八月の風 - 40㍍P

MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 08/31/12
Vocals: Gumi extend power
Composer: 40㍍P - 40meterP
Illustrator & Movie: モゲラッタ - Mogelatte
Mastering: madamxx

Author's Comments
"Echo together."

August Wind

Wanting you to listen to it, the melody I made up.
Though each time I place words on it, I change its color.
Whether it's things that change or things that don't that are great,
Since no one understands it, I am fine like this.

I'm burning several sceneries,
That're going far away, deep into my small eyes.

The melody that started to flow echoes along
With the August wind that wraps up those joined hands of ours;
Even longing for a world that we still can't see, I want to be gazing at it with you
Without any gloom.

I made an excuse to myself and misrepresented my heart,
Though I had been carrying only several things I didn't need.
No matter what kind of tale somebody had made up,
The now that was before my eyes looked very prettier.

The things that were at my feet that I had lost sight of.
A certain love song that I'd been hearing from those small breaths.
                                                                   Goodbye.

The melody that started to flow, become a tender pulsation
And deliver your voice. Someday to the future us.

The melody that started to flow echoes along
With the August wind that wraps up those joined hands of ours;
Even wanting to miss a world that we can no longer see, I want to be gazing at it with you
Without any regret.

I'm passing it with you.

Wanting you to listen to it, the melody I made up.
If I could play it at this place with you no matter what...

夕花火 - Junky

MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 08/31/12
Vocals: 鏡音リン - Kagamine Rin append warm
Composer: Junky
Illustrator: 金たロウ - KinTaRou
Movie: Parmy

Author's Comments
"'                             '"

Evening Fireworks

Within the blurred wind, a voice (melody) that flickers between low voices and a story.
Small tracks that run along furrows. The miscellaneous voices of evening cicadas.

"Bye-bye."

The gold-colored sky closes. The SENTIMENTAL that again faintly blooms.
With even my stretched shadow seeming to vanish, to the deep, deep evening sky.

It blooms strongly like it could cry, and with it vibrant I feebly cry;
My cheeks redden, I embrace my love, and load my thoughts toward the evening sky...

Umm, uh, that is--the loop of swallowing it down.
I was this weak... Now it's painful. A little more...

My voice also stopping, it's only the sound of the sky's flowers.
My pulsation starts. Killing my respiration, the voice of my heart that neared your ear.

I've always, always "                      ". (liked you.)

The color of love faintly blooms; evening fireworks, stop time.
At that kind of time when I want to escape from it, don't let me go anymore.

アグレマティック - shu-tP

MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 08/31/12
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer: shu-tP

Author's Comments
"Happy 5th birthday, Hatsune Miku!"

AGGRE-MATIC

I was born on this earth that spread out far away,
And came to be delivering much light.
I made a general drift of affairs that no one'd thought of,
And came to be earnestly running at any rate.

Though varied winds came to blow,
I'm right HERE.
I can be stopped by no one.

Enveloped by everything, I took your hand,
Staring straight ahead, continuing to sing along.
Both you and I, upon this same stage,
Load all of our thoughts into verse (song)...

I will convey it at once. With our voice,
I want to convey it to you. Continuing to sing along.
Happy, sorrowful, various thoughts
Will I continue to sing even beyond this point.

Sky of Beginning - じん

Requested by Jesus Cedillo (@Jesse_kun) of Twitter.



MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 08/19/12
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer: じん - Jin
Illustrator: 佐藤まひろ - Sato Mahiro
Chorus: やまじ ・ ラムネ ・  じん ・ 石風呂 ・ もっふー ・ ゆーまお ・ 白神真志郎 - Yamaji, Ramune, Jin, Ijiburo, Moffuu, Yuumao, & Shiragami Shinshirō

Author's Comments
"A song aiming for yearning.
'That, twinkles emerald green...'
This song is not included in 'Heat Haze Project'."

Sky of Beginning

That, that is flying away
To someplace, twinkling emerald green.
Sometime, sometime getting through
Was granted to even us, and we extended our hands.

With curiosity that's forgotten all of my scraped-together memories,
Pick them out, one by one, for keeps.
Attaching them together anyhow, an imitative red airplane.
But the seams totally stand out, y'know. "How unshapely."

Nothing of a guarantee anywhere, though we were looking at the sky.
Only lots of failure is accumulating. "One more time."

Everything, everything is flying up
To someplace. Ah, don't leave me behind.
Before the darkening, darkening sun sunk,
I was extending my hands today too.

I'm envious of any airplane, since stylish wings
Aren't attached to my own.
That's why I got fainthearted many times. I got desperate, and got to hate it.
"With this kind of cliched airplane, we won't fly in the sky."

That one faint green airplane in the far away sky were were watching one day
Is glittering in my chest even now. "One more time."

Am I crying, crying I wonder?
Dripping wet, I shouted. "Flap the wings higher."
Though that was very small
And unreliable, it was faintly shining.

"The rain stopped." The tune's good too. Looking up at the sky where a rainbow hung,
Shall we board? I kicked the red airplane's accelerator, and the propeller turned.
It's still scary. I was even uneasy. I was even hesitating. But I smile,
Look up, and so we will advance. It's a long way to the destination, enough you can see nothing of it.

Even if we aren't expected, even if not a person looks towards us,
That was certainly shining within us.

And so, and so we
Are flying up, twinkling with a faint color.
Saying that sometime, sometime
Even we might get through, we're looking up.

And so, the eyes of the boy
Who looked up at the sky, were twinkling emerald green.
Sometime, sometime getting through
This sky was granted, and we extended our hands.

La la la...

That, that is someplace...

Sometime, sometime we came to be
Getting through that sky, and we extended our hands.

夢詠み - イヤイヤP

MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 08/20/12
Vocals: 初音ミク & 巡音ルカ - Hatsune Miku & Megurine Luka
Composer: イヤイヤP - IyaiyaP
Movie: むーが - Muuga

Author's Comments
"Good night."

Dream Recitation

In the locked room where I have the same dream,
Neither time nor faltering are there;
Unfamiliar scenery. A wondrous world.
What do you want to change with those hands?

I close my eyes, have a dream. I have a wondrous dream.
If I open twelve lined up doors,
In there will be many peculiar happenings.
Irrational existences the same as mine.

The thing I want not found, and with no road to where I want to go,
I pinch my cheeks each time I reach an impasse.
Wake as I may, I embrace pain,
And entrust a wish each time I close my eyes.

Since that one locked day, like every night,
I was waiting for this day to come.
Various encounters. Declaring my farewell,
What do those eyes find?

I hide it in my eyelids, pain and sadness
That I can't let out where everyone else has it;
At the bottom of my heart, in the room with a window,
I personally secure the lock, and carefully tuck it away.

Continue. End.
I wave to my dream where I waved my hand. I fall from the sky.
The final selection that restored everything.
One weakly small light dwells strongly in our hearts that we made sure of.

blue&cloudy - yu-go (タロスP)

MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 08/27/12
Vocals: 巡音ルカ - Megurine Luka
Composer: yu-go (タロスP) - yu-go (TarosuP)
Illustrator: 一葵 - Itsuki

Author's Comments
"The couple that has no anticipations, will talk about their belated happiness no matter what."

blue&cloudy

The clear sky one August.
Like I could see through
The scenery that strangely settled down
And my dampened sky,
I did awaken to sunlight.

Even on the distant other side of the earth,
We breath and converse similarly;
Maybe we do ascertain each other's love.
Maybe we do ascertain each other's love?

Even in the far away demise of the cosmos,
We produce life similarly;
Maybe we do share our happiness?
Maybe we even struggle for detestibility?

Yup, this was inevitable.
The cut-off of the scrolling credits
Is your and my very own secret talk.

Though the rainy day's promise seems unable to be kept,
I'm waiting. Become the cloudy sky.
Travel for many centuries,
Until that day you return.
You do illuminate this world,
Everything in the irredeemable AREA.
You do illuminate this world.
Look, you're this beautiful.

Even as the lonesome sun,
Maybe you can make a living anyhow?
That purely wondrous smile
Was immediately becoming everyday.

