幽艶街 - ふろく

MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 11/03/12
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer & Illustrator: ふろく - Furoku

Dim Charm Town

The blue overhead that flows
With morning, day, night is the esoteric sky;
Only at the end does it want to be clear
Like those clouds and be swaying, now.

Trivial things get amazingly awful.
Though I'd been tired many, many times,
I even took maybe-fun singing along with myself
As a splash, and I came to not be vanishing.

"It's fun."
"It's agonizing."

What to do? I'm already tired.
If I vanished, everything would end.
I became as dark as night,
And alone, now, did I crouch and cower.

Much lies beckoned misunderstanding.
Although I don't even have the time to search for love,
It's fine if they die soon, the idiots who think
Of where they should go to be free.

Morning, I'm sleepy, do not wanna move.
Daytime, the others are overflowing with excitement.
Night, I manage to be able to walk around.
Tomorrow, it'd be nice to cease to be already, now.

"I'm sad."
"I'm glad."

Trivial things get amazingly awful.
Since though I'd been tired many, many times,
I came to just hate the maybe-fun
Singing along with myself.

Isn't it pretty; since this view
Vanished, now, my heart dances,
Since I will never again use
Those kinds of words tomorrow.

ノーティスタイム - ふろく

MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 03/25/12
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer & Illustrator: ふろく - Furoku

Author's Comments
"The song of a girl and time."

Notice Time

The sunlight that stopped
Hides the night.
Everything ends
And returns to the soil.

The dyed light
Shines on the past.
The days that I just
Threw away vanish.

My eardrums are trembling.
Was your voice spat out?
I wound back time's pulsation
That wouldn't cease no matter what.

I've been aware of it since whenever.
Like clock hands that seemed to've stopped,
Since we move one by one,
And I am no longer here.

The restored world
Dives into the sand.
With my faint field of vision,
I search for the wind-up key.

The clock is moving.
So is your voice, sighs, everything.
Within a dream of a daze,
The pulse of time started to move.

I've been thinking of it no matter what,
That we could be together.
Two clock hands move
Through time that disagrees.

At the time when one day the two
Have overlapped again,
Gently stop time since
I want to be with you forever.

透い世界 - ふろく

MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 09/27/11
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku append
Composer & Illustrator: ふろく - Furoku

The Filtered World

Even if this town that won't
Change continues with us two,
The world probably takes delight
In the breathing lives of humans.

This disconnected world.
That girl is laughing.
"And yourself isn't good enough?"
That kind of voice is blurring.

Though I can't say it to you,
We can't be touched now.
Only the light that shined on us
Went and vanished too.

I cannot at all hear
That voice of yours.
A whispered, weak sound.
Even if I block it out, I can't stand it.

In this hazy town,
I close my eyes, my world alone.
That girl who rusted together sings
Without even taking a breather.

Though you can't see me,
You are still visible to me.
Yup, you are within my heart.

Since I won't be going with you,
Only I open my eyes and see.
After this, the light that shine on us
Went and vanished too.