Sunday, February 24, 2013

さようなら - 想太



MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 02/23/13
Vocals: 歌愛ユキ - Kaai Yuki
Composer: 想太 - Sōta
Illustrator: 隆子 - Takako
Movie & Encoder: えむめろ - Emumelo

Goodbye

Even if I wished for you to love me,
You whom I could not get to love me
Had been bringing up a love
With us who had overflowed with love--
And so we rapidly reduced the
Distance between us and thus
Did talk about things such as, see,
Whether it'd be sunny tomorrow too.

It will be totally disappearing tomorrow.
Now it's goodbye. I can't see you.
One treasure of mine,
I put it in your pocket.
Handle it with care, 'kay. With care, 'kay.
Come to return it someday.
My memories are forever,
My memories are forever,
My memories are forever
Within your pocket--

Vocalizing our goodbyes
And bearing our tears, we
Cannot say I love you,
And even so do we ever--

I'll be completely empty tomorrow, see--
Now it's goodbye. I can't see you.
One treasure of yours,
I stuffed it into my pocket.
I know that. I understand it,
Since I'll go to return it someday.
Your memories are forever,
Your memories are forever,
Your memories are forever
Within my pocket--

My memories are forever,
My memories are forever,
My memories are forever
Within your pocket--

I'll be completely empty tomorrow, see--
Now it's goodbye. I can't see you.
One treasure of yours,
I stuffed it into my pocket.
I know that. I understand it,
Since I'll go to return it someday.

It will be totally disappearing tomorrow.
Now it's goodbye. I can't see you.
One treasure of mine,
I put it into your pocket.
Handle it with care, 'kay. With care, 'kay.
Come to return it someday.
My memories are forever,
My memories are forever,
My memories are forever
Within your pocket--