Sunday, June 30, 2013

アイ - ATOLS



MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 06/29/13
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku append
Composer: ATOLS

EYE

Sound dances toward sparkling light.
Making it through everything in this world
That is transmitted via the threshold
Of violent throbbing,
I release it, toward you.

I.
EYE.
That name,
It being born,
Running about,
Is a torn-up
Heart.
The last words in this world
That left behind perpetual
Thoughts.
I.
EYE.
That instant
Reverberating,
Eyes that start
To blink.
Those tears that gleam,
They flow toward the beyond,
Toward the stars.

Flowers that flutter apart.
The memory I abduct.
Making it through everything in this world
That I play via the threshold
Of violent throbbing,
I release it, toward you.

I.
EYE.
That name,
It being born,
Running about,
Is a torn-up
Heart.
The last words in this world
That left behind perpetual
Thoughts.
I.
EYE.
That instant
Reverberating,
Eyes that start
To blink.
Those tears that gleam,
They flow toward the beyond,
Toward the stars.

新宿ソリチュード - 亜沙



MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 06/28/13
Vocals: IA
Chorus: MAYU
Composer & Bassist: 亜沙 - Asa
Illustrator & Movie: 小山乃舞世 - Koyamano Maiyo
Guitarist: 広末慧 - Hirosue Kei
Keyboardist: ヒモの人 (スタトラ) - Himo-no-Hito (Sutatora)

Shinjuku Solitude

I'm walking through Yasukuni.
The rain fell on Shinjuku.
At a convenience store, see, I bought an umbrella,
a cheap 500¥ umbrella.
I give a sideways glance to Kabukichō,
I'm bound for the Seibu line--
I'm all alone.
This town that has nothing already has nothing.

A room dyed in alone, lonely solitude.
I still don't want to go back.

Tokyo is caught in the rain after it being cloudy.
Is the town where you are already clear now, I wonder?
While looking up at the cluster of buildings in Shinjuku, I suddenly
Remember you, though the rain won't stop.

I'm walking through the east entrance. I'm pushing my way through a crowd of umbrellas.
I'm all alone. This town that has nothing already has nothing.

A room dyed in alone, lonely solitude.
Ah, where are you?

Tokyo is caught in the rain
after it being cloudy.
Can I one day go back to that time
when I was there, I wonder?
I strum on my Fender,
in the awakening of love
That was supposed to pierce through my dried-up heart and give up.

Tokyo is caught in the rain after it being cloudy.
Is the town where you are already clear now, I wonder?
While looking up at the cluster
of buildings in Shinjuku, I suddenly
Remember you,
though the rain won't stop.

When one day the rain stops and it clears up,
Give a goodbye to me the lonely person.

強くなろう、優しくなれるから。 - かずくんP



MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 06/27/13
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku append dark
Composer:  かずくんP - KazkunP
Illustrator & Movie: ひなのすけ - Hinanosuke

I'll Be Strong, Since I Can Be Kind.

Within my
repetitive regrets (time),
I'm growing
to just hate
a lot
about myself--
The cold rain
that falls in my heart.
I'm drowning,
unable to even
wash it away.

I'm like a toy
That's missing gears.
It makes a creaking, squeaking sound--
Without even making sure of
It that can't mesh its gears,
Will it finish its duties?

The lies that got tired of the requiem now
In everything I destroyed. Even if I can't sing now,
The rain pours down on the thirsty ground,
Since the sun will rise again
No matter how much I block it.

Within the chain of sadness,
I wasn't even supposed to be able
To think that I was necessary,
And I cried over the words
that someone said,
So as to bite to death
only the excuses
that I thought of.

The box of words
That got empty
Was starting to only be there,
Just seeking a rescue
In something with my vacant eyes,
I tried opening it again.

I shouted voicelessly at the requiem now
In everything I destroyed. I want to convey something,
But the rain that falls tenderly in my heart even so.
This time I'm wrapping
Myself up warmly.

The MELODY I heard. It is kind
And it does get through to the memory I wove.
Those words that someone was saying, now--
Tomorrow I'll be strong,
Since I can be kind.

While gazing again at the distant sky
Within town today too,
I suddenly murmured.

flower of sorrow - OSTER-project



MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 06/27/13
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku append
Composer: OSTER-project
Illustrator: もか - Moka
Movie: うさぎ - Usagi
Guitarist: ダルビッシュP - DevilishP
Mixing: Issei Ambo

Author's Comments
"Something like free love that seeks no collateral, does it really exist?"

flower of sorrow

I'm a flower,
A flower of sorrow.
I light a dark gray fire in the dark
Of my shut-away heart,
While guiding grief.

I was just earnestly yearning it,
The shape of blessings that I dreamt of when I was young.
I pledged alone in my heart that I wouldn't be weary of
Any pain if it was for your sake.

I believed that
even the tears
I privately shed
were a sign of love.

I'm a flower.
I alone scattered my petals
that were dyed black,
And traced with trembling fingers the world
I could see through the glass.
I engrave into my heart
that only that smile of you who is
So close yet so far is
surely my happiness--

Had I known from the start that the futures of us two
Swirled like a helix
And would never intersect--

Finally, my heart that was reduced
To being covered with wounds along with the flow of time whispers.
Hey, is this kind of thing the future I hoped for?
What an egotistic ideal.

While saying that
Everything was for your sake,
I was wishing,
Wanting to be loved.

I'm a flower.
Drowning in convenient dreams,
unable to even breathe,
Whose in the world happiness is
the thing I wanted?
Only the distorted PLATONIC 
that's reflected in a smashed mirror
Being futilely left behind,
it disturbs my heart.

I'm a flower,
A flower of sorrow.
That I would touch upon
Your happiness also won't come true.
A flower that was dyed in sadness.

I'm a flower.
I alone scattered my petals
that were dyed black,
And shouted with a trembling voice
at the world I saw through the glass.
I want to destroy into a mess
Even that smile of you who is
So close yet so far now,
With my arms dyed in grief.

azurite - Eon



MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 06/25/13
Vocals: Gumi extend power
Composer: Eon
Lyricist: nuru
Illustrator: 都嵩 - Tsukasa
Movie: まきのせな - Makino Sena
Mastering: かごめP - KagomeP

Author's Comments
"A tree sparrow girl who decided to go in search of a canary boy who had moved all the way to a distant town.
However, there are various difficulties in her way... Even so, she continues to search for the canary boy and moves forward."

azurite

Under the moonlight,
I sprawl out over my bed,
And I squint, trying to gaze
At the night's scenery.

