Monday, April 29, 2013

神隠し - KTKT



MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 04/09/13
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer: KTKT

Spirited Away

The people who dreamt of tomorrow.
   I would hide my body, running away
      were today's me a burden,
         saying see ya later, goodbye to today--

Oh?
You would?
Who was the one
Who showed their face and shined on me?
Right and left may I survey,
But can you hear it?
That crying voice.

I understood, that I would not stop.
   But... Though... Endless words
      are dying now, yesterday, tomorrow
         to be white, black, clean.

Now.

And so I who turned
   ash-gray did notice everything,
      voices, letters, footprints too.
         I don't remain, I'm just alone.

Now.

I strain my voice
    that I built in an era--
        I shouted goodbye
            to yesterday, desperately.

ミルキーオンザクレープ - うしろめたさP



MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 04/20/13
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer: うしろめたさP - UshirometasaP
Illustrator: ぬまってぃ - Numatti

Milky on the crepe

In order to have possessed my heart,
The dissonance I've been hearing.
In order to have possessed my words,
The things that'll be communicated,
I have to fear them.

While people surely don't know,
I'm forgetting important things.
Wasn't the start supposed to've swayed it more?
I wonder if I can love you who is changing.

Blue hair and the color of the morning too,
Will you one day be forgetting them?

Each time I know the blueness of the sky,
My heart, it gets painful for some reason.
My voice that has no name.
Can I sound it for your sake, I wonder?

You make a face like you understand
And you're pretending to be shocked.
There's no meaning in my words, though?
Show me that you can guess
What I truly want?

Incapable of fading and vanishing too,
I'm staring at a withering flower.

Each time I listen to your voice,
My heart, it gets painful for some reason.
It's almost as if I saw that one day.
It is like the rest of your dream.

Each time I know the blueness of the sky,
My heart, it gets painful for some reason,
Since I'll continue singing for your sake
With a voice that will not vanish.

Each time I know the blueness of the sky,
My heart, it gets painful for some reason.
Until that day when the ending comes,
Don't you forget me.

ムラサキ - すこっぷ



MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 04/20/13
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer: すこっぷ - SCOP
Movie: hazfirst

Author's Comments
"Only in order to be called by you."

Purple

Wait a minute. You cannot go as you please.
Care for me more. Because it is still not enough.

Sharing a pillow. Dreams of reality.
What's generally withering is fate.

If so,
Let us
Burn
Our short lives up.

Hey, love me,
Strongly until this body rots.
Steal me lock, stock, and barrel from consciousness to freedom.
Since I can hear but your voice only,
Call my name,
Call my name,
Call my name.

Wait a minute. Your true feelings cannot change.
Cut and untie it. I do not brutally care.

With an ambiguous
Connection, again
Is there a numerous
Multitude of back-ups.
If so, let us do it with
Temporary love.

Hey, love is defined,
After all, as selfish desire.
Put on airs being unmindful of my tears nor my gloom.
For this love too that was thus connected,
A name, please,
A name, please,
A name, please.

It was the end when I encountered you. The ending of my road.
Since a world without you is the same as being dead,
I will offer my whole life.

Taking an oath in tears that decided it to be absolute,
I say it's fine
         if there's nothing on Earth except you.
There's willpower that ought to persist in women too, see.
I was told it was cheeky--

Hey, love me
Enough that I forget just about everything.
Steal me lock, stock, and barrel from my body to my emotions.
Since I can hear but your voice only,
Call my name,
Call my name,
Call my name.

Twinkle Days - 19's Sound Factory



MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 04/17/13
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer: 19's Sound Factory
Illustrator & Movie: 456

Twinkle Days

The distant stars that watch over us
                        from a sky tens of lightyears away.
Are the wishes we murmured that day getting
                        through now, I wonder?
Gemstones that color the evening town.
                        Stars that twinkle and shine in the sky.
Do you remember the map for the future that we
                        designed that day, I wonder?

When it's concealed by black clouds and I can't see it,
I try to remember it, the meaning I'm here.

The days when I was crying like I'd break,
The days when I was glad and laughed too--
It's not one or the other. All of them are me.
The tears I was shedding yesterday,
The smile that'll escape tomorrow too--
Each and every one is one of my
Important and glittering Twinkle Days.

The GRADATION that hangs in the October sky.
                        The first star that laughs with a flash.
Are we whom you can see from your world
                        laughing, I wonder?
A blinding world. Though I seem to be being left behind
                        and I get anxious too from time to time,
It's bound to come true someday. I can be strong
                        if I believe that.

I don't just avert my eyes so as to not be confused,
I embrace my truly cherished thoughts.

The days when I was crying all alone,
The days when we laughed together too--
It's not one or the other. All of them are me.
The days when I was scared like I'd be crushed,
The days when I trembled with tears too--
Each and every one is one of my
Important and glittering Twinkle Days.