Under the blazing sun that I finally know as fact.
The minmin cicadas burn their lives today too.
I wonder if it'll come to be like these.
What do you all think of, waiting for time to kill?

I wanna escape, I wanna escape,
And in truth it's frightening and I feel like throwing up.
The merry-go-round that took on board
Nightmares, feelings of guilt, and us.
That which turned round n' round
Dared to not say its whereabouts,
And did stay silent until the rain stopped.

The rainy day's promise
Is tucked away within my chest;
I'll be waiting.
Become the cloudy sky.
Since you conceal your tears
Many, many times,
You do illuminate this world.
So, since I let the rain fall,
You do illuminate this world.
Finally, that pierces the clouds...

That's right. It is fine this way.
At this place, let's tell of our
Impossible "here on out".


The clear sky one August.
I did awaken to sunlight
Like I could see through
The scenery that strangely settled down
And my dampened sky.


The clear sky one August.
Like I could see through
The scenery that strangely settled down
And my dampened sky...

Squall - 爽P

MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 08/14/12
Vocals: Gumi
Composer: 爽P - SawaP
Illustrator: 水溜鳥 - Mizudamari Tori
Movie: Dars
Guitarist: リプTONE - RipuTONE
Bassist: ぐっじょぶ - Gujjobu
Mastering: D-i-duke

Author's Comments
"There's nothing to be done about it anymore."

Squall

Listen to my thoughts
That were hiding in the shadow
Of slumber, the words
Of my teary eyes, my voice that doesn't get through.

I pretend to pay no attention
To your tears, dormant voice...

Glossing over my patched-together thoughts,
I detached it saying it isn't this,
And before I knew it, I was left behind all alone.
Even with an ambiguously spoken "I like ya",
There's nothing to be done about my distended emotions anymore.
Dye them a color.

On every occasion of GOODBYE,
Is it a season that goes elapsing?
For some time, I've been
Losing sight of that meaning too...

"For your sake."
Design a convenient tale.

The rain fell, the flowers scattered,
I was thrown away saying it isn't this,
And a handful's worth of me was grasped when I didn't know.
Tell me that you long for a fake thing, that I'm kind.
I am getting to be cowardly.

Within the changing town,
I wonder if I too, who stood still,
Will again be able to walk without being washed away.

The rain also stopped, the flowers bloomed,
I tore it off saying it isn't this,
And before I knew it, I grew old all alone and withered away.
Even in my transiently dispersed thoughts,
There's nothing to be done about my distended emotions anymore.
Dye me your interrupted color.

Sadistic.Music∞Factory - cosMo (暴走P)

MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 08/27/12
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer: cosMo (暴走P) - cosMo (BōsōP)

Author's Comments
"Taste? Individuality? If those kinds of THINGS can be eaten, then anything can! So, quickly hand over some food to meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!"

Sadistic.Music∞Factory

"Welcome! To MY music factoryyyyyyyyyyyyyyy!"

The fact of the matter is that I have led you all here.
I want you to deliver fresh "music" to ME incessantly.

I'll consume and assimilate thousands, ten thousands of songs;
In order to maintain this physique, I want many people to forever, forever be beside me.

But so as that humanity, even you all, listen, harvest and metabolize food,
The potentiality that I, without music, listen, would starve to death in 3 days.

So, please quickly make some music (food) for ME. Make it friggin' now, c'mon.
I have confidence that badgers you with a surely forever cuter smile!

"Hey! You there! Ya can't rest your hands! Did you think I wasn't watching?
Next time you cut corners, you won't be able to leave here alive, so with that in mind......'kay?"

You completely understand that such a thing as deciding to escape is pointless, don't you.
I'll chase after you everywhere, everywhere, corner you, torment and arrest you.

Since you get to be burdened with big shackles called "ME" your whole life, y'know,
Shall we all experience insatiable agony until we die?

"Huh, we're missing 1 person. I wonder, could it be they escaped? Could it be, huh..."

Eat as I may, eat as I may, my stomach shrinks. Though you all might not understand it,
There is not one thing that'll become provisions where you spun so many words.

Eat as I may, eat as I may, my stomach shrinks. Though you all might not understand it,
A sense of ordinarily AGGRESSIVE irritation. Please, don't get any angrier than this.

"The reckless fugitive. Where the heck did they go?"

"I found them."

I can never completely wipe it away. The horror that returns to everything and nil.
Despite death being meant to be unrelated, the time of one's final moment that passes ever by.

With sound coming to an end like that, HYSTERIC in only thinking that
I'll be deserted by the past. The jarring throbbing of my thoughts' circuitry.

Swallowing and masticating enough to be showered in trifling tales.
Remembering my anger in the figure (my heart) that's made of patched-together music (tales).

I spit out, return, throw out a large quantity of obscurant lost things.
A nihil impulse, which is forever no one and noTHING, changes into "hunger".

"SINCE I'LL ABSOLUTELY NEVER LET YOU ESCAPE."

"×××××××××××××××!"

静都市と脈拍 - ひとひとP

MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 08/21/12
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku append sweet
Composer: ひとひとP) - HitohitoP
Illustrator: まりる - Mariru
Movie: れいちゃる - Reicharu

Author's Comments
"The city is the heart, the girl is consciousness."

The Quiet City and Its Pulse

I who had forgotten
About my heart.

My heart quietly
Falls in drops.

Quietly, time passes,
The sun sinks into a trembling cloud rift.

The evening that is too red. Again.
People's moving shadows cease to be.

A corner of a back street.
Alone.

I lament the morning sun
That won't ascend.

So as that this quiet town
Would already stop moving,
Time stops then moves; and still,
The sky waits to become blue.

Quietly, very quietly,
Quietly, very quietly,
Quietly, very quietly, the quiet city.

I who had forgotten
About my heart.

My heart quietly
Falls in drops.

The outside lights are interrupted, and already
Unable to see even the light of the moon,
Staying sitting down, I again
Drop my gaze to my feet.

A corner of a back street.
Alone.

Getting tired of waiting, I now
Sleep.

In this quiet town,
I wait. Unable to even detect its meaning,
I wait for time to go on passing.
I am incapable of only that.

Quietly, very quietly,
Quietly, very quietly,
Quiet, quiet life and death.

Quietly, very quietly,
Quietly, very quietly...

Separation rain - 蒼P

MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 08/13/12
Vocals: 結月ゆかり - Yuzuki Yukari
Composer: 蒼P - AoP

Separation rain

"Hey, wait up..."
"Let's take shelter from the rain over there."
"The rain, won't stop, huh..."

The sky I looked up at from my seat by the window seems to cry out even now,
And within the classroom after school is the enumeration of depressing words.

Not wanting to see you within a crowd of boring people,
When I flew out so as to start escaping,
The cloudy sky too was crying.

If the townscape that's getting wet is everything in the world,
Please misrepresent my overflowing tears.

Separation rain. Embracing
My memory of days of downpouring rain,
I want to be flying to where you are.
If it's a thing I can do...

Separation rain. Within the rain
That falls quietly straight down,
I spread out both arms and look up at the sky.
I want to be even a little beside you...

Drops that slip off of my clinging hair,
Please flow alongside my tears.

Separation rain.

Separation rain. Embracing
My memory of days of downpouring rain,
I want to be flying to where you are.
If it's a thing I can do...

Separation rain. Within the rain
That falls quietly straight down,
I spread out both arms and look up at the sky.
Let me be even a little beside you.

サジタリウス - ごまだれP

MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 08/24/12
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer: ごまだれP - GomadareP
Lyricists: ごまだれP & ぽんずQ - GomadareP & PonzuQ
Illustrator: 七歩沙代 - Nanaho Sayo
Movie: 証 - Akashi
Guitarist: げんなりP - Gen'nariP

Sagittarius

Audible in the world where you aren't,
That voice hurt, and I covered my ears.
The direction that denoted Sagittarius
Conveyed our future for us.

Yes, so as to bury the things we lost,
Our distant memory that sought warmth.
With only an exterior already joined to words,
I cannot even intercept your voice...

SAGITTARIUS. Someday, surely, I might understand,
Even if the promise of that one day becomes a lie.
SAGITTARIUS. At the end of the sky you pointed at,
I now search for the not-there stars,
With this voice stopped.