Blown on tenderly by the wind,
The curtains that hit waves.
I can definitely see them.
Blue stars that shine with flashes.

I can't reach them. I can't reach them,
No matter how much I stretch my hand out.
Illuminate, illuminate,
No matter how far, even if to here.
Only you won't change--

Quiet alleys.
I'm nothing but
So tiny that
I'm going in--

One drop of a TEAR
That runs cold along my cheek.
It falls alone--
The blue stars that pop to heaven.

It won't end. It won't end,
No matter how far I go.
I wandered, I wandered,
The place I got to at last.
There's no chance I can still go that way.

You too
Are looking at the same stars.
I can't reach them. I can't reach them,
No matter how much I stretch my hand out.

I can't reach them. I can't reach them,
No matter how much I stretch my hand out.
Illuminate, illuminate,
No matter how far, even if to here.
Only you won't change,
Forever, indefinitely--

万華鏡を落として - 藍乃



MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 03/11/13
Vocals: 初音ミク & 重音テト - Hatsune Miku append & Kasane Teto
Composer: 藍乃 - Ainō
Illustrator & Movie: つばきこいし - Tsubaki Koishi

Drop a Kaleidoscope

The sky that I drew while in class.
There's no clouds, and it can be seen well.
The comet I saw within a dream.
You're silent.
I open my eyes at 12 in the morning,
compress my telescope,
And peek through my kaleidoscope
that I practiced with on rainy days--

A meteor shower is streaming by. Without knowing of my heart,
I dunno about something like fixed star evolution theory.
You and love are to this night, gold and indigo are to shooting stars--
I wonder if your eyes will see it once the night dawns.

The moon was in the way of the shining stars
and I turned off the lights.
The streaming sky. There was no wind,
I just strained my eyes,
It was getting cold at 2 in the morning,
and I was getting a little numb.
I who couldn't see your face
put my eye to my telescope--

The stardust that was spread all about the streamlined starry sky
Is a big triangle in the winter that gathers in the heart of Sirius.
The rings of Saturn are a belt line. Neptune is a deep blue--
Could I someday find a star that doesn't shine?

How's we see off the meteor shower and make some hot coffee?
The Pleiades star cluster. The galactic system.
You murmur:
"HELLO, HELLO."

You and love are to this night, gold and indigo are to shooting stars--
I want to be holding hands with you once the night dawns.

#02-Ambient works for Kakoi Nizimine - 破P



MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 11/10/12
Vocals: 滲音かこい - Nijimine Kakoi
Composer: 破P - TakeP
Illustrator & Movie: うさこ - Usako
Mastering: 市蔵 - itikura

#02-Ambient works for Kakoi Nizimine

I suddenly remember
the times when I gazed at the sky
and let out a breath.

Ambiguous MUSIC
like I listened to that day.
Only scars like they pierced
my chest remained.
Afterwards they flat out vanished.

My dream is wrapped up in watercolors,
and I sleep, see.
The wounds that remain on my chest,
the lies that I told to you,
the dreams I designed that day,
and the face of you too who smiled
flat out dissolved into blue.

I'm alone today too,
and beyond the screen, look,
I suddenly hum.

Ambiguous MUSIC.
Diluted MUSIC
that's just like me.
You who was like I'd seen
you in a dream flat out vanished.

The words
I murmur
Are dissolving
Into words.
My blurred    thoughts    are falling
into their heaviness.

The wounds that remain on my chest,
The lies that I told to you,
The dreams I designed that day,
And the face of you too who smiled
Flat out dissolved into the past.

phone - nakano4



MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 09/01/12
Vocals: 雪歌ユフ - Sekka Yufu
Composer: nakano4
Illustrator & Movie: toai

Author's Comments
"I like winter."

phone

A swaying mirage was submerged
and boiled for 3 minutes.
A glass circuit is connecting.
Yadda, yadda, yadda.

The airy
steam shared the same fate,
The constellations connected,
and I saw through them.
Radio reception below freezing.

"My eyelids are so heavy."

I wonder what kind of song I'll sing tomorrow.
I'm flying over the clouds through the starry sky.
The sound of a career just accumulating.
Pass away
While it won't sound, the night sky.

"If only it was winter forever......"

Songs of spring
And the green
Of summer
Discolor,
Are smeared
With
Some
Black-
Ness,
And autumn mornings
And winter
Fra-
Gran-
Ces
Are
Blooming
Profusely
Within my
Head.

Even if my dizzy
brain waves are already blocked
And I even have a slight fever,
I won't boil.
A glass timbre
is trickling.

The memories that had come to mind were found,
And that day, yeah, I definitely lent out 3 of them.
Radio reception under the moon's surface.
Now.

I wonder
What kind of dream I'll have tomorrow.
Pick up the sound of snow and radio waves, fly them.

Pass away, the night sky.

Songs of spring
And the green
Of summer
Discolor,
Are smeared
With
Some
Black-
Ness,
And autumn mornings
And winter
Fra-
Gran-
Ces
Are
Blooming
Profusely
Within my
Head.

"Call me" version 0 - ヒゲドライバー



MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 02/08/13
Vocals: 重音テト - Kasane Teto
Composer: ヒゲドライバー  - Higedoraibaa
Movie: わかむらP - WakamuraP

"Call me" version 0

I could freeze. Red-colored blood vessels.
I can hear the sound of my heart clamoring.
I'm manipulated, and it's like
This girl here is such an idiot this way.

Pitch dark, within a room,
It's like I'm only DNA.
Pure white, within my head,
It's like it's only YOU...

[Call me]
[Call me]
Coercion that won't even be voiced.
While now I'm not this sad,
For some reason I keep trembling, see--

Ah, since when
Did I start feeling like this?
Ah, now it's fine whether
You HATE or like me...