Since I've got a feeling that I can go on walking no matter how long the nights are,
I will connect to the future.

The rest of the dream I had yesterday will come true starting today.
So as that I can laugh tomorrow, that is me.

The days when I was crying like I'd break,
The days when I was glad and laughed too--
It's not one or the other. All of them are me.
The tears I was shedding yesterday,
The smile that'll escape tomorrow too--
Each and every one is one of my
Important and glittering Twinkle Days.

夢で逢いましょう - PolyphonicBranch



MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 04/15/13
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku append
Composer: PolyphonicBranch
Movie: ひなのすけ - Hinanosuke

Author's Comments
"If it will not come true, then at least, let us meet in a dream."

Let Us Meet in a Dream

The things I would convey
                if we could meet in a dream.
Thousands of words.
                         One love.

We would walk together
                         if we could meet in a dream.
A flowering meadow.
                         We would join hands.

Inside a dense forest is
                               a white church.
Happy bells ringing,
                         smiles are brimming.

We would sleep together
If we could meet in a dream.

I can't
           walk alone.
Please
        press on.
The sky
              with a yellow evening sun.
It blurs
               with tears.

The light
               of the moon finally
    enveloping
                       me,
it softly
             melts
                       and vanishes.
     My thoughts
                         are full.

Alone today too, I have a dream that has no ending.

Thursday, April 25, 2013

祝祭と流転 - 宮沢もよよ



MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 04/14/13
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer: 宮沢もよよ - Miyazawa Moyoyo
Illustrator: あさぎり - Asagiri

Author's Comments
"I was just looking with you, at the earth that was flowing and rolling."

Festivals and Vicissitudes

The cycling solid earth. Overflowing vegetation.
The wind was howling.
Dazzling silence. The stars are just looking
At dashing ankles.

Villages are limbs that grow numb in the distance.
The dawn shines.
They connect and loiter
In this world. Now.

Ah, I stretched my hand out
Over the cycling four seasons.
I was having a dream beside a tomb
Known to no one.

The flowers I offer. Dancing particles.
My memories laugh.
I wish, just for a gentle demise.

Ah, I fixed my eyes
Above the days that went along.
Vibrant verses seen by no one
Were swimming.

Ah, I stretched my hand out
Over the cycling four seasons.
I blink on the hill
Where I run with you. Now.

I so want to have a dream here
With you known to no one.
With you, I was watching
The flowing and rolling earth.

Redial - kz (livetune)



Upload Date: 03/20/13
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer: kz (livetune)
Key Animator & Character Designer: mebae
Director: 村上隆 - Murakami Takashi of Kaikai Kiki
Animation Production: Studio Poncotan of Kaikai Kiki
Choreographer: 前田健 - Maeda Ken
Music Studio Concept Designer: STAG
Costume & BG Designer: galaxxxy
Editor: 李英美 - Hidemi Li

Redial

I thrum my voice now too for your sake, for our sake,
Since I want to convey to you too the sustain
That continues from the beginning--

The sounds in the very center that turn white before I know it.
Even if I looked everywhere for them, they got scattered--
While I understood that I had to take care of them,
I got confused by the days that were changing bewilderingly--

The sky-blue PHOTOGRAPH I was drawing at the start.
I remember it, and touch the dial after a long time.

I'm forever binding verse (song) and sound together
And continuing to etch it far away.
Though my wounds are still increasing,
Since I want to see beyond them,
I thrum so as to get through
To tomorrow's you, to tomorrow's us.
Since the tunes that someone still unseen creates
Make this chest tremble--

The sounds I strummed all alone in my room.
It's not even like I'll send them to someone--
I repainted every color that had flown off
And I was carrying them to a place that didn't know us.

Though it was dark at my feet, I was just continuing to walk.
If I payed attention, though, yesterday was shining its light.

I forever bind verse (song) and sound together.
I mean, even if I lose my voice,
I'll load them onto the sustain that's continuing from the beginning--
I'll wipe away my floating tears
For your sake, for our sake,
Since yesterday that should've faded into the distance
Makes this chest tremble--

Even if the answerless maze is laughing at me and you,
We'll make it through the present and be able to play,
Since the tale shows the way.

I'm forever binding verse (song) and sound together
And continuing to etch it far away.
Though my wounds are still increasing,
Since I want to see beyond them,
I thrum so as to get through
To tomorrow's you, to tomorrow's us.
Since the tunes that someone still unseen creates
Make this chest tremble--

Wednesday, April 24, 2013

美しき果実 - やまじ

Requested by Canon Subs of Blogger & YouTube.



MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 04/18/13
Vocals: 鏡音リン - Kagamine Rin
Composer: やまじ - Yamaji
Illustrator: 456
Movie: potako
Mastering: 友達募集P - TomodachiBoshūP

Beautiful Fruit

The magic country that I was yearning
Is God's garden. It becomes reality.

More and more people come swarming to the smell that pricks their noses
And are filling it up with comatose love today too.

I was flinging away the petals of a half-bloomed flower,
Remembered before I was born,
And murmured expressionlessly that it wasn't a gift
To only live beautifully.

The decayed roots that were fed by the rain
Don't at all think of being saved.
Look no longer at my name
That was carved into a discolored mural.

The existence of the respiration that had stopped
Rejoiced your life only,
And the gunpowder smoke too that showed nausea
Showed its face so as to sneer.
Words that start to overflow and the ABCs spelled in a notebook.
Is picking up emotions that are taken
No notice of a kindness, do you think?

It sprouted at the bottom of a half-bloomed flower.
The vibrant fruit being ignored,
It curled up its body and slept like a prince
Who had worn colorless clothes.

I've lived with you forever.
Something like a farewell is so lonely.

That light that shined at the bottom of the sky
Ripening the beautiful fruit,
The petals of a half-bloomed flower are blown
And whirled up into the past for your sake.

ゆらゆら - mato

Requested by Canon Morales Molina of Blogger.



MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 04/07/13
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku append dark
Composer: mato
Illustrator: たゆ - Tayu
Movie & Encoder: 鹿乃 - Kano

Authro's Comments
"The magic spell you laugh."

From Side to Side

Can't you tell the rest of the story
Of when you went silent that day, to me?
Since I'll show that I smile well?

Is the sound of the rain of my heart audible to you?
Will you share half of your sadness with me too?
You think it impossible, but are you not crying alone?
Are you not making the habit of not being strong and hiding it from me?

In the corner
Of a room with no exit, you and I
Playing hide-and-seek together.
Come over here.
Let's tell stories.
Tell it to me, your story.

From side to side, it's the magic spell you laugh.
While I want you to be smiling if possible,
Only you--

Rusted stars and androids of sand.
It's like the story of you and me, right?

From side to side, the magic spell you put on me, see,
Abruptly is totally broken,
Oh, in this kind of a way.

Inside my chest, a keloid ached.
Chagrined pain that I can't touch.
It was agonizing and was just stopping my breath.

For example, only us two will be left in this world--
Stopped time, totally move.

From side to side, from side to side--
These words, echo.
I want to weave them tenderly
And bind our hands indefinitely.

幻奏サティスファクション - 蝶々P

Requested by cherryblossomcb of Blogger.



MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 04/09/13
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer: 蝶々P - ChōchōP
Illustrator: Nidy-2D-

Ilusion Satisfaction

The internal conditions of my idealistic argument.
There's no counting on something like God, see.
An estimation of probability.
Something like "for example" is exceedingly comical, see.

I kill my breath and shout today too.
I'm right here.

Since I call out your name, respond, would you.
Now I am able to go on living even with just that.
Satisfy me with that reason, would you,
At least until I can sleep tonight too.

My sweet sighs do coil around themselves,
Like the hair on my head.
It's against my will, but I do pour it in,
So as to not make it be blocked.

I'm not strong enough to be able to hide my lies
And swallow them down.

Pay attention to the words I breathe, would you.
It's just like everything turned upside-down.
Destroy until there's nothing left, would you.
Since I don't need this kind of me either, hurry up.

It's fine for there to be no future nor past.
It's fine for something like tomorrow to not come.
It does get crumpled up anyhow.
Hey, is that the case?

Since I call out your name, respond, would you.
Now I am able to go on living even with just that.
Pay attention to the word called "like", would you.
This kind of thing, it's just a phantasyplay (illusion).

Your name.

Sunday, April 7, 2013

植物園 - 宮沢もよよ



MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 07/13/12
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer: 宮沢もよよ - Miyazawa Moyoyo
Illustrator: 翠華 - Suika

Botanical Garden

Ah, I have a dream on the morning when I threw a small cracked bottle.
Ah, it's just like the inside of a whale's stomach. It continues to eat me.

Iron that rusted together and an exhausted harp.
A ball split red.
A totally stagnated swamp and some sort of sign.
The mist that enshrouds me.

Oh! Staying here won't get me saved. The ghost that escaped.
Oh! I could plunge toward a sky of humus. I continue to get lost.

Ah, I have a dream on the morning when I threw a small cracked bottle.
Ah, it's just like the inside of a whale's stomach. It continues to eat me.
Ah, a coffin that felt rough. I'm waiting for it to open after six hundred million years.
Ah, it's just like the darkness of cavities. I continue to wander.