My yearning for something I believed in
Was squashed by reality's decorations;
The heroes within folklore
Taught me of words that wouldn't get through.

The correct place to have gotten disconnected from dreams.
Without spitting it out, I'm hiding my heart.
Even with only that where I just can't see the stars,
I cannot even have your dream...

SAGITTARIUS. I might've cried looking up at the sky,
The time of the gears of destiny stopping.
SAGITTARIUS. I knew that I couldn't grasp it
On the day that I lost one fragment.

I covered my ears, to words,
So as to not be taken prisoner, quietly...

SAGITTARIUS. Someday, surely, I might understand,
Even if the promise of that one day becomes a lie.
SAGITTARIUS. At the end of the sky you pointed at,
I now search for the not-there stars...

SAGITTARIUS. I might've cried looking up at the sky,
The time of the gears of destiny stopping.
SAGITTARIUS. I'm always and forever searching.
I have a feeling that that answer exists,
In the night sky. Ah.

Re Birth - くろずみP

MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 08/25/12
Vocals: Lily
Composer: くろずみP - KurozumiP
Illustrator: 蝶夜 - Chōya

Author's Comments
"----------Thank you, Lily."

Re Birth

Hoping for one future,
We gave up one future,
In that repeating direction.

Believing in one lie,
We deny one fact,
And the answer is growing dim.

Ambiguous sentimental argument.
An answer column full of mistakes.
Your eyes that smiled, delighted
For a brief moment--
How come they look sorrowful?

We knew it.
The meaning of the world is a deluded
Discussion that was far too beautified.
The ideals (things) we hoped for is the present
Result that changed our forms abruptly.
What did we get our hands on,
When something was lost?


Accepting one fact,
We accuse one lie,
With these simple voices.

Hiding one weakness,
We show each other one strength;
Our hearts are covered in wounds.

Each time we smile together,
Probing each other for our internal thoughts.
At the time when I suddenly realized it,
I seemed to be futile.

We feared it.
The pain which organs called
Emotion taught us of.
Something that spilled all over
Horribly wounded the pretenses
We had continued to protect,
And we knew that the world was a lie.


We stared at it.
Our ideals going to die were facts
That were far too cruel.
One grain of an ambiguous reply
That remained in the crumbling present.
What is correct?
Though it won't be comprehended by us,
At this place,
We are again going on living.

fake doll - 8#Prince (八王子P)

MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 08/24/12
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer: 8#Prince (八王子P) - 8#Prince (HachiŌjiP)
Movie: わかむらP - WakamuraP

fake doll

Scared of you going away,
I always create a smile, a poker face;
Scared of you knowing my true feelings,
I do as you say like a doll.

But the inside of your heart, which won't get through like that,
Will not come into contact with the horizon, nor anywhere.

That's why I want you to notice me. I want you to see through me.
False words are already fine. They're only agonizing.
I want you to discover the true me.
It's impossible except for you.
I want to put an end to the fake doll.

I understand that there's no way you'd ever wound me.
It's bitter. I wonder if they're the same feelings as mine.
Teach me, convey it, your true feelings.
My made-up smile is so awful.

That's why I want you to notice me. I want you to see through me.
I want to get close to you and feel you. I want to be beside you.
I want you to rescue cowardly me.
It's impossible except for you.
I want to put an end to the fake doll.

地底人が見せた抜群の生活感 - タカハシ ヨウ (家の裏でマンボウが死んでるP)

MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 08/23/12
Vocals: Gumi
Composer: タカハシ ヨウ (家の裏でマンボウが死んでるP) - Takashi You (UchiNoUraDeManbouGaShinde'ruP)
Illustrator: 竜宮ツカサ (マンボウの姉) - Ryūgū Tsukasa (ManbouNoAne)

Author's Comments
"A repetitive comedy."

The Extraordinary Sense of Living That the Subterranean People Displayed

I am a member of the subterranean exploration party.
I have no memory of a few hours ago, here, like I'd hit my head.
Isolation in a cave 52 km underground. A state of emergency.
I'll make a return with an anti-gravity development device.

Suddenly appearing, subterranean people just out of the bath.
In substitution for a towel, they steal my device.
But, I probably wouldn't breathe very much water--!?
Even though receive a hanger in exchange!?

Suddenly appearing, a dog that searched too much for buried bones.
In substitution for a collar, it steals my hanger.
But, it'll turn out to be an intense neck--!?
Even though I receive durians in exchange!?

Suddenly appearing, the tatami room of a person whose legs are too long.
In substitution for socks, they steal my durians.
But, they will go through your shoes and stink on top--!?
Even though I receive a long pair of loppers in exchange!?

Suddenly appearing, a kidnergartener who had dug up too many sweet potatoes.
In substitution for nail clippers, they steal my loppers.
But, if you do it poorly, you'll get each of your fingers and they'll die--!?
Even though I receive a clay pot in exchange!?

Suddenly appearing, ecologists who wanted too much well water.
In substitution for a shovel, they stole my clay pot.
But, I have a feeling it'd be better to substitute it with a bucket--!?
Even though I receive a pumpkin in exchange!?

Suddenly appearing, the blade of legend that was thrust in too much.
What kind of man of valor could extract it?
I carelessly stumble, and even the pumpkin that remained
In exchange for the device is now in two.

The frightening subterranean world.
I can't return above ground like this.
I won't lose. I'll steal it back,
My wings for going back above ground.

We meet again! Ecologists who wanted too much well water!
I politely strain the pumpkin,
And make the well water into pumpkin soup; look at it!
And thus, the recovery of the clay pot.

We meet again! Kindergartener who dug up too many sweet potatoes!
I substitute the clay pot as a shovel,
And bury the sweet potatoes dug up at great pains; look at it!
And thus, the recovery of the long pair of loppers.

We meet again! The tatami room of a person whose legs are too long!
I substitute the loppers as nail clippers,
And neatly cut their little toes' nails; look at 'em!
And thus, the recovery of the durians.

We meet again! Dog that searched too much for buried bones!
I substitute the durians as shoes,
And I exterminate its olfactory cells; look at it!
And thus, the recovery of the hanger.

We meet again! Subterranean people just out of the bath!
I substitute the hanger as a collar,
And rear them preciously above ground; look at 'em!
And thus, the recovery of my anti-gravity development device.

Repairing the device with the towel I had.
It seems like it will somehow operate normally.
A return above ground. But my worries are
The group members whom I strayed from...

A barbecue. They're having fun.
They had gotten back before me, and were grilling meat.
Don't use this hole that continues
To the underground in substitution for a trash can, hey!

While cutting the half
Of the remaining pumpkin, grilling, and eating it,
I'm in high spirits. I catch one
Subordinate, and thrust them down the hole!

I am a member of the subterranean exploration party.
I have no memory of a few hours ago, here, like I'd hit my head.

HEAVEN - はりー

MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 08/23/12
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer: はりー - Harry
Illustrator: Haruka
Movie: ty-oi
Scenario: Quno
Guitarist: Naoki Harashima
Pianist: GOTS
Bassist: Koji Kunitomo
Drummer: Satoshi Fukai
Engineer: YoP
Mastering: tomoboP

Author's Comments
"Searching for the meaning of going on living.
Might it be a world that can forgive it?"

HEAVEN

Are you still scared about the operation?
"You bet I am! Won't they be cutting my eyes?"
"But,"
"Once the treatment has ended,"
"I'll be able to see Kazuya's face too, won't I?"
...That's right.
"Hmhm."
"Well, I have to go soon."
Ah, take care. Talk to ya later.

Our airship now chases an unseen firefly star.
While emotions won't abate, it seems to fall out of the atmosphere.

Eyes that gazed too much at the night sky found light to be agonizing.
May a suitable voice get through to you who blinks at that signal.
                                         Hospital

Now, a tale that we happen across.
Messages that made emergency landings every time they were exchanged.

What you understood when you tried to read it, putting the Email to speech,
Was only that it said GOODBYE, GOODBYE.
Kawara Mizuki.
If our wish would come true, it'd be a world where someone'd be at a loss.
I will declare my goodbye.

