no one to stop me nor be in the way...

Flowers (candy) that bloomed on the wayside.
When I eat a mouthful, I fall victim to it.
A house of candy that I saw in a picture book (fairy tale).
That's a lot of what is before my eyes now!

I tear off the walls, lick the windows,
And uproot the chimney against my will.
When I peak into the house, in there are
People-shaped cakes
That are surprised and beg for their lives.
No doubt, it seems there's a lot inside too.

My stomach should be satisfied soon.
Though that's so, I still seek and covet.
In the world that lost the way of things, you
Were already eating even up to your own reason.

"Since you'll be going back soon, plunder for rations."
Despite it being a slight time,
"I want to survive." "I absolutely won't allow it."
"I'm sorry. Forgive me." "I don't want to believe it anymore."

At that time, the voice of someone I don't know
Churned up my head.
Various things in one moment.
So, which of them is true?

Ahead on the road I dazedly walked.
A swarm of cakes that grew from the mold.
What I can see from that crevice is a giant cake.
The inedible guy is just garbage! Step aside there!

I kick it away to the sky, and smash up
The guys who strike back right in half.
My distance to you that will by no means shorten.
I extend my short arms.
I want to eat a lot more.
Come now, without reserve,
I will accept this meal as it is.

I realized it, I woke up.
The uncanny taste that spreads in my mouth.
Red in a world that had its color
Removed, that is disgusting.

I who can no longer go back
Laugh as if I've gone crazy.
But the me within my heart
Quietly shed tears.

I who added a gunpoint to my mouth,
And was the one who quietly pulled the trigger.