Ah, I had a dream on the morning when I had thrown a small cracked bottle.
Ah, it's just like the inside of a whale's stomach. It can't be escaped from.
Ah, goodbye, world. The birds are now making it through the wall.
Ah, within the miniature garden, you and I continue to dance.

That's it, though.

鼓膜 - 宮沢もよよ



MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 03/09/13
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer: 宮沢もよよ - Miyazawa Moyoyo
Illustrator: あさぎり - Asagiri
Movie: tatsuhico SAKAI

Eardrums

A white color that's slipping into black.
Our March that leaks out.
I can't hear your voice.
The stairs the morning after the ceremony.

The dark gray of the rain that started falling.
June when they swarm into the plaza.
Your voice melts into black
And it mingles. It cycles. It touches. It bounces.
Tears, gestures, the hair I touched
Continue to dance.

My eardrums're tearing.
My eardrums're tearing.
My eardrums are tearing.

My eardrums're tearing.
My eardrums're tearing.
My eardrums are tearing.

My eardrums're tearing.
My eardrums're tearing.
My eardrums are tearing.

I'm forgetting your words.
I'm forgetting your words.
I am forgetting your words.

街路灯を横切って - ちんまりP



MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 03/30/13
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku append sweet
Composer: ちんまりP - ChinmariP
Illustrator: 山梔子 - Kuchinashi
Mastering: mahiro
Arranger: しま - Shima

Traverse the Street Lights

My breath is dissolving in white.
                                  My voice that starts to be entwined with the bottom of my throat.
The night still grows dark.
                                  I'm covering my eyes at the transparent color.

The rain is strongly falling.
                            It erases this kind of voice and falls--
I yearn for the indistinct light
                            that I was staring at in the distance--

My eyes that opened in the darkness are of no more avail
Than someone like me.
The emotions I dropped again.
Go along...

Oh, what should I do to be able to go on living
Without saying anything? To go on dying?
Tell me.
Had I been able to say that I "hate" everything,
The things I liked should've increased too,
Enough to worry over.

We, at all times, yes,
Prefer to "like" someone and live--

Under the street lights, we gently
                            breathe so as to not vanish.
We breathe in order to live.
                            Swallow down the correct and incorrect too.
If possible, I wanted to try grasping
                            despair with my own hands.
Since it might be more agreeable
                            than made-up hope,

Since it might,
Don't come save me.

エイプリループ - ねこぼーろ



MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 04/05/13
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku append
Composer: ねこぼーろ - nekobolo
Illustrator & Movie: すち - suti

Apriloop

I was counting the number of words and meanings
That became their opposites.
I'm only kidding. Forgive me.

I was counting the number of words and meanings
That I came to regret.
I am not sad, since I've got the time.

Although I search for the now, tomorrow, the day after that,
Since there's no meaning, see--

It's fine to think of the mimicry of something and the like.
You are living as no more than that.

I'll go even further, to a place I can't see.
I don't need, I don't need my heart nor my smile.

I'll go even further. Goodbye, regret.
I'm just talking to myself so as to be able to leave behind
A thing that has meaning.

I was counting the number of behaviors and meanings
That became their opposites.
I'm only playing around. Forgive me.

I was counting the number of behaviors and meanings
That I came to regret.
I am not sad, since I'm an idiot.

Things that seem to be the same repeat,
Since there's no meaning, see.

It's fine to think of likes and dislikes and the like.
I bet you are living as no more than that.

I'll go even further, to a place I can't see.
I don't need, I don't need pain nor tears.

I'll go even further. Goodbye, regret.
So as to be able to leave behind a thing that has meaning--

The dream I designed, my dream yesterday,
My dream that won't come true, the past I want to erase,

The people I hate, that I yearn;

Living after saying all that and that I want to die, am I.

Don't forget me since it's fine to hate me too.
I'll swallow down that kind of selfishness, see.

I'll go even further, to a place I can't see.
I don't need, I don't need that day nor my thoughts.

I'll go even further. Goodbye, regret.
I wonder if it'll get through to your heart.

I'm just talking to myself.

Saturday, April 6, 2013

七色先生 - 南けいほ

In the Japanese flower language, the morning glory means "bond of affection", "union", "short love", "refreshingly tomorrow too", and "transient love".
Also, in Japan, garbage is separated into various categories to be recycled, and if an item is not recyclable, it is sorted as either burnable or non-burnable.




MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 11/02/11
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku append
Composer: 南けいほ - Minami Keiho
Illustrator: ゆうこ - Yuuko

Author's Comments
"My logo is a tanuki. Not a cat."

Seven-Colored Teacher

The drips from after the rain are trickling down in drops,
And the petals of the morning glory jump with a bounce.
The afternoon of a stomachache faces the sky so softly,
And the words I murmured are not voiced.