Tattered words that finally arrive to a withered-away lake of tears.
Despite being uncouth, you embraced it against your will, and dived into a vortex of tears.

Listen, before they become scars,
The message that finally arrived to where you are.


What I understood when I tried to read it, putting the Email to speech,
Was only that it said GOODBYE, GOODBYE.
If the world that can forgive searching for the meaning of going on living spins,
Isn't it too early for goodbye?

Listen, though you want to show only me
The inside of your crumbled-in hand, do you mind?
The voice that melted into a message. The voice that was able to make me say GOODBYE.
What's reflected in my teary eyes could be any lie.
From Kiriyama Kazuya. To Kawara Mizuki. - I love you.
If our wish would come true, it'd be a world where someone'd be at a loss.
Declare it. Your goodbye.

What I understood when I tried to read it, putting the Email to speech,
Was only that it said GOODBYE, GOODBYE.
If our wish would come true, it'd be a world where someone'd be at a loss.
Declare it. Your goodbye.

Your goodbye.

Na_Na - すけP

MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 08/22/12
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku append vivid
Composer: すけP - SukeP
Illustrator: 由杞 - Yuiko
Movie: あたる - Ataru

Author's Comments
"Let's rejoice; we're within a tough world, but there's at least one great thing, right? It is that sort of a song.
The guitar in the intro that goes kyuikkyuikkyuikkyui is one I made myself. The method is a secret."

Na_Na

Below the elevated railway that took strangers aboard,
It was breaking.
A rattling XX.
A troupe that started gathering.
"WHAT THE, YOU GUYS?"
If, with idealistic argument and complaint, I can love the present (now)
More than the tops of the annoying buildings...

"No matter what we lose, it's okay for us."
Just how often can you encounter
An experience where you can say that? Until the terminus (it ends) one day...
Na-Na-Na-Na-Na-Na!!

Since dreams are things that'll break some day,
After you let everything end,
Decide on an important life.
"Does that sort of theory exist?"
That in the choices of the course that teacher-like people speak of,
You have no choice over your obi and tasuki?

"No matter what we lose, it's okay for us."
Just how often can you encounter
An experience where you can say that? Until the terminus (it ends) one day...
Say, what isn't there?
While tilting my neck to the difficulted scenery,
I could see an answer.
We will say what we desire.
Na-Na-Na-Na-Na-Na!!

"No matter what we lose, it's okay for us."
Just how often can you encounter
An experience where you can say that? Until the terminus (it ends) one day...
Say, what isn't there?
While tilting my neck to the difficulted scenery,
I could see an answer.
We have to say what we desire.
Na-Na-Na-Na-Na-Na!!

夏の絵日記 - 彩音 ～xi-on～

MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 08/20/12
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer: 彩音 ～xi-on～ - Saion

Summer Picture Diary

August 20th - Sunny
In a straw hat, I have a net and a bug cage;
I had never gone exploring on the back of the hill.

I wonder what kind of new discovery there'll be?
The night I stayed up late, my heart pounding with anticipation.

Hey, surely
There'll never be anymore summers that I'd pass so earnestly, huh?
Until the sun rose and got dark forever, until I got exhausted...

The nice smell of dinner on the voices that call for me
And the chime of evening in a distant direction.

The usual school building that we'd commute to for its pool room
Was somewhat dark, and just a little scary.

The nights I couldn't go to the bathroom on my own
Because of the scary monsters on the TV show.

Hey, forever
Did I think that I could stay as a little boy in that way.
I was I carrying lots of little excitements in both arms.

I could hear the drums and the lead singer
Who can't sing to this day in a distant direction.

Hey, surely
We'll fight, soon reconciliate,
And laugh with all our heart.
I thought that such a summer break would continue as is.

And so, always getting closer to the end,
I finish it up with teary eyes, my summer homework
And the picture diary that I wrote expanding my imagination.

決別の弓 焔の矢 - hinayukki (仕事してP)

MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 08/12/12
Vocals: Kaiko
Composer: hinayukki (仕事してP) - hinayukki (ShigotoShiteP)

Author's Comments
"An evil past and farewells."

Bow of Farewells, Arrows of Flame

(Now I can hear your voice...)
(Now I can hear your voice...)

The rain that falls on a moonlit night is cold as if freezing,
So as that the memory of blood long ago will be shaken awake.

One occasion's farewell just left behind a futilely exchanged pledge.
Clinging to time that was freezing, I had been running away from reality.

The arrow that I fired to the sky is a flame that erases these hands' wounds.
It's fearing the act of losing things, my trembling right hand.

If now the arrow that I fired penetrates,
Listen, I can hear your voice.


The sky of demise. Carrying out an exchanged pledge to his distorted ground.
A figure like that of the days before he died. As I focused on it, I drew my bow of farewells.

The arrow that I fired to the sky is a flame that erases these hands' wounds.
If I sent everything back to ash, it was the time that divided the road.

My memory that was struck by a rain of blood; now I declare my farewell.
I am not lonely, since there is no longer any pain in these hands.

If now the arrow that I fired penetrates,
Listen, I can hear your voice.

Now your voice...

Thank you for watching.

リフレインレイン - あな兄

MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 08/14/12
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer: あな兄 - AnaNii
Movie: szk

Author's Comments
"Though it's hot out, it's refreshing."

Refrain Rain

Though I try to masticate
The words from you
Many times, many times,
I decide to swallow them;
No matter what, no matter what,
They're caught in my throat...

It's fine to forget it if I'm just clapping my hands.
If I'm capable of that, then it's no hardship.
Within my head repeats
An infinite loop.

From my dried out eyelids,
It's drip-drip falling.
The saturated thinking
Within my head ceaselessly
Starts to overflow.
My sorrowful spectacle
Is permeatingly blurring.
When might it be when it stops?
This repeating refrain.

Like the sun and rain clouds,
Such as that, such as this is
What I'm not supposed to comprehend;
The words that I can't capture
Acting blindly become rain,
And continue to strike me.


From my dried out eyelids,
It's drip-drip falling.

The saturated thinking
Within my head ceaselessly
Starts to overflow.

My sorrowful spectacle
Is permeatingly blurring.

When might it be when it stops?
This repeating refrain.

If this rain fills up the room,
I will drift, just get drunk,
Until I come to understand nothing.
Until you come, I will close my eyes,
Stop breathing as I had sunk,
And no matter what,
Be waiting.

STARLiT－心の居場所－ - ルナ

MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 05/12/12
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku append dark
Composer:  ルナ - Luna
Lyricist: ' t
Illustrator: PAO
Mixing: 天野 - Ten'no
PV: お父さん - O-tou-san

Auhtor's Comments
"'I saw the light towards tomorrow with you coming on the night when I seemed to have lost my way alone.' A tale."

STARLiT - The Heart's Place to Be -

Searching for an answer, I'm stretching my hands out to the darkness.
The colors of tomorrow that are reflected in the see-through panes.

If I try counting the same repeating days that I inadvertently
Didn't notice, they're suspended fragments that are close to perpetuity.

It's like the constellations that are gently bound together.
Chasing the path I've taken and drawn, I finally arrive.
The night tenderly--

A gentle temperature that is wrapping me up.
What gave me love was warm fingers.
Like a sweet dream that faintly spills over.
If I doze off in the light and entrust everything to it,
Then I already...


That one future chart that a distancing lullaby continued to hide.
The second hand that ticks time away seems to be rusting.

Even if I try to pin down my boisterous emotions that came near the pulsation
That'd started moving, it'll be meaningless, and I'll be seeking them. Just your hand

Will I never release; even if one day
The sound of this world is gone,
Please keep them connected.

Your warmth that I'm clasping.
I don't want to forget it. I believe in perpetuity;
The glittering that dwells in the eyes that stare back
Is like a star that runs through the sky of the night, right?
It's very pretty.
Yes, grant my wish.

A gentle temperature that is wrapping me up.

What gave me love was warm fingers.
Like a sweet dream that faintly spills over.
I take one step forward
Into an indistinct dazzling--

Ah, together.

溜息のダンス - さたな

MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 08/19/12
Vocals: Gumi
Composer: さたな - Satana
Movie: すこっち - Scotch

A Dance of Sighs

Below the compelling overhead structure, I smoothly come out;
A spinning belt line is shaken, shaken;
Bound points and lines on a plane.
The contours I draw. The additionally drawn lies.

