Saturday, December 6, 2014

よいこのくすり - ピノキオP



Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 2014.11.17
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer: ピノキオP - PinnochioP
3DCG: すす泥棒 - Susu Dorobō

Good Kid Medicine

Had I totally known, I wouldn't be able to stop.
From being just out of curiosity, it changes into an addiction.
Yummy rice and a warm bed.
The tender smile of the one I like.

A-ha-ha, ha-ha, ha-ha, trickling out--
A-ha-ha, ha-ha, ha-ha.

It is
Legal.
Even if you look up at the stars,
It's legal.
Even if you feel the seasons,
It's legal.
Though I'm gradually
Getting uneasy--

Ah, with good kid, good kid, good kid medicine,
I forget my dangerous thinking now for a bit,
And in my aimless, aimless, aimless sobriety,
I do want to gaze at the town in the morning glow.


I properly eat my vegetables, too, for my health's sake.
I make my story make up for my untouched tasks.
Good people and bad people both read manga, loaf about--
Finally sleeping, a peaceful sleeping face.

That too is
Legal.
If you only hate them,
It's legal.
If you only get to like them,
It's legal.
And the boundary lines
Are blurring.

Ah, with good, good kid, good kid rhythm,
I adjust the sense of values of my disturbed heart,
And in my carefree, carefree, carefree sobriety,
I do want to leave out the consciousness in my tranquility.


Since I don't know, since I wanna know, since I wanna stop, since I wanna fly,
Since I doubt my MORALS again, I can't be in a good kid state.
There's no magic without dependence, I couldn't stop even if I wanted to--
I wanna die. I wanna live. I wanna do all that I can, and ET CETERA.

A-ha-ha, ha-ha, ha-ha, trickling out--
A-ha-ha, ha-ha, ha-ha.

Ah, putting up a good, good kid, good kid pretense,
It's futile after all even if I try to be praised,
And with my misunderstood, misunderstood, misunderstood everything,
It's to throwing the dice again.

Ah, with good kid, good kid, good kid medicine,
I forget my dangerous thinking now for a bit,
And in my aimless, aimless, aimless sobriety,
I do just gaze at the town
In the morning glow and laugh.

A-ha-ha, ha-ha, ha-ha.