Though "the end" is no one's fault,
I learned even that it is awful to be "changing".
Look, the skeleton key that I did not use after all.
It is a proper distinction on the day of non-burnable trash.

The string of my memory that I pull and pull in, gazing at the edges of the clouds.
That which frayed turns back the clock.
My white summer blouse that I totally remember.
I undo the buttons and my face reddens--

Though "the end" is no one's fault,
I learned even that it is awful to be "changing".
Look, the skeleton key that I did not use after all.
It is a proper distinction on the day of non-burnable trash.

It was correct. It was a mistake.
It was the ending. It was the beginning.
Though I could no longer see the sky after the rain,
I saw a rainbow after a long time.

それがあなたの幸せとしても - ヘブンズP



MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 04/02/13
Vocals: 巡音ルカ - Megurine Luka
Composer: ヘブンズP - HeavenzP
Illustrator: 飴村 - Amemura
Movie: ke-sanβ

Author's Comments
"Can it be stopped by me, you think?"

Even If You Assume That It is Your Happiness

The expectations of a boy and girl
                                       who exposed their bare feet and broke into a run.
Since it is fine too to be wet with water after this--
A blinding argument tautologically--
                                  Oh, another day was closing.
An altogether fabricated SENSATION.

The emotions that were pressing against our chests at that time
And the tears we shed. What is the expiration date
                                   for tears that one was lured by?
A certain future. The future we are laughing together about.
If it had been the future of several days later--

Is tomorrow that harbors you not bitter?
Draw one line on the letters that are squirming in me.
Can today that harbors you not be saved at all?
Even so, if I loaded kindness onto those shoulders,
Would you be able to feel love again?

Did I have magic be cast on me
                  that was leniently omitted, you think?
Can it not be undone by anyone, you think?
In the case of a SITUATION that grew unforgivable
                        for things also that were forgivable,
It is not like only words will become words.

Even if those several seconds are destined,
Even if those several steps are destined,
Is it selfishness that stops that determination?
Do not go. Do not go. Do not go. Now--

Is the spot that you were aiming for not dark?
If I assume that it is the mere shadow of a big light,
I do not want to make you go to the place where you begin your trip;
For example, even if you sleep quietly beyond that point,
Even if you assume that it is your happiness--

Is your tomorrow not bitter?
Draw one line on the letters that are squirming in me.
Can today that harbors you not be saved at all?
Even so, if I loaded kindness onto those shoulders,
Would you be able to feel that love?

Friday, April 5, 2013

少女は許したい - ヤナガミユキ



MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 12/02/12
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer: ヤナガミユキ - Yanagami Yuki
Illustrator: 百瀬 - Momose

The Girl Wants to Forgive

How long has it been
Since she got rid of it, you think?
You noticed it
After you came here--

What happened, you think?
What is that, you think?
While crying alone,
The girl goes.

Come, laugh all together.
The adults light the flames.
The things she had believed in
Are melting like the snow.
This place is the world
Of those who'll sneer at you.

She freezes unable to even to take shelter from the rain--
It's such a scary place.
She already wants go home.

Come, we're free.
Everyone raised their voices.
They're falling toward a deep valley
As if fluttering in the firmament.
Even now you're
Within a long, long dream.
You probably do not even have the feeling that you lived.

The warm morning when you opened your eyes.
It won't be long now.
Be waiting.

Come, turn the world.
The adults shouted.
There's nothing to believe.
She laughs as much as she wants.

Until you come,
The girl will be alone, see.
There's nothing in either of her hands.
Even so, she's living.
This place is the world that she chose in order to meet with you.

This place
Is the world
That she chose in order to meet with you.

Wednesday, April 3, 2013

神の名前に堕ちる者 - kaoling



MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 04/22/10
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer: kaoling
Illustrator: またよし - Matayoshi
Movie: ももぱん - Momopan

Author's Comments
"Disparity, news that could make you doubt your ears. It depends on thinking that it is good if there is equality even if only in the importance of lives at most."

They Who Degrade the Name of God

ratattuer lesietir   miah-shete rattuer (God, of Thy name)
reye-leala (Shall I inquire)

hua-luetetir   viate-siyete, yo (Thee whom is said to knoweth of everything.)

ratattier, si-rayah mialuatu   layerua-rya (God, art Thou truly giving Thy great love)
tuerettir-lushe, ya via-ruatulaya, lua-ta (To the entirety of living things?)
deyeer-gretuer (Might they who can lose their way)

liolay-reyo (Been allowed to believe in Thee?)

The pampered say, "It's still not enough",
Looking up to the heavens and holding their hands aloft.
Piling up towers for they who can lose their way,
They shall go and lose their means to reconsider.

"Devote thyself to God's hand,
And wait and pray for salvation."
Even so, what both these hands pray for
Is the sake of my own tomorrow.