[Call me]
[Call me]
Wailing not heard by anyone.
Since it's fine even if the answer that appeared is a lie,
Stop this delusion only.

[Call me]
[Call me]
Coercion that won't even be voiced.
While now I'm not this sad,
For some reason I keep trembling, see--

ときをとめて - ざうに



MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 06/06/13
Vocals: Gumi
Composer: ざうに - Zauni
Illustrator: 456
Movie: みず希 - MizuKan
Mastering: 友達募集P - TomodachiBoshūP

Stop Time

Evening on a nonchalant weekday,
in the middle of the way home,
Suddenly I think about it with my unsettled head,
about me tomorrow.
The adults who get sucked in by the trains
were scarier than anything else,
And I averted my eyes and looked down so as to
go against the string that was reeled in.

Though I said
that I didn't want to become
a damn adult,
I didn't even understand
why I wouldn't want to--
Even I who had been
standing up like I'd just died
Was, prolonging, time.

Stop time.
Walk.
Shout. Look back.
Walk again.
I was on this road
That I had once seen.
With this, goodbye.

My heart crushed by sighs
gradually getting heavy,
Just standing was a limit
and I went back to the classroom,
I noticed while I had forgotten
about me who had fell flat on her desk,
And I did count the many of breaths I let out
and wiped away my tears.

I was noticing
that I was selfish,
that I was irresponsible.
But I didn't understand
that whatever I did was fine--
I got tired of walking as I was,
And the hours were pulling
Along, my right arm, that sat down.

Stop time.
Walk.
Shout. Look back.
Walk again.
I wonder if I will be
On this road I once saw.
As if.

Four in the morning at dawn
when the deep blue sky comes falling.
My eyes open at the calling out
of it being a new today.
Again today began,
while it'd be fine had it not.
I restfully close my eyes--

Stop time.
Walk.
Shout. Look back.
Walk again.
I was on this road
That I had once seen.
With this, goodbye.

憔悴した意識は水底へ沈む - Tty



MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 06/18/13
Vocals: 健音テイ - Sukone Tei
Composer: Tty
Illustrator: uramiti

My Emaciated Consciousness Sinks Toward the Sea Floor

Those hands
Touching
And filling
My chest,
My concealed
Face softening,
I wetten
My swallowed heart.

I want to be there. Faint expectations.
My tears that vanished into   bubbles.
An emaciated prayer.
Wrapping up
My limbs,
I've got no ability
To breathe in the depths.
Swaying, swaying.

Premonition.
Transient envy
Starting to well up,
My concealed
Face distorted,
The bottom
Where I drowned is ashen.

I'm not there. My dark field of vision.
Words that won't be coming true.
Anesthetized pain.
I don't feel
My limbs.
I've got no ability
To breathe in the depths.
Dizzy, dizzy.

I'm not
With you.
Except for   the world,
I don't need you.
I don't need you.
(Ah.)

My madly drunk (hydrophobic) consciousness.
My limbs
Won't move.
There's no pulse
In the thoughts I miss.
Dizzy, dizzy.
My emaciated breathing.
My limbs
Won't move.
Sinking deep
Toward the below,
I sway to and fro.

Saturday, June 29, 2013

水の華 - 藍乃



MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 06/24/13
Vocals: 初音ミク & 松田っぽいよ & 灯下はこ - Hatsune Miku append, Matsudappoiyo, & Tōka Hako
Composer: Ainō
Movie: えむめろ - Emumelo

Author's Comments
"At the bottom of the sea--"

Watery Flower

From spring
Until winter,
What's dazzling
Is you.
From tomorrow
Until when,
Leave behind
A red color.

Your
Atmosphere
Shall I
Shall I
Flat out eat.
In the spring-colored sky,
A watery flower
Is to you
A HELLO.

If I mix up
Turquoise,
I'll be
You-colored.
Early summer rain.
Rustle-rustle.
Goodbye.
That's all.

Your
Atmosphere
Shall I
Shall I
Flat out eat.
Spring-color.
I'm dreaming.
The watery flower
Is smeared with mud--
God,
Who are You?
Flat out close
Your white eyelids!
Since my
Atmosphere
Flat out
Dissolves
Into black.

Wednesday, June 26, 2013

Cryogenic - sleepless



MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 06/22/13
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku append
Composer: sleepless
Lyricist: kigurumi
Illustrator: ポテいも - BoteImo

Cryogenic

It's dark. Stagnation inside of eyes.
It's deep. Memory at the bottom of consciousness.
I hate it. The days of being bound hand and foot
Hurt. SENTIMENTAL light.

It's dark. Stagnation inside of eyes.
It's deep. An ELEGY at the bottom of consciousness.

Make the multicolored love that was lined up
To be packed into a box.
With refrigeration, good night.

Within my common, frequent,
And ambiguous DREAMS,
I'm reborn into a THING they designed.
My broken heart is to the top of a trash heap.

It's dark. Stagnation inside of eyes.
It's deep. MELODY at the bottom of consciousness.
I hate it. An empty PRESENT.
It's cold. A world where I'm all alone--

Make the multicolored pity that was lined up
To be packed into a box.
With refrigeration, goodbye.

Yearn and give up.
The insipid upper sky.
I continue to play a colored chord.
The contents of the chrysalis are missing.
Within my common, frequent,
And ambiguous DREAMS,
I'm reborn into a THING they designed.
My broken heart is to the top of a trash heap.

カナリア - charly2



MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 02/12/13
Vocals: 鏡音リン - Kagamine Rin
Composer: charly2
Illustrator: 辻織 - Tsujiori

Canary

Search for my words that I tucked away
Inside my chest.
That kind of a future where you
Will find them one day,
Since I'll be waiting forever for it.

One window frame that was scattered about
In the faraway sky.
If that's me,
So as that the world and you are caaalmly connected,
It'd be so nice if I reflected
Your straightforward form.

To me who can't do anything alone,
Only you, y'know, award me with wings.

ONE, TWO, three, four.
My feelings that I tucked away
Inside my chest.
Until you notice them,
I'll now speak of them
With all of my might even if it's a sad song.
I can't ring a bell
Alone from the interior of a birdcage.
That's why I say I want
You to use it someday--
I'm a little jealous of that girl.