The bird's-eye-view future is bottomless.
Pretending to not notice my deluding self.
"There's nothing for me." Since when?
"What should I do?" I substituted that for clay.

A brand bag through which the master similar to a wooden doll ostentates exclusion and restraint.
A schedule in accordance to the rails. A program without waiting. The struck execution key.
Smoldering gunpowder smoke that indicates one's last moment. The oozed blood of an inferior.
Raised voices. Fantasies that bury the margins.
But's it's no use, but it's no use;
I am understanding that so much it hurts.

Stained with emotion, I cry, I cry. The interval of three minutes when I lost my place to go.
I let go of my important things just now. I start walking alone, and I do smile.
Reject the metronome that ticks away in a boring speed.
Guileless conversation, spat out and left behind harsh remarks
Ran rampant in my lungs. A dance of sighs.

With skinned and mended words, I can
Never do any wounding;
Wiping away the bright red eyes
Of you who cries was too dirty.

A gun that starts to sound like I'm going mad. A smashed hollow pipe. The thundering noise that satisfied me.
The sense of superiority that I stole and grasped. A clamoring feast of garbage. Blindstitched eyes of concern.
The jet engine that tore into the sky. The trembling shake of my eardrums. The pity of the struck keyboard.
Under the huge rock I evaded, my roadability
Is in the way; it's comfortable.
But I did notice that a while back.

Buried by ash, I start to dissolve. My interior. A burn. Nonfiction.
Conceit that starts being raised irregularly in a sterilized room and with a liquid diet.
Midday that passes with a temperature that won't go down, it disappears. Cutaneous sensation.
Praise that waned. Flanks and spectacles.
Weakened with empty air, a dance of sighs.

Guileless conversation, spat out and left behind harsh remarks
Ran rampant in my lungs. A dance of sighs.

revers edge - minjta

MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 08/07/12
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer: minjta
Illustrator: あす缶 - AsCan

revers edge

For example, if I notice the sleeping sun
At my back, it's the sea. The promise that we finally arrived at
In the direction of my unsettled gaze.
If we walk through the terribly quiet night town,
It's the tails of cats, moon light that searched excessively.
The secret door that I stretched my hand out to.

Our hands that should've been joined parted from who...?
A way home that's different from yesterday. Alone.
The girl finally took off her shoes.

It'd be nice if we could smile together again; the secret night when I put into a prayer.
If what overflowed wasn't something like tears, but was words...

Since surely no one is able to become an adult,
Let's plant the seed of our promise at the end of yesterday.
It was only touching your voice. However...

Gather the FRAGMENTS of a broken world, and show me your smile at the usual river beach.
With it being aimless for my tired heart to go on, I sit down, and am again searching for you.

It'd be nice if we could smile together again; the secret night when I put into a prayer.
Ah, if what I felt wasn't something like tears, but was your right hand...

If day breaks and I look back on the color-changing world,
Smile, no matter what.
May the planted seed catch your tears, until its flower blooms.
As if, huh?

NO STARS - 164

MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Direct download; .zip format)
Upload Date: 08/17/12
Vocals: Gumi
Composer: 164
Illustrator: tsukasa

Author's Comments
"'It is that the future dreams will become allies of justice, and rescue the earth from villains.'"

NO STARS

In there, long ago, ever so long ago, was our secret clubhouse.
You can see the stars. Gaze at the night sky.
On one arm of a tree's branches, make-believe of being heroes.
The world that I saw was pretty.

Now, I'm vanishing, towards this night sky.
It'd be nice if I'm swallowed by all of my wants and lies.
My simply unskillful voice
No longer gets through.


In there was a townscape that my hopes were packed into.
Gaze at the starless empty sky.
Colliding justice is changing
Me into a dirty adult.


I was crying in a voice that had become black.
Gaze at the future that's changing.

Now, I'm vanishing, towards this night sky.
It'd be nice if I'm swallowed by all of my wants and lies.
Now, I'm muddying, in this world.
At least I am within my memory. Time, be stopping as is.
My simply unskillful voice
No longer gets through.


In there, long ago, ever so long ago, was our secret clubhouse.
You can see the stars. Gaze at the night sky.

虹色団地の神隠し - 触媒ファントムガール

MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 08/17/12
Vocals: Gumi
Composer: 触媒ファントムガール - Shokubai Phantom Girl

Author's Comments
"In the starry sky and a town on summer break, the 7 7 day tale, of a boy and girl who wander about the thresholds of their memories."

The Spiriting Away at Rainbow Hue Apartments

A midsummer afternoon when even the cicadas won't sing. Secret talks in a secret clubhouse.
Tonight is the firework display. We were chattering about where to watch it from.
The 49th firework display. August 30th. 7:49 PM ~ 9:49 PM. Place: Sakugami Park.
The scary rumor that you inform me of. It is... "the spiriting away at the rainbow ruins".
You go in, and you don't come back. The highest place in town.

"Don't do any...startling me, okay?" "I won't do anything like that."
Grass as tall as a person that we push our way and advance through. We could see the haunted complex...

The evening cicadas begin to sing; the skyscraper that we stepped into.
Within the deserted complex. We aim for the rooftop door...

Wha! When I look, I'm all alone. Call as I may for you, there's no reply.
The spiriting away I encountered. "If this is a prank...knock it off!"

The broadcast towers of the witching hour that roared all around.
Binary and ternary both vanish into the twilight;
Darkness that wriggles in groups. Something bizarre beckoning.
The night procession of many evil mountain and river spirits that crawled out of the thickets.
Here and there, it's full of specters.
The coward who starts to cry in large drops. I'm running searching for you.


The bottom of the endless night where I can't see anything. They endlessly continue, rooms and corridors.
Your figure can't be found. I run from place to place from the dark that crawls near.

"Monsters" shouldn't exist, and "ghosts", I don't wanna believe in them;
But it isn't so... But it can't be--
"'But' what... Huh? Why is that...?"

My teary eyes go by; your shadow. I'm running, towards equinoctial week.
"I was able to find you at last; at last, I met up with you once more, but..."

"Wait a minute!" Even though I shout, my voice will not get through to you.
Desperately playing tag. "If this is a bad dream...wake up..."

Ah, that's right... I remembered. The festival band and the southern wind.
We did this even before, and ran on a night path in the darkness.
You told me goodbye. That summer festival we couldn't go back to.
The southern wind blowing through the festival band.
While the glistening fireworks burst open and flicker--
"But I wanted to totally forget that..." "But there's no cause to be able to..."
That way and this way. We were wandering about through thresholds---


On the other side of the door, the rooftop I'd finally arrived at.
You, were waiting for me. The full-blown starry sky.
All of it...I did remember. My endured tears, are overflowing.
You, were amiably smiling. Like "that one day"...

Rainbow-hued fireworks that glisteningly burst open.
One, two, three, four, many blossom;
The sparkingly flickering glittering. The palm I overlapped with yours.
The vibrant light left behind in my heart.
It dyes five, six, seven dazzlingly;
At our dying hour when we were crying in large drops, the promise I exchanged with you.

"Please don't vanish..."
"Since I'll always be beside you..."

The night procession of many evil mountain and river spirits that was sent back to my heart.
I'll hold them tightly, and forever in this chest,
The one that cried in large drops at the very end, your smile, I won't forget it.

転生マーメイド - liviera

MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 08/12/12
Vocals: IA
Composer: liviera
Lyricist: 優月 - Yuzuki
Illustrator: 來佳 - Raikei
Movie: りつ - Ritsu

Reborn Mermaid

I loitered alone at the seashore,
And was fascinated by the blue sea.
If I suddenly look upwards,
The seagulls are flying away...

I estimate with vacant eyes;
I scoop up some faint water.
If I could grow a tail fin,
I'd be able to go much farther...

A mirage that calls the burnt past.
A swaying coral reef.
Is that shadow that drifts on the water's surface also an illusion?

Resurrected, that world.
My eyes' tears spill over.
They continue perpetually. It's endless.
They were dissolving into the deep sea.