With words of rewarding love,
He envelops me.
And so, hearts that are full,
Sing for people's joy!

"He who has none is happy," as goes
The verse of God created by people.
Making the rain fall upon any people,
It goes and dissolves their sins too.

rete-yutinier tayietuah (Doth Thee hand down blessing equally?)
lishe-retia (Tragedy is sudden)
And by God's whim.

They who know not of hunger,
They who fall to the wind,
They who see the "name" of God within themselves...

"More than for the Lord, pray for those whom thee doth hate."
Even so, what these hands protect are the people I love.

The words of rewarding love
Let fall the "name" of God.
Hearts that are almost full,
Sing a song for people's children!

From the ends of cycling time comes a tale that was handed down.
May there be light equally for
Everyone who once was.

産まれぬ生命に花束を - CapsLack



MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 03/27/13
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku append
Composer: CapsLack
Illustrator & Movie: 猿吉 - Saruyoshi

A Bouquet to an Unborn Life

Since it'll rain tomorrow, I close up the windows--
I want to be printing the crumbling scenery into my head.

It hurts.

I print it in, see,  before you grow up.

If I totally sink you to the bottom
Of a deep, deep sea, then it's mine.
Kill your weak, weak self.
Love that I reaffirm by slapping.

If they drive the medicine into those
Girls' shallow, shallow heads, then it's yours.
Speak ill of your weak, weak self.
Can you still laugh at the time when you obtained
The peace of mind and inertia you bought with money?
(The peace of mind and inertia you bought with money?)

Have so much regret for being born that it haunts you.
Have that crime that you can't erase nor will it go away.
Have such a blessing for being born that you're clad in it.
Have that crime that you can't erase nor will it go away.

AMIDA - さたな



MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 03/30/13
Vocals: Gumi
Composer: さたな - Satana

AMIDA

I want to be awaiting  the point after the response  that I ambiguously put off.
If I totally falter,  the bitter joke too  that was satisfied  in the blink of an eye
Will have me thinking,  "It's not that bad!"  in that kind of manner.
Is a world covered in complaints too  a fine world according to someone?

If it's a daily routine of only  waiting for daybreak,  I don't particularly care for that either now, see.
Stop all of the things  that I lost,  and, rather, more of the things you come across too.

If we only imagined  passivity and pity  and ideals and reality,
Then we  had not  walked  this far.
I start to appeal with my eyes  that sobbed,  many times,  many times.
Take that as indulgence.

4+2+4+4

That excuse of ours  when we stretch our hands toward a reply  pretends not to know--
If we totally knew,  then now, see,  our hearts would tear at the seams, see,  surely.

I want to be swimming in black oil.  I want to peer into others' hearts.
I want to be dreaming of my past self.  Even if I dream of such a thing, it won't come true.

5+5+5+...

If we only imagined  passivity and pity  and ideals and reality,
Then we  had not  walked  this far.
I start to appeal with my eyes  that sobbed,  many times,  many times.
Take that as indulgence.

5+6+5+6+...
THE END

End of Rain - ShakeSphere

Requested by cherryblossomcb of Blogger.



MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 06/06/08
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer: ShakeSphere (鮭P) - ShakeSphere (ShakeP)
Illustrator: Celi

End of Rain

It continues to fall forever.
How long will I be
Gazing at this sky, you think?
I don't feel like doing anything.
That kind of a somewhat
Languid afternoon.

While listening to the sound of the rain,
I'm gently invited
To sleep-- Yeah.
What tickles the tip of my nose
Is my memory of that day
And the pain in my chest.

I want to wash it away, with the sound of the rainfall.
I want to forget it, your face in profile.
Though this season'll come without fail,
It won't come back, your warmth.

When I gently open my eyes,
My room is turning
Completely dark. Yeah.
How idiotic is that?
I myself somehow
Seemed peculiar.

The rain that comes falling on the window
Is going
To dissolve my heart.
They've blurred little by little,
My memory of that day and your smile.

I'm searching, still for your smell.
I'm feeling, a hint of you.
Though this season'll come without fail,
They won't get through, my thoughts toward you.

As if the same as the last day,
The rain's falling
Today too. Yeah.
I understand that I can't go back.
That's why I don't want it to stop yet...

I want to wash it away, with the sound of the rainfall.
I want to forget it, your face in profile.
Though this season'll come without fail,
It won't come back, your warmth.

I'm searching, still for your smell.
I'm feeling, a hint of you.
Though this season'll come without fail,
They won't get through, my thoughts toward you.

I wonder what I should do for it to stop falling...

Tuesday, April 2, 2013

TRANSPARENT - U-ske



MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 03/27/13
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku append
Composer: U-ske
Illustrator & Movie: hie
Encoder: 7@

TRANSPARENT

The voice that had echoed got through to my ears.
I encountered you as if it was a miracle.
My mouth that softened if we had hugged tightly.
The future too that included our wishes.