Each time I weave words toward you,
I can become a good
Songstress (canary) little by little.

Only that part is a thing that's a little selfish.
Even if you tease me about it,
It's fine, okay?

Since I'm putting away
The words I want to say to you within me,
I'll now project
My thoughts of you with all of my might.
Let's ring mirrored bells
From the interior of a birdcage,
And someday make them echo toward the outside
Of this scattered window.

Monday, June 24, 2013

Time Loop - 宮沢もよよ



MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 05/16/13
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer: 宮沢もよよ - Miyazawa Moyoyo
Illustrator: トリダモノ - Toridamono

Time Loop

I can't get through it,
And I repeat it many times.
It's exhaust fumes, snow, bicycles, old women, and me.
I go between that tree
And another, and I look back.
What I was expecting too was the past now.

Again I'm
Only 2 centimeters from the world.
I am getting out of sync,
So as to just be dissolving.

It's turning into a loop.
My whitening breath and the color of the sky.
Even if I wake from my dream,
I'll still be within a dream.
It's overlapping.
No matter where I run to, even if I hurry,
Even if I continue to struggle,
I'll still be within mud.

A bus passes through
And the drizzle wets my cheeks.
The night when the turquoise sound waits for words. Now,
Within the walls of the subway,
A distortion like the swaying
Of seaweed left us behind and went vanishing.

The amusement park
That's walking at my mercy.
Crush one
Bubble of the town, again.

It's turning into a loop.
My whitening breath and the color of the sky.
Even if I wake from my dream,
I'll still be within a dream.
It's overlapping.
No matter where I run to, even if I hurry,
Even if I continue to struggle,
I'll still be within mud.

t's turning into a loop.
My whitening breath and the color of the sky.
Even if I wake from my dream,
I'll still be within a dream.
It's overlapping.
No matter where I run to, even if I hurry,
It'll continue to turn.
What round is it now?

イオ - ざうに



MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 06/22/13
Vocals: Gumi
Composer: ざうに - Zauni
Illustrator & Movie: ひなのすけ - Hinanosuke
Guitarist: らいだー - Rider
Mixing & Mastering: 友達募集P - TomodochiBoshūP

Io

"It'll be too late tomorrow."
Talking to myself in front of the mirror.
Only I who isn't reflected
Am drowning within the light.

So as to let out one and another breath--

My voice that decorates
With withered flowers
Pierces me who looks back.
Tomorrow, if my eyes open,
If only
The me of today could flat out cease to exist.

We who rusted together
Decorate our bodies like we're twins.
Above the gloomy alley,
I stretch my hands out to things I can't see.

So as to take one and another breath--

The black shadow that surrounds
The distorted stars
Steals my feet from under me
And holds its white arms up.
I had thought that
Tomorrow was just on the other side of it.

The black shadow that surrounds
The distorted stars
Steals my feet from under me
And holds its white arms up.
My fingertips
That won't get through to the other side of it--

I sing of me.
The other side of dust.
Yearning the shapeless fixed stars,
I thought I'd grasp them, and I did notice
That the thin fingers
I stretched out couldn't reach them.

HORIZON - 8#Prince



MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 06/21/13
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer: 8#Prince
Movie: わかむらP - WakamuraP

HORIZON

Though I wasn't particular about the destination,
I have walked on the rail road.
When I looked, the rails were disconnected.
The destination isn't even written on a map.

So as to sneer at me who was paralyzed,
The birds flew away up high,
To the see-through sky and even farther away.

I didn't notice it by looking down.
It's no stopping going to the sky.
I slowly looked up at the sky.

I can fly away!
I'll take off.
I can go anywhere I want.
There's nothing holding me down.
I can go far away!
Although I still
Can't get through to the beyond,
I can see it now,
The other side of that horizon.

The companions too who I'd walked along with,
Every one of them flat out went somewhere.
I wonder if there's any place for me
Who doesn't even know about tomorrow.

So as to be leaving paralyzed me behind,
The birds flew away up high,
Oh, that so? You are leaving me behind, too, huh?

I didn't notice it by looking down.
It's no boundary line in the sky.
I slowly looked up to the sky.

I can fly away!
I'll step forward.
You say I've go no destination.
There's something ahead of where I went forward.
I can go far away!
Little by little.
Though it's still taking time,
I can see it now,
The other side of that horizon.

I think it's also that the rain keeps us from our destinations.
But do not look down,
Since a seven-colored road is there if you look up.

I can fly away!
I'll take off.
I can go anywhere I want.
There's nothing holding me down.
I can go far away!
Although I still
Can't get through to the beyond,
I can see it now,
The other side of that horizon.

Sunday, June 23, 2013

ネオテニーラヴ - 触媒ファントムガール



MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 06/20/13
Vocals: Gumi
Composer: 触媒ファントムガール - Shokubai Phantom Girl
Composite Supporter: 桃之字 - Momonoji

Neoteny Love

You who chases after a soccer ball. Me who chases after that with my eyes.
It was already too late when I noticed. I'm messing with my fringe.
You who greets me with "'Morning!" Me who replies nonchalantly.
Even if I'm pretending to not mind it, my ears turn outright red.

In the twilight class room with you, just the two of us.
I don't need romance novels nor girls' comics.
More than romance novels, more than girls' comics.
Your figure chasing after a soccer ball, me chasing it with my eyes once I noticed.
Turning red up to my ears, at your greeting of 'morning.
I didn't understand it too well, but
the somewhat pleasant emotion was dying my heart like a sunset.
My chest throbs with a thump-thump, I feel like tears will spill for some reason,
And I'm getting dizzy with a slight fever.
Any time now, lookit, lookit...!

I LOVE YOU and
I LIKE YOU
Mix together
And melt. They melt.
Fluorescently colored
Romantic cells.
How come I'm trembling
So much?
I NEED YOU and
I WANT YOU
Start to overflow
And hurt. They hurt.
A richly colored
Pure love reaction.
I want you to smooch
And squeeze me.

You who chases after a soccer ball. Me who's searching for that figure.
I'm not even hearing your voice.
Because, you're not, here anymore.