A straw hat.
Gentle sunlight on the dying down wind.
Those days I ran around barefoot.
I fragily sink.

Hazy long breaths like I'm sleeping
Come into my chest.
My heart that was without being pierced by a knife.
Where (what place)...

Rising with a splash, I leap; I swim about.
An ephemeral mermaid.
You who vanished, going against destiny (fate),
Thinks of who...

An unforgivable
Transient prayer.
A tale of love.
The sun sinks; with this, it's GOODBYE.
I closed the picture book.

Chæckmäte Rømαncë - Fate (姉御P)

MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 08/06/12
Vocals: 初音ミク・GUMI - Hatsune Miku append soft & Gumi extend sweet
Composer: Fate (姉御P) - Fate (AnegoP)
Illustrator & Movie: へちま - Hechima
Title Logo Designer: とうふ - Toufu

Chæckmäte Rømαncë

A black cat agilely goes along through the midnight silence.
The orange street lights. Gloomy illuminated facial expressions (faces).

I find myself feeling fragrant from the chilled alcohol that's sufficient.
Outside is the night of the crescent moon that's falling so as to declare daybreak.

The proof (traces) in our chests that are carved as the number of stars and unsatisfied passion.
What's overflowing from our dried throats are unwavering and obvious impulses.
Only our red lips are a sweet honey from a known immorality.
The distance and signals we felt in the directions we stared at with our eyes closed.


The fragrance of tobacco left behind with the removed corks.
The heat of last night that's vanishing from the undulated bed sheets.

Holding a sleeping body up in my arms, I surreptitiously shake it awake.
I was captured by eyes that were opened, and hotly wet from waking up.

Sensuality to the point of being too much, and being dyed with overflowing ardor.
What embraces me from my escaping backside is unyielding and concealed emotion.
The fruit that we seek in deeply poor desire, and isn't enough with words only.
The proof that we had loved is our voices and sighs before they're vanishing.

Comforted lips, and those fingertips that play faintly along my cheeks.
Affection that is satisfied from you who traces my mellowed, tender bare body.
Love that is spun close to my ears where talk vocal sounds are too luscious.
If only we could dissolve together like this until the day would break...

夏の終わり、恋の始まり - すこっぷ

MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 08/16/12
Vocals: Gumi
Composer: すこっぷ - Scop
Illustrator: モゲラッタ - Mogelatte

Author's Comments
"On one summer night."

The Ending of Summer, the Beginning of Love

The lively, bustling festival. I put out some courage and did try inviting you.
I wonder if the yukata I'm not used to is at fault. My face gets all hot;
What to do...

Like playing with sparklers, via strained time and my sense of tension,
These feelings, which got big enough that I might burst, do hurt.

I get frustrated over the distance between our fingertips
That I could touch just right there;
What to do...

After that, just how much
Closer could I have gotten to you, I wonder?
I don't know. And not knowing your feelings either,
Only time is flowing...

The fireworks rise and shine, and we exchange glances;
"Sure are pretty," you laugh, and I get impatient with that smile.
The fireworks color and are reflected in my pupils (eyes) that love,
I make a wish just now. I want to get closer, closer to you.

I wonder if I can be speaking well. I wonder if we're having fun.
The darkness and silence of the night sky of the intervals of fireworks.

It makes me anxious, and I do worry about it.
Somehow I'm about to cry, and my words are blocked off;
What to do...

Even if I can't convey it,
I wholly think that it's fine as it is.
I get it. You're probably
Troubled even though you smile amiably.

The very last fireworks rise, and end too quickly;
I get lonely at your figure that waves its hand, and I get impatient.
My thoughts when we're together rapidly grow violent,
And though I wavered, I indeed, indeed want to convey them.

Every day until this, they were, they were terribly fun.
But when I look, they were getting bad as is, and getting to hurt.
My intend, intended thoughts in my chest:
I do want to get close. I do want to try to touch you.

Suddenly a firework rises and shines, "Wait a minute!"
With an astonished face, you looked back at me.
The ending of summer, one love moved.
Loading various thoughts into one thing,
Now, I wanna convey it. I've always, always liked you.

And you of course amiably smiled...

アリス - 前略P

MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 08/16/12
Vocals: Gumi
Composer: 前略P - SenryakuP
Illustrator & Movie: うさこ - Usako

Author's Comments
"'I was in a mysterious place I knew not of.'
A conversation that wouldn't hold true, the hatter who talks to me.
A rabbit bustles about through the ruins unbusily today too.
A solitary girl who bustles about through the ruins.
Yo, Alice, where did you come from?

Come now, everyone, prepare to stare into the past.
For Wonderland has yet to awaken..."

Alice

I'm melting the swirl of ice that was seen through.
Since Wonderland isn't awake yet,
Please don't sleep.

The arrest warrant on my desk.
A secret, I inhale foolish honey.
I'm raising my withered voice.
His watch was broken.

The hatter stares fixedly at you.
"Over here," he is beckoning.
This place is a place I've come to before.
Swim through the sky, come on over here.

Bouquets to the trump;
Depression to you.
I wonder if I can fly that far.

I'm melting the swirl of ice that was seen through.

Since Wonderland isn't awake yet,
Please don't sleep.

A letter of accusation within my microwave.
The bed sheets have a sad dream.
The lingering scent is your lies.
Even the act of yawning won't come true.

So, the Queen's salute.
Let's keep it secret in our chests, and dive in.
The beginning is your memory.
Sad words that look up at the sky.

For warm water pressure
And the sun that ebbed away,
Wonderland that sings of its love.

My voice that I miss and was told of is dissolved;
Wonderland has already awoken.
The labyrinth turns...

Without defying the white memo book that was detected,
The RABBIT whom I'd passed right by stared in wonder.
"Why are you here?"

雨と狼 - 3396

MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 08/14/12
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer: 3396
Illustrator: めろ子 - Meroko
Mastering: km

Author's Comments
"I aimed for a 'moving picture book'.
The story of two wolves who cycle through the stars and lies."

Rain and Wolves

That place, is a world where people love only facts,
And abominate lies without distinction.
In there, many picture books and novels
Wash ashore upon a fictitious place of waste;
This, floundered desperately at such a constrained world.
Now it is the story of a wolf boy who no longer exists.

A pause in the labyrinth
Where withered books and the frames
Of umbrellas had accumulated.
A boy, while reading books,
Was living in the place of waste.
The people of the town,
Oppose fiction with a lack of understanding.
The people were all present
And abominated him as well,
But no one was capable of meddling
With the archives within his head.
The people feared that lies
Would leak out from him,
And confiscated 
That tongue from him.
That was wholly the perfect stamp,
And should he speak, he was in a lidless box.
While the lies that lost their places to go
Cycled within his body,
They finally became poison
And came to be doing bad to him.
The curse of the lies
Gave him hair-covered ears and a beast's tail,
And his form, became that of a thing
Going by the letters of "wolf boy".
The people feared that form,
And at last chased him away towards the outside of town.
Finally the boy,
Came to live in the quiet forest.

Blue. Black. Sky. White. Color.
Icy stars are swinging.
The leaves of a bellflower that rotted long ago
Were wrapped up in frost.

Unobserved, time elapses, time elapses;
Fixed stars that shined in the southern sky of the
Frost-covered trees like they'll erase lamps with a stream. Fixed stars that were bright.
Before you grasped them, "you, you vanished."

My sadness is pressing out the abyss of the world that waxed in the pause.
I doze off barefoot. A wolf of lonely taciturnity.
The stain-like stars that floated, and even the dead forest that has no temperature;
The deserted dumbfounded stars swallow them up.

He was filled with a viscously slight fever.
The darkness of the night sky like it was whirling;
He showed his face bit by bit to that background.
Even drops of stars shining like pearls,
Were shut up below a bulky membrane of ice
That concealed the sky;
They were emitting white light
That had stopped growing cold deathly silently.
While the boy lied down in a grassland
And pointed out the constellations one by one,
He liked to sing to himself
A story that was associated with them.
While he repeated such a thing for several nights,
It was that he came to embrace
His yearnings little by little in the dark sparkling of Lupus.