One way or another, I murmur a name.
Call this present time to be happiness.

I was born in this world. You were born here for me.
I will watch over you at all times right beside you.
Even if there's no reason in my heart that grows kind,
I can love, no one else but you.
You.

The fact that the world's much too invisible
To your right eye that knew the truth.
It's so heavy that it's kinda scary
And burdens your small body--

Even if I trip on lonely words
That could get stuck and I stand still--

One tear that flowed on that cheek
Forgets that it was loved before it knows it--
If so, listen a little since I grasp your hand
Every time. I will tell a story about my feelings or something.

Now, we're still young and don't understand, they say.
"Thank you." To just one person, listen--
At that time when we grow up, it'd sure be nice if my thoughts
Were communicated so we could pass the time laughing.

Gears of Love - レタスP



MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 03/27/13
Vocals: Gumi
Composer: レタスP - LettuceP
Illustrator: なぎ - Nagi
Movie: 野良いぬ - Nora Inu
Tonal Marks: ギガP - GigaP

Gears of Love

I sleep wrapped up in your arms.
It's the nth time I've had that kind of dream too today.
This room without you
Is sort of a little too spacious for 1 person.

The gears that broke that day
Won't go back anymore.
While it's a love that I released from myself,
It's sort of idiotic, huh?

While the distance of a number of centimeters is on the map,
I make it through the night alone again--
I seek the arms that'll hug me tight; may my thoughts get through:
"I wanna see you..."

I wake up wrapped in your arms.
It's the nth time I've had that kind of dream too today.
Me who told the lie of "I'm fine"
To your voice that spoke over the phone.

Though I was patient since I didn't want to make you worry,
If I were to say you wanted to see me,
Would you come to me?

While the distance of a number of centimeters is on the map,
I make it through the night alone again--
I seek the arms that'll hug me tight; may my thoughts get through:
"I wanna see you..."

On nights when I could be crushed, I'm thus
Making it through them time and time again, time and time again.
If I can rewind it, I want to go back one more time
To when we were together.

While the distance of a number of centimeters is on the map,
I make it through the night alone again--
I seek the arms that'll hug me tight; may my thoughts get through:
"I want to see you..."

Only my memories of the two of us that remain in the room
Are still at that time--
While I understand that it's a love that can't start over,
I'm expecting it to.

While looking up at the starry sky again alone today too,
I make it through the night--
I seek the arms that'll hug me tight; may my thoughts get through:
"I wanna see you..."

神様の云う通り - TOKOTOKO (西沢さんP)



MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 03/27/13
Vocals: Gumi
Composer: TOKOTOKO (西沢さんP) - TOKOTOKO (NishizawasanP)
Illustrator & Movie: べて - Bete
Mixing & Mastering: 友達募集P - TomodachiBoshūP
Encoder: 7@

Author's Comments
"While I would've been comfortable had I been able to go on living with the eye of the die someone had grasped."

According to God

Sighing since yesterday, see.
My inferiority complex is jumbling
Together with LOVE, oh-oh.
So as to just not waver,
I want to be
Covering my ears tight.

I warm up the soup that was
Leftover from last night
For yet another time, oh-oh.
I'm empty on the inside,
And I'll find you who's crying.

"What happens tomorrow is all according to God."
I work hard to that kind of delusion even now,
And aggravate my homesickness again--

Come,
Dance and dance!
Look, it's your turn now!
Try and see if you can walk about the number of rolled pips.
Surely your target isn't this kind of stuff.
Hurry once you take careful aim.
There's no knowing something like the prospective future inside and out,
But you sure won't be satisfied with everything of it that's there now.
The game of waiting here forever will progress.
Hurry even if you've got no confidence.

Sighing since yesterday, see.
I'm falling straight into a love
Like it's the same again, oh-oh.
So as that we just don't part,
I want to be hugging you tight.

"What happens tomorrow is all according to God."
I work hard to that kind of delusion even now,
And aggravate my homesickness again--

Come,

Dance and dance!
Look, it's your turn now!
Try and see if you can walk about the number of rolled pips.
Surely your target isn't this kind of stuff.
Hurry once you take careful aim.
There's no knowing something like the prospective future inside and out,
But you sure won't be satisfied with everything of it that's there now.
The game of waiting here forever will progress.
Hurry even if you've got no confidence.

Dance!
Surely your target isn't this kind of stuff.
Hurry once you take careful aim.

Monday, April 1, 2013

さかさシンドローム - 19's Sound Factory



MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 03/25/13
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer: 19's Sound Factory
Illustrator: CHRIS

Reverse Syndrome

It's boring.
Your words,
The poem I should've loved,
And just about all of it look like lies
And turn futile.