I who was a girl will be an adult someday.
Embrace the words I couldn't say to you.
I too who was a girl becoming an adult someday,
I remember the words I couldn't say that day.

In the dusk classroom is me, all alone.
Neither romance novels nor girls' COMICS will answer me.
If I was the main character in a romance novel, what would I say at a time like this?
If I was the main character in a girls' comic, what would I do at a time like this?
No matter how much I think about it, the answer won't appear.
The sensation that's like I've gotten lost is making my head a mess.
I can't breathe at all, tears won't spill even so,
And I'm getting aimlessly lost.
Any time now, lookit, lookit...

Any time now... Lookit, lookit...

I LOVE YOU and I LIKE YOU,
I LOVE YOU and I LIKE YOU
Are smiling.

I LOVE YOU and
I LIKE YOU
Mix together
And melt. They melt.
Fluorescently colored
Romantic cells.
How come I'm trembling
So much?
I NEED YOU and
I WANT YOU
Start to overflow
And hurt. They hurt.
A richly colored
Pure love reaction.
I wanted you to smooch
And squeeze me.

I who was a girl will be an adult someday.
Embrace the words I couldn't say to you.
I too who was a girl becoming an adult someday,
I remember the words I couldn't say that day,
I LOVE YOUI LIKE YOU.

Myself - Tranceformeryuno

Requested anonymously.



MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 03/04/13
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer: Tranceformeryuno
Illustrator: 木ト - KiTo

Myself

Being tripped up by unfamiliar conversation,
I was in low spirits. Until yesterday,
My Life that was blurred and unclear.

Let's step forward. Open the door,
As your heart sees fit.

The widening sky. The flowing wind.
Definite sensations are my very own.
Touch, feel, live,
Persist, and believe Myself.

The widening earth. Flowing time.
Definite sensations are my very own.
Touch, feel, live,
Persist, and believe Yourself.
Touch, feel, live,
Persist, and believe Myself.

人間方程式 - 村人P



MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 06/11/13
Vocals: 開発コードmiki - SF-A2 miki
Composer: 村人P - MurabitoP
Illustrator: △○□×
Mixing & Mastering: Studio Moko

Human Equations

With a ONE,
And TWO
Begins the HUMAN RACE.
A penalty game of compulsory participation.
That guy who's on my mind goes ahead.
When it doesn't get through anymore, I drop my shoulders.

How was I then?
Was I able to leave something behind?
It has to end like this.
I can't be satisfied at all.

Aren't I laughing without knowing anything?
Haven't I been running from the start?
Aren't I envying without knowing anything?
Stand still and reconsider.

Due to my eyes that were muddied a dark gray,
I'm helplessly doubting.
I have a dream of vanishing on the horizon,
And I'm losing my resolution and motivation too.

"How is the tune?"
The voices of guessing people.
The other side
Of their smiles
Became sad.

Aren't I laughing without knowing anything?
Haven't I been running from the start?
Aren't I envying
Without knowing anything?
Stand still and reconsider.

I nodded at last.
There's no time to hesitate.
I think I will bluff it
And sing the lead song.

Aren't I laughing without knowing anything?
Haven't I been running indefinitely?
The final destination that shines for my sake.
Do I not want to try to see it?

Saturday, June 22, 2013

I am a broken umbrella - Nem



MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 06/13/13
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku append dark
Composer: Nem
Illustrator & Movie: モゲラッタ - Mogelatte
Guitarist: [TEST]
Bassist: 二階堂拓人 (Glowlamp) - Nikaidō Takuto (Glowlamp)
Mixing: madamxx

Author's Comments
"A final love song."

I am a broken umbrella

Unable to do anything,
I was just watching
as you were breaking.
Everybody, everybody
is pretending to not see
the ugliness of this world.

100 years later,
a world without me nor you.
Will the sky remember us two?

I am a broken umbrella.
Just one person in this world.
I'm unable to even protect.
Sorry, sorry for being weak.

The words you decided
to convey to me that one day.
I understood them.
Everyone, everyone
was pretending to not see
dastardly and cowardly.

10 billion years later,
a world truly without anyone.
Will time remember us two?

I am a broken umbrella.
Being struck by rain that won't stop falling,
We hug each other unbeknownst to anyone
and cannot be untangled.

I am a broken umbrella.
My frame is bent and I'm full of holes--
I do want to, though, be your,
your very own umbrella.

I am a broken umbrella.
Just one person in this world.
I'm unable to even protect.
Sorry, sorry for being weak.

Sorry, sorry for being weak.

Wednesday, June 19, 2013

キミとボク、まわるセカイ。 - 19's Sound Factory



MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 06/03/13
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer: 19's Sound Factory
Illustrator & Movie: たま - Tama
Pianist: まらしぃ - Marashy
Guitarist: 井草聖二 - Ikusa Seiji
Bassist: ティッシュ姫 - TissueHime

You and Me, the Turning World.

Thank you. I'm sorry.
I really like you. I really hate you.
The things that you taught to me.
It's fun. It's sad.
It's glad. It's lonely.
All and every one of my precious things.

I won't forget that you loved
unskillful me. I was really glad.
Though what unskillful me
can return to you
is one thing, it is there.
Now I send this song to you.

Hey, smile, so as that you
who I really like are forever happy.
Hey, smile. Smile.
I'll wipe away your tears for you.

The sunset. The starry sky.
The gentle breeze. The noisiness.
The things that you taught to me.
It's tender. It's lovely.
It's painful. It's frustrating.
All and everyone
of my precious things.

Let me hear more of them, your fun stories.
I do want to know, a lot about your WORLD.
I won't forget, ever
the words you gave me.
I weave it one by one,
and now I sing this song to you.

Hey, smile, so as that you
Who I really like are forever happy.
I will wish. I'll wish.
I like you the best out of the whole world.

You told me that you liked my voice.
You told me that you liked my songs.
I remember it even now,
when you hugged tight
Me whose tears wouldn't stop.

Hey, smile, so as that you
who I really like are forever happy.
I will, tomorrow and the day after
and for hundreds of years after too without change, be wishing.