Town. Stars. Sky. Forest. Rain and dew.
Faintly rotting, I'm satisfying it.
The dissipational apple bubbles that climbed up
Made space in daytime.

Spectacles of a sandy reef soaked in soda pop.
Drenched by a bucket, a floating orb that sways to and fro.
In the mirage of a riverbed, dispersed star clusters. Sultry binary stars.
In a corner of my head, a whale stole my eyes.

Before shaping it, it vanishes. My words clamor in my throat.
I drift smeared in stardust. A wolf put down in ice.
Both a spit of land that sunk while unstable, and light that babbles under a glacier;
The deserted dumbfounded stars swallow them up.

Finally a cold that was enough for 
The blood throughout his body to freeze over
Came closing in on him;
The boy bent down onto the grassland,
And just debilitated quietly.
"When you next open your eyes,
You will be able to become any one
Of those stars."
It was that he was thinking
That even himself seemed to be
Like an idiot.
"If you die, you can
Become a star;
After all, even that has no
Choice but to be a lie."
"Even if it's not so,
Had somebody not transmitted it,
I already understood long ago that
I couldn't become a star."
"......."
"...Come over here.
I'll become witness
Of your tale."
"You still have the energy to tell
And remember of everything
Up until now and after this, right?"
The voice that he heard by accident then
Was as a memory he'd heard
Of sometime somewhere.

The wind pours into a grove of trees.
Raindrops swim disconnectedly.
"Shall we cast it away right now?"
Somewhere in this kind of world.

I'm being forced up through an updraft.
A rift in the clouds loosens, and a blaze shines.
It isn't a lie. There you are. You are.

Sand coils around our bare feet.
The stars sway within our eyes.
"Good morning! I was waiting the whole time, lie-filled wolf."

Though our grasped hands are still cold, the beach in my eyes that moistened.
Surely we will be able to smile forever.

Since we will be able to be here together forever.

The ice floes that started melting,
Became raindrops and downpoured;
Even while they dully jarred,
The heavenly body resumed its movement;
And even in the forest that was about to die,
The seasons barely
Came to be appearing.
Of course, that sort of thing
Was not in a place that the townspeople knew of.
"If only everyone was able to find
Their true direction as quickly
As we were able to."
"Ah, yeah, if only.
Surely what they'd discover
Would be untactful."
"Even if you only love facts,
You're not limited to being loved
Factually."
"Since then precious things,
Would be invisible
To your eyes at any time."
Come now, even the rain that roughly downpoured
Suddenly stopped before they knew it,
And showed the starry sky that had noticeably cleared.
In those remains where the boy had become nonexistent,
A world of only unhelpable green was left behind.
Even now on the side of Lupus that seemed to drown into the horizon,
A small, small purple star
Was slowly twinkling.

いーあるふぁんくらぶ - みきとP

MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 08/15/12
Vocals: 鏡音リン & GUMI - Kagamine Rin & Gumi
Composer: みきとP - MikitoP
Illustrator: ヨリ - Yori
Movie: りゅうせー - Ryuusee
Engineer: 友達募集P - TomodachiBoshūP
Voices: aka

Author's Comments
"回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回
Though my real friends decreased a little, there's nothing to do about that.
With that, let us dance.
回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回"

One, Two Fan Club

Kobe. Chūōku. Motomachi. Before a station.
Starting today, thump-thump. Nǐhǎo Hànyǔ [Hello, Chinese language.] Lectureship.
To adults, secondary students, old women: "...Hello there."
"No, no. Here you also say 'nǐhǎo' [hello]!"

Seriously... As early as the page three in the text,
You win here at any rate in shame.
Thirteen thousand yen monthly tuition isn't cheap.
Hǎohǎo dàjiā [Nicely everyone]. How do you do?

Chinese.
"Mother, Mr. Horse." Mā mǎ. [Mother horse.]
"Where am I, who are you?" Nǐ shì shuí ā. [Who are you?]
For the sake of saying that you like Wong LeeHom whom you like.

Yeah, yeah. CHINA. So easy. Dreamy state of mind.
One, two fan club.
Gradually, I can use the same words as you. right?
I wonder if I can say wǒ ài nǐ [I love you].

Eating it all.

Number two.

The female high school student whom I therefore got to know. Mika-chan.
In the past, in Taiwan, Jay Chou's concert.
I have to go to it. By the way,
Though Mika-chan's saying it nonchalantly, it's overseas?

Seriously... Starting the engine. Mika-chan.
Will you piggyback here at any rate and do your best?
Travel expenses of sixty million aren't cheap.
With that, zàijiàn [goodbye]. Have to look for a part-time.

Chinese.
"Excuse me, miss." Xiǎojiě [miss].
"How much would one of these cost?" Duōshǎo qián [How much is it?].
For the sake of saying good night to heaven's Leslie Cheung.

Yeah, yeah. CHINA. So easy. Dreamy state of mind.
One, two fan club.
Gradually, I'll understand the feelings you wanna convey.

Yearning, getting in a daze,
One month, two months, half a year passes;
Though my real friends decreased a little,
There's nothing to do about that.
Currently screening.

One, two fan club. Luck.

Yeah, yeah. CHINA. So easy. Dreamy state of mind.
One, two fan club.
Gradually, I can use the same words as you. right?

Yeah, yeah. CHINA. So easy. Dreamy state of mind.
One, two fan club.
Gradually, I'll understand the feelings you wanna convey.

Make me say wǒ ài nǐ [I love you].

I wonder if I can say wǒ ài nǐ [I love you].

Fin.

アヒルロマン - デン

MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 11/29/10
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer: デン - Den

Author's Comments
"Dance in the bathtub."

Duck Romance

I'm forgetting to close the lid;
In the room shrouded densely in steam
I always remove my glasses,
And can become just a smidge more audacious than usual.

My very own cosmic airspace so as that my body floats.

While taking a shower to cool down,
I brightly remix with all my might
The ballad that I'm humming.
And play it seemingly to boast.

I floated gently on the water's surface,
Saying that my yellow duck seems lonely being alone.
Bought at the supermarket while the sun was red, my boy friend.

Listing and floating, my face reflecting in the water's surface.

Eventually even I'll get to set off with my ducks as a couple;
I wonder if I will decide to find my own part of the group this time.

I wonder if tomorrow will be a day I can smile more than today.

Now is the margin. I show my face. A new record that appeared after a long time.
Maybe it's a good omen. Maybe I got to enjoy tomorrow too.
I wonder if I will twist the doorknob when my body too eventually feels hot.
To the water's surface that's swaying warmly, thank you today too. See ya tomorrow.

Thank you today too. See ya tomorrow.

Hello, Goodbye - neL (毎夜P)

MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 10/02/10
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer: neL (毎夜P) - neL (MaiyoP)

Hello, Goodbye

I piled up my incalculable lies,
And made how much of me?
To you who waits for tomorrow, I'm sorry.
I, who made merry having dreams, do not exist anymore.

I gazed at the days passing through,
And became a thing that only respired.

To you who proceeds to tomorrow, I'm sorry.
I, who was with you in the future, do not exist anymore.

An S.O.S sign. Without even being perceived by one's eye,
The LINES that went along blurring. They only aimlessly increase.

Hello, Goodbye Enough to hurt, I love you
If this voice will not get through anymore...

Hello, Goodbye Enough to love, I hate you
Now stop this breath.

Fearing today that repeated,
I closed my eyes and lied dormant in the night.

Deep inside...
Deep inside...
Deep inside...
Deep inside...

An S.O.S sign. Without even being perceived by one's eye,
The LINES that went along blurring. They only aimlessly increase.

Hello, Goodbye Enough to hurt, I love you
I wonder this voice will not get through anymore.

Hello, Goodbye Enough to love, I hate you
If it comes true...

Hello, Goodbye Someday, surely, softly, I touch you
I want you to hear, to feel this voice, pulsation.

Hello, Goodbye Tomorrow too, forever and ever, I love you
And so I again have a dream.

お花畑 - ロレロ

MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 03/11/12
Vocals: 鏡音リンレン - Kagamine Rin/Len
Composer & Movie: ロレロ - Rorero
Illustrator: winona

Author's Comments
"It is a song that was able to say what I most wanted to say up till now."