For an example, yeah,
I myself do
Become so awful that I wanna break into a thousand pieces
The me who goes on tomorrow.

Laugh more
At this kind of me,
If you think I'm stupid.
Tie me down so tight
Those fingers
Are torn off and totally fall.
That the current me who's
Reflected in your eyes is counterfeit,
The night when I still don't realize it
Won't dawn.

It's ambiguous.
My words,
Even the thoughts that were cherished,
Since I don't understand a single
Certain thing--

This world too, yeah,
Is upside-down. Ugh.
All your lies and truths
Are now not worth worrying over.

Hate more
Of this kind of me,
If you think I'm stupid.
Break me, rather,
And block
My throat with those fingers.
That the current me who's
Reflected in your eyes is counterfeit,
Your voice that shouts it no longer
Gets through.

My voice too, yeah,
Is upside-down. All of it--
"I don't need someone like you anymore. Take care now. Goodbye, and I hate you."

ーLove more of this kind of me, if you think I'm stupid.ー
ーGrasp them gently, those fingers. I do want you to warm them.ー

Laugh more
At this kind of me,
If you think I'm stupid.
Tie me down so tight
Those fingers
Are torn off and totally fall.
That the current me who's
Reflected in your eyes is counterfeit,
Until I can laugh about it tomorrow,
I will sleep.

天使マディと最終電車 - Eight



MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 03/22/13
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer: Eight
Illustrator: 志筑のま - Shidzu Noma
Movie:  アンビリカル244P - Umbilical224P

The Angel Madi and the Last Train

The light that was still burning into my condolent retinas
Was like a knife that quietly gouged at the mouths of my wounds--
In my words that were terribly sleazy at the ambiguous edge of a blade,
At any time had I
Been frightened by that girl.

The eye of the dice is generally just one;
Though I totally can't enjoy six,
I'm happy by and large, see.

Even if
You my favorite are gone, I can go on living,
And the world'll continue to spin like nothing's wrong.
The last train beginning to move violently shaking,
At your figure that grew distant,
My tears trickled down
For no reason.

The eyes of an angel where pessimism and disdain mixed in
Are coldly loitering in the seat just in front of me.
The sigh of a girl who tottered inside the drunken carriage
Had the smell of stomach acid that sharply pierced my nose.

Though I haven't been seeking something like a rescue
For the half century when I threw away love,
It's hurting my ears a little, see--

Having the
Blade of her words words, the brunt of her sadness
Be turned towards her, she who ducked her head spreads her wings.
The last train rushes aimlessly through the night.
It's guiding us who have nowhere to go to the furthest ends.

A decadent third-rate play.
The main offender's status is a self-centered blind pink.
I who lied down at that time still had a breath in reality,
The truth is always false.
That's why next is you too saying, "It was all a lie"--

Both of my hands that were transparent darkishly in accordance with the expected,
They're beginning to be dyed in ill will and invading this body.
If the muddied angel notices, then she'll aim
The gun point over near here,
Unable to change even one complexion.

Even if
I the worst am gone, you can go on living,
And the world'll continue to spin like nothing's wrong.
The last train rushes aimlessly through the night.
It's guiding us who have nowhere to go to the furthest ends.

The light that was still burning into my condolent retinas
Was like a knife that quietly gouged at the mouths of my wounds--

キミガスキ - Fate (姉御P)

Requested by Canon Morales Molina of Blogger.



MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 03/27/11
Vocals: 鏡音リン・レン - Kagamine Rin/Len append
Composer: Fate (姉御P) - Fate (AnegoP)
Illustrator: an

I Like You

Listen, grant my dream
Of an adorable maiden's love.
Because, boys ought
To say cherishing things.

(You've) grown adorable,
And become (very) pretty too.
Since I was forever watching beside you,
I'm noticing it more than anyone else.

Within a maze of love
That's just a bunch of passing each other by.
If I recite an incantation towards you,
Open the door.

I cannot be straightforward.
I don't have enough courage.
If I sort of whispered it softly,
If only it would happen soon.

Always, while we are together,
We just quarrel a bunch.
You see, the truth is I wanna
Be holding hands with you.

Although it'd be (very) awkward
To say (you're) my lover,
I was thinking about it since I was little.
I'll finally speak my mind.

I murmured to the night sky
Of the feelings I wanted to deliver.
I wanna convey right now
The words that're melting into the sky.

If it is that tomorrow's sunny,
I will go to see you.
I saw the best sweet smile
And my thoughts overflowed.

The tip of the red thread
Is tied to you.
Although I don't know if it's an exaggeration,
I was believing so.

Being in this love
Was destiny teasing us.
For the miracle that us two met,
Thank you, God.

"Hey, since I'll only say it once, listen up... I like you."