Hey, I pledge to it. Even when you
Who I really like go to a distant WORLD someday,
I will sing. I'll sing.
I'll continue to sing indefinitely for your sake.

Lalala...

グリーン - うみぬこP



MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 12/18/11
Vocals: 巡音ルカ - Megurine Luka
Composer: うみぬこP - UminekoP
Illustrator: 潔 - Kiyoshi

Green

Even if this world stops tomorrow,
Even if this world turns ashen,
Even if this world sinks in water,
Even if this world is swallowed by sand,
Just you and I probably,
Just the two of us, can turn into the wind.

Erase away this damn kind of world.
Look up at the sky that's just for us.

Look, a green wind is blowing,
For you and me, for the two of us,
Just for the two of us.

Even if the moon vanishes and the seas vanish,
Even if the stars erase their light away,
Just you and I probably,
Just the two of us, can turn into the wind.

Erase away this damn kind of world.
Let's outright forget about damn time.

Look, a green wind is blowing,
For you and me, for the two of us,
Just for the two of us.

Look, a green wind is blowing,
For the sake of you and me,
Just for the two of us.

未来へのシグナル - ジワタネホ



MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 06/15/13
Vocals: Gumi
Composer: ジワタネホ - Jiwataneho
Illustrator: 帽子屋 - Bōshiya

Signal to the Future

I tear it to pieces, I tear it to pieces,
I can't do any backtracking,
I have a dream, I have a dream--
Will the rain that started
              falling stop someday?

If someone destroys that
And someone laughs at you,
Make everything into a lie
Before this world ends...

Consciousness that sleeps at the furthest ends.
I longed for it at the time of my awakening.
The miracles I wish for vibrantly.
I yearned for love at that moment.

I tear it up, I tear it up,
I'm incapable of repainting,
I look at the sky, I look at the sky--
The color of the world that's turning see-through.

If this repetitive pain
Is said to be proof that I'm living,
I'm falling to the bottom
Of the irredeemable dark.

Your frozen eyes.
What's that life for?
I've been walking up till the end.
I bet I'll lose the meaning of that even.

Limitlessly transparent colors.
I sink, and I'm again
              floating and vanishing.
Yes...
         just like a bubble.
Smile...

Consciousness that sleeps at the furthest ends.
I longed for it at the time of my awakening.
The miracles I wish for vibrantly.
I yearned for love at that moment.

Do not get rid of this one and only
Wish that shan't shake.
I rang it out at the ends of the days
That I shot through:
A signal to the future.

Monday, June 17, 2013

最終列車で朝を待つ - ちんまりP



MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 06/09/13
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku append sweet
Composer: ちんまりP - ChinmariP
Illustrator: 山梔子 - Kuchinashi
Movie: なぎ - Nagi
Mastering: mahiro
Arranger: しま - Shima

We Wait for Morning on the Last Train

The place where we suddenly looked up at the sky and said so:
"I'm just a bit scared of the night dawning,"
While listening to our footfalls that were both a little out of sync. We
Were still able to be the usual couple.

The departure bell.We're shaken by the train--
The two of us are still just a little distant.
Just a bunch of guileless conversations.
Even so, everything was leaving its shape behind.

Now, we rode on the last train and waited for morning,
So as to not destroy the unskillful distance.
The worst morning sun is looking through the window.
The scenery is growing hazy in that transparent color.

Now, as we rode on the last train, the two of us
Exchanged, were exchanging our final words
Since our hands that clasped each other's outright knew
Of the temperature of our memories every time.

群青、照らす月 - 岐阜の方P



MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 06/13/13
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku append
Chorus: Lily
Composer: 岐阜の方P - Gifu-no-HōP
Illustrator: やぎ - Yagi
Movie: UTA/Natika
Guitarist: センター - Sentaa

Ultramarine, Shining Moon

On a night so pretty it's almost sad,
I remember you so much it's almost sad,
Since it's blurring because of that
Since the light of the moon pierces my eyes.

The undirtied light that tenderly surrounded
The dark of the world that let the curtains fall.

I'll keep my true feelings a secret in my heart,
And make a bunch of excuses pile up in my chest
As the expressionless moon won't sink,
Forever--

Even if the curtains rise, even if light pours in,
The trembling wind is tearing my body.

I won't give blessings to the world at all
Even it's light that shines on the ultramarine.

While I was touched when I stretched out these hands,
While I should've even been able to protect,
The moon is sneering at my powerlessness,
Forever.

I bet this heart too outright vanished
Within the dark deep sea,
Unable to even say goodbye.

Since I remembered your looks,
I was fearing touching the light.
The moon is sneering at my powerlessness,
Forever.

I'll keep my true feelings a secret in my heart,
And make a bunch of excuses pile up in my chest
As the expressionless moon won't sink,
Forever--

Forever--

Sunday, June 16, 2013

Sky is the limit - DJ TEKINA//SOMETHING (ゆよゆっぺ)

Requested by Jessi-chan.



MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 05/24/13
Vocals: Lily
Composer: DJ TEKINA//SOMETHING (ゆよゆっぺ) - DJ TEKINA//SOMETHING (Yuyoyuppe)
Illustrator: 虎硬 - Toraco

Sky is the limit

Ah... My chest that throbs in the blue sky.
The world that's continuing toward tomorrow
Makes us glitter--
Ah... Dreams that pile up in the white clouds.
The summer day when I overreached myself.
These overflowing thoughts.
Load them on the wind.

Let's take the long way home.
I want to find a "nice to meet you"--
The Monday that makes my gaze jump
On the roads I don't know, the atmosphere I don't know.

Being delighted for no reason.
Trying to move forward for the time being.
Though someone says that it's now or never,
There's no wanting to stop my feet.

Even if the time comes someday that I get anxious,
I've got to have more fun so as to not forget.

Ah... My chest that throbs in the blue sky.
The world that's continuing toward tomorrow
Is guiding us.
Ah... Bitter mornings and sad nights too
Can surely be overcome.
Let's just look forward, listen, and go walking.

Let's go home humming a tune.
Make a secret melody float.
A rhythm that bursts open from my footfalls.
A suggested concerto.