A Field of Alpine Flowers

I did find the watering can that sows rainbows,
At the edge of the world where no one gets wet.
A small white cabbage butterfly is pleasantly dancing,
Without even the voices of applause and ovations.

This place is just like heaven, isn't it?
You who is next to me smiles.
How come I say such sad things?
The swaying grass has a seemingly transient face.

Even if we separate from the soil, let's be together,
In order to know of the same sadnesses.
Even such a small wish won't come true.
I don't even know if it came true or not.

In a sunny spot, I ate an apple.
You too divided it into a piece with a crunch.
We sure were happy. We sure were happy.
We sure were really happy.

I did find the watering can that sows rainbows,
Within a picture book that even you don't know of.
If we fill the blank spaces in with crayons,
I want you to read it to me.

If we separate from the soil, let's leave behind the flowers,
So as that you won't be sad for them.
We'll tell of what's to come beyond such a thing,
Despite there still not even being that time.

もごもご - ロレロ

MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 10/20/11
Vocals: 鏡音リン - Kagamine Rin
Composer: ロレロ - Rorero
Illustrators: ロレロ & winona - Rorero & winona

Author's Comments
"Mumbling is fine anywhere. It can see when there's no relation between one's heart being dirty or clean. In fact, because they are lonely people, please become their friend if you find one of them."

Mumble, Mumble

Bye-bye, blue ice.
I'll be swallowed by a whale.

The base of the water that got transparent.
Mumble, mumble, mumble, mumble.

Even if I lose my shell,
I won't forget your name.

Since I'm pretty even like this.

I want to always be loving you who falls over
Dancing with moss.

Even now, in the form of waking up,
I'm having a light dream.

The lost child's wavelets
Found their mother.

I'm politely floating.
The fruit of something goes somewhere.

Though the ending is sad,
Since the beginning too is lonely,
Let's mumble, mumble in that crevice.

Even the thing that was once called a gem
Will change into a rock.

Above those kinds of pebbles,
You are mumble, mumbling.

The end.

ゆらり - ロレロ

MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 02/13/11
Vocals: 鏡音リンレン - Kagamine Rin/Len
Composer: ロレロ - Rorero

Back and Forth

The tulips that sagged their heads
Made several drops of tears come down;
That's a moment when they're in contact with the earth.
Let an exploding image come to mind.

Though I detested the world,
I didn't know how to shoot a gun;
Though I hated weak things,
I knew that that was myself...

"GOOD MORNING."
"BONJOUR."
"GUTEN MORGEN."
"BUONGIORNO."
"GOD MORGON."
"BUENOS DIAS."
"OHAYOU."

The morning came.

Lucid dreaming pierced by jellyfish.
Should I, who can breathe in the
Deep sea, reside here?

"Incorrigibly, will you again close your eyes?"
"I guess, but it's not related to me."
"Would you look beyond that."
It's morning that will wash away everything.
Birds. Life. Luster.

I'm swaying.

It's not the fault of the world breaking.
The wind that washes away both happiness and misfortune.
The daybreak carried me.

Trashing.

Airiness.

Gooeiness.

Sleekness.

Sliminess.

Tottering.

Back and forth,

I'm swaying.

The end.

聴けない森、見えない兎 - ロレロ

MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 02/15/12
Vocals: 鏡音リンレン - Kagamine Rin/Len
Composer: ロレロ - Rorero

Author's Comments
"The tale of a certain forest and lost girl."

The Forest that Can't Hear, the Rabbit that Can't See

Come, let's go back.
To the house that shelters you.
The owl finally notifies
That are THINGS that won't be.
An awful wind blows,
It's that even this place will finally wither away.

An unfathomable sprout.
Who was it that watered it?
It's nobody like God.

I prayed
Towards someone who'd lost their eyes,
So as that they could come out of this forest.

Come, let's advance.
On the road protected by ivy.
The morning birds finally greet
Tomorrow which is when I'm said to've been born.
Even though you can see nothing
Of the light that I've kept away,
It's so as that it doesn't hurt.

An unnatural picture.
I can't draw it as I like.
A map that is no longer useful.

You curse
Yourself who can't denote the road.
That's fine, since I'll protect you.

"Ruby gems that tumbled off.
A dark wind swept them away.
Burying the cavities, in two cavities.
I can't see the roof, the walls, nor the floor.
I can't find my house I'm to return to.
If I snap my writing brush, I'll sing with a sorrowful voice.
In the quiet forest."

I fell in love with a certain rabbit.
My lips imitate a reason of sorrowfulness.

I can't hear songs,
Since I know not but how to feel.

Come, let's return.
To the place you should be.

Come, let's forget.
I who made you lose your way.

Join our hands.
Before everything withers.

Since I will show you some beautiful scenery.

"You can see me."
A thing that I can't hear.
That's nothing like destiny.

If your eyelids blink so as to release my hand,
There is now the middle of the light.

I won't forget you. Ever.

In this world that's like it was drawn in a picture, let's meet again.

良い色の飴 - ロレロ

MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 06/22/12
Vocals: IA
Composer: ロレロ - Rorero

Author's Comments
"Candy's like gems."

Good-Colored Candy

When you guys' stomachs're empty,
It's fine to lick up some candy,
Since you're all guys whose colors
Change, licking so as to not break them.

There's a riot in the distant town.
There's a war in this one candy.
Though I'm not related with it,
It's a terrible story, huh?

Going on ahead. What's soliciting in the shadow of the telephone pole is a picture story show.
Look, empty wrapping paper from the sky. A great success.

Don'tcha wanna know?
What became of those people?

Well, don't hold it in your mouth, the gem that's got a sweet taste.

When you guys' throats get dry,
It's fine if you swallow your spit.
Doesn't it make a nice sound?
Be satisfied with that.

I will pass this place that's
Right before a troubling thing.
I'll put your cage right here,
Since it's a good-colored candy, right?

Covered in lies year round.
Saying it can't be changed anymore.
Saying you spat the whole thing out.
A period of engorgement.

Did the color change?
Though I don't even wanna see
Your saliva-smeared tongue.

An epidemic. That one town will perish; the king's obituary.
Look, look. If you raise the smoke, someone'll notice.

Don'tcha wanna die?
Without any kinda reason, just tranquilly?

Well, don't hold it in your mouth, the gem that's got a sweet taste.

狼とはぐれて - デン

MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 05/31/12
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer: デン - Den

Author's Comments
"Deep in the forest, there was the cottage where that old grandmother lived."

Straying from the Wolf

The tongue of the wolf that gently tends to my hands
That were sewn in and wouldn't open.
When I compared with my eye our lengthily stretched shadows,
Before I knew it, mine had become small.

Shaken by a balloon that was filled with the wind,
Books and shoes too became travelers.
I don't say that I am a poet,
But well, I guess it's cuz I could only remember all the dirty words all the way here.

Adequacy passed, and I lost sight of it. That's enough for the nighttime practice.
The lie I spoke of "good" still is in the middle of continuing a moratorium.
I didn't know that I was waiting in vain. That's enough for the angels' delusions too.
Closing my eyes, I waited for the night. The greatest error.

"In truth, I do like apples."
The wolf's softly whispering voice.
"When I strayed from the pack and was roaming about,
Before I knew it I had become big."

A fighter plane that spewed smoke when it couldn't
Survey the inside of the forest.
It cannot go to the big sky,
But at least only when they were falling down there did it make them smile without hesitation.

I lost sight of it at the fault of a baton. That's enough for the king's whereabouts too.
White and black that took on distance. In the middle of verifying the ending time.
I wrote up to the point before the door. That's enough for the girl's adventure too.
Straying from the wolf, now I am all alone within the house.

I don't say for it to stay with me, but...

After it walked away, time lapsed. That's enough for clinging to the window too.
The lie that I shook my head at still is in the middle of continuing a moratorium.
That's enough for everyone's warnings that "there is no one who has returned from the forest" too,
Though I was encouraged that I would ascertain the fragrance of a flower I once saw.
I wrote up to the point before the door. That's enough for the girl's adventure too.
Straying from the wolf, now what moves is only the fire of the fireplace.
I open my clasped hands, and I am all alone within the house.