Monday, December 15, 2014

トエト - トラボルタP



Upload Date: 2009.02.17
Vocals: 巡音ルカ - Megurine Luka
Composer: トラボルタP - TravoltaP

Toeto

I like who you are.
That is a lie.
Though, the truth is--
Mmmmm~.

I hate who you are.
That is a lie.
But the truth is--
Mmmmm~.

I can't be honest.
I don't have enough courage,
And I just lie a lot,
Wearing a cat hat.

Before I know it,
They're within me.
Eh, um, eh, hey.
Eh-Toeto.

Bad at conveying important things, is Toeto.
Mild-mannered and a shy person, is Toeto.
They're hiding.

Though I want to convey my true feelings,
Toeto bashfully rejects that.
When I'd say it when it counts, when I'd say it at the last minute,
Eh, um, eh, um, uh, eh, uh, eh-Toeto.

Face bright red, is Toeto.
Eh, um, eht cetera.

I'm sorry - shedding tears--
It's my fault, says Toeto.

It's not like that. Don't cry, Toeto.
I really like that kind of you.

Though I want to convey my true feelings,
Toeto bashfully rejects that.
When I'd say it when it counts, when I'd say it at the last minute,
Eh, um, eh, um, uh, eh, uh, eh-Toeto.

When I'll truly, truly convey them,
Toeto will bashfully show some courage, too.
When I'd say it when it counts, when I'd say it at the last minute,
Eh, um, eh, um, uh, eh, doing their best is Toeto.

Within me,
Doing their best is Toeto.