Trying to leap for no reason.
Trying to trace the bottom of a white line.
The nostalgic smell at the time of evening.
Sunday that makes my heart jump.

Even if the time comes someday that I get anxious,
So as to not forget these hours, I'll forever...

I asked where'd you go,
I asked what happened--
I won't forget it, this scenery.

Ah... My chest that throbs in the blue sky. The world that's continuing toward tomorrow
Makes us glitter--
Ah... Dreams that pile up in the white clouds. The summer day when I overreached myself.
These overflowing thoughts.
Load them on the wind.

Thursday, June 13, 2013

1ページ先の未来 - レタスP

Requested anonymously.



MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 04/15/13
Vocals: Mayu
Composer: レタスP - LettuceP
Illustrator: 4
Movie: 依存 - Izon
Bassist: なちゅき - Nachuki
Pianist: GOTS

Author's Comments
"How is your 1 page ahead in the future?"

1 Page Ahead in the Future

Ever since I was born, it
Was a thing that everyone was reading.
Tales that were drawn in each and every world
Continued to be loved by a lot of people.

Ever since I was small,
I've thought strongly that I wanted
To be those kinds of people.
I frantically drew pictures.
I considered tales.
I searched for things that could be done
But by me.

I'd get frustrated,
I'd get frustrated,
And cry some days too.
I'd be glad,
I'd be glad,
And cry some days too.
I gather
The pieces
Of my scattered
Dreams,
From these hands to the widening future--

I wonder what's waiting
1 page ahead in the future.
Laughing,
crying,
heart-throbbing.
Various, various tales (STORIES)
that were drawn in a pure white world.
Even I will show that I
Can draw someday, see.
My very own tales.

People who say it's impossible and give up.
People who give up without even doing it.
I wonder what you, those people
Who were fixed on that it was impossible,
Are doing and where.

Is a dream a thing you see?
A thing you make come true?
That all depends on you.
I grasp
the pieces of my fired
dreams,
From these hands to the widening future--

I wonder what's waiting
1 page ahead in the future.
Laughing,
crying,
heart-throbbing.
Various,
various tales (STORIES)
that were drawn in a pure white world.
Even I will show that I
can draw someday, see.
My very own tales.

It surely couldn't be done by 1 person.
Since I had support,
I can now make my dreams
come true doing this.

I wonder what's waiting
1 page ahead in the future.
Laughing,
crying,
heart-throbbing.
Various,
various tales (STORIES)
that were drawn in a pure white world.
Even I will show that I
can draw someday, see.
My very own tales.

ライフモンタージャー - PIROPARU

Requested anonymously.



MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 03/08/13
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer: PIROPARU
Lyricist & Illustrator: 多英子 - Taeko
Arranger: Pheema

Author's Comments
"In a world where I could get everything I sought, I lost 'me'."

Life Montager

Symbolized alternatives.
Personalities that're rewritten.
Outward appearances that CATEGORIZE
And fail to choose their dispositions.
The perfect DATABASE
That makes dreams of coveting come true.
In order to become the "selves we want to be",
Let's replace our parts today too.

The world that everybody sought.
The non-discriminating future.
Terribly cruel equality.
Missing self-portraits.
What I want isn't perfect grades.
It's not heart-pounding adoration either.
The fact of the matter is, since it's "you",
I'll paint over the canvas today too.

"I wanted you to choose me."
Yesterday's thrown-away me cries.
I look, pretend not to look, and repeat it.
My patched-together, hackneyed daily life.
A perfectionist can't sleep.
The tastes that don't end become habit.
The "obvious" is getting hazy.
In this world, see--
Life montager.

Where could the right answers be?
A maze where I can't see the GOAL.
If there's no exemplary solution,
What should I believe?
Days of searching, seeking, and running.
It's blurring so much I stretch my hand out.
While I'm yearning for you this much too,
Nobody knows about "you".

Since there's not a person to answer
The commonplace question
Of who the heck am "I",
I will become "me" today too.
There's not a person to follow
My ambiguous outline.
I'm too free, and I am going mad.
My shouts also outright vanish.
I want to give up, saying that's enough.
Although I can't do that kind of thing at all,
I say to the trembling night, bestow
"You" to me somehow.

Within the mountain from the canvas I abandoned,
I don't want to look at the incomplete "me"--
While I was forever continuing to go far away,
"You" were within the mirror, weren't you?

When I inquire, "Is this enough?",
Answer with "It's enough."
Make me think, "I think it's enough."
Hey.

"I wanted you to choose me."
Being crossed out, I was crying.
Let's gather and embrace
Every one of us so far.

Oh, I did meet "you" at last.

The ending of the nights that closed in tears.
The emotions of "me" that accumulated over the days.
"You" are the one and only
"Thing of your own" in this equal world.
How is it that I was able to not love
"You" who had been by my side forever?
I can say to "you" at last that I like you.

Oh.

I―

Like "me".

Wednesday, June 12, 2013

ツギハギエデン - sasakure.UK



Upload Date: 06/05/13
Vocals: Gumi
Composer: sasakure.UK
Illustrator: mirto
Movie Director: YumaSaito

Author's Comments
"In commemoration of humanity's progress and harmony,
'THANKS VERY MUCH' to the Eden that smiled."

Patchwork Eden

A town that's created, a town that's created.
"See if you can make the dreams we had one day come true."
We don't give a damn about the trembling of words.
The Eden that smiled in plasma colors.

Destroy and fix. Destroy and fix.
Pick up and throw away the inconvenient kids.
Kindle the dreams we had one day: "ideals".
Bestow a seed. "THANKS VERY MUCH."

Did humanity progress?
Did humanity harmonize?

The clock that stopped. Eight o'clock at night.
What is happening: a pseudo-unfathomability.
Someone notices the bonds that were thrown away--
What do we believe: a pseudo-unfathomability.
The sleepless city and the sorrowful rain too--
What are we waiting for: a pseudo-unfathomability.
The nights that won't end and the dazzling past too--
What are we seeking: a pseudo-unfathomability.

One moon rock. Two shooting stars.
Thought that we lose. Ideology that goes changing.
We turn and talk of the minds that fell out.
The Eden that's cracked in plasma colors.

A patched-together town, a patched-together town.
The dreams we had one day. The dreams that rusted together.
Add it to the convenient functions: "ideals".
Be consistent. "THANKS VERY MUCH."

An irregular world. Eight o'clock at night.
What happened: a pseudo-unfathomability.
Someone notices the memory that was washed away--
What did we believe: a pseudo-unfathomability.
Until we cast away tomorrow this much too--
What were we searching for: a pseudo-unfathomability.
Until we backstab i (LOVE) this much too--
What did we believe: a pseudo-unfathomability.

A town that's created, a town that's created.
"See if you can make the dreams we had one day come true."
We don't give a damn about the trembling of words.
If you look, you see: a patchwork Eden.

Tuesday, June 11, 2013

シンガソン - れるりり



MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 05/12/13
Vocals: Hatsune Miku & append, Lily, Gumi extend whisper & sweet, Megurine Luka, Kagamine Rin/Len, IA, Nekomura Iroha, Yuzuki Yukari, & Kaai Yuki
Composer: れるりり - Rerulili
Lyricists: れるりり & ぺこみ - Rerulili & Pekomi
Illustrator: うに - Uni
Movie: まきのせな - Makinosena
Pianist: 事務員G - JimuinG
Mastering: かごめP - KagomeP
Tonal Markers: れるりり, baker, otetsu, ライブP, オワタP, ガク, nagomi, なきゃむりゃ, 喜兵衛, & かごめP - Rerulili, baker, otetsu, RaibuP, OwataP, Gaku, nagomi, Nakyamurya, Kihee, & KagomeP

Singasong

If we assume that words were born
in order to convey love to someone,
That's a verrry great thing.
I wanna convey it to you very soon.

You taught it to me first,
what it's called to love someone.
That's a verrry great thing,
miracle that changes the world, see.

I mean, if we laugh a good morning
to each other on days too when the rain falls,
A small rainbow
can be drawn between you and I.

Let's sing a song. Come, let's sing together.
No matter how lonely a time it is,
Isn't it fine to sing together?
Let's sing a song. Come, let's sing together.
At sad times, though, listen,
It is fine to cry out loud too.

If we assume that feelings weren't communicated
very well and that tears flowed,
There's a person next to you
who'll gently catch that.

The shape of love that's been repeating
since way before we were ever born.
That's verrry warm
and somewhat a smidgen painful--

Since the morning'll come some day
no matter how dark the night is,
Let's light a small lamp
with the power of you and me.

Let's sing a song. Come, let's sing together.
Able to be heard from beyond the downtown
Lights, everyone's harmony.
Let's sing a song. Come, let's sing together.
After you've cried your heart out,
Show me your usual smile, would you.

If this place where we're standing
is connected to the future,
Let's plant seeds together.
Let's make big flowers bloom.

Let's sing a song. Come, let's sing together.
No matter how lonely a time it is,
Isn't it fine to sing together?
Let's sing a song. Come, let's sing together.
That will be echoing everywhere
With a voice that there's but one of in the world.

学園×∀ssassinatioИ - やいり



MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 05/11/13
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku append
Composer: やいり - Yairi
Illustrator: おぐち - Oguchi
Movie: UTA/Natika

Author's Comments
"Everyone right in the middle of adolescence. How are you getting along with campus life?
Everyone not right in the middle of adolescence. Did you have a good time with campus life?

Please guess about my student days."

Campus ×∀ssassinatioИ

Speak of the devil;
look,
that one guy who walked over is hateful.
The words they exchange
today too,
hiding their hearts.

I want lots of signals
from someone like that one girl,
Since the girl whom the one I like
likes is
that one girl.

I do smile more prettily than everyone else, right?
In spite of it being a forced smile anyhow?
Since I myself am cuter than everyone else,
I am showing it off to my surroundings.
The Queen.

I hate
that too.
I hate
this too.
I hate
it all.
Is that okay?
We'll walk
separate roads
alone
After three years anyways, see.
That too
is now--
This too
is now--
All of it
is now--
A good thing,
Since
those kind
of emotions will come about some day.

That one guy who's breathing
under the same sky is hateful.
The smiles they exchange
today too,
hiding their hearts.

The friends of that one girl.
Ill-speaking at places where that one girl isn't,
While they praise each other
when they need
to be together.

Show me a smile prettier than everyone else's.
Stop it, the smile you have in front of that one guy.
I'm cuter than everyone else.
I am gonna scatter bad rumors about that one girl.

While I've got a heart that's prettier than everyone else's,
I'm always all alone in class.
That one guy's more annoyed than anyone else.
Who're you to always be pampered by
Those around you?

I hate that too.
I hate this too.
I hate it all.
Is that so?
I just walk a life
That seems to be
Decided
By one sheet
Of paper, see.
Teacher, vanish.
Studies, vanish.
That one guy vanishing too,
A great
Campus life
Will come about some day.
It'll come about some day.
Since it'll come about some day--

Since it'll come about some day--

ラストシグナル - ATOLS



MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 05/04/13
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku append
Composer: ATOLS
Lyricist: grid-m7

LAST SIGNAL

I'm silent to and am putting a lock
On that repetitive memory.

In this closed-off world,
I'm left behind alone and I wait for you until the end.

The wind of that day is flowing.
This distant memory that I was starting to forget.
Those hands that'll some day illuminate the darkness
Sweep away my future.
Come to see me.
If it's a dream you can't awake from, then after a just a little bit,
Since here I'm forever...
Waiting.

Do not close off the world.
Do not let go of the future.
The sky that's smashed up in seven colors.
The intersecting last signal.
Solve the meaning of prayer.
Discover me.
I open a closed-off door.
Light that reflects eternity.

The ends of the sky that sink into the dark.
I know of the future I lost. The ending world.
The words that one day declared a goodbye
Are going far away toward the beyond.

I love you.
These hot thoughts that connected us two.
Since someday, surely...
I'll deliver them--

Do not destroy the world.
Do not lose hope.
The dark that vibrantly slips through.
The far-going last signal.
Solve the meaning of miracles.
Do not let go of this hand.
Thousands of downpouring stars.
To the future which is unknown and sparkled--

I want to see you,

At that one place...