Monday, July 30, 2012

39 - sasakure.UK & DECO*27



Upload Date: 07/27/12
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer: sasakure.UK
Lyricist: DECO*27
Illustrator: のん - Non
Movie: hie
Concept Designer: akka
Guitarists: DECO*27 & yuxuki waga
Bassist: すこっぷ - Scop
Drummer: kous
Keyboardist: 40㍍P - 40mP
Chorus: DECO*27
Synthesizer: sasakure.UK
Programmers: sasakure.UK & DECO*27

39

How many times was it that I said, "Nice to meet you."
I am, in truth, afraid of strangers,
And my heart's pounding. Frankly, can I even
Sing well right now?
Hey, I'm scared, even now.

Even so, I want to convey it.
That's why I'll surely do my best.

I won't run away.

I'm glad to have encountered you,
Encountered everyone, and do so as "me".
It won't be enough no matter how much I say it.
Putting it into voice, 39 (thank you).
Huh, it's somehow like my name. (lol)
Today too, thank you.


How many times was it that I said, "Nice to meet you."
I was, in truth, glad.
I'm excited. It's going spreading out
All the way even after this.
Ah, it can go being connected.

The bouncing drops of sound. The tip of the brush I'm drawing with.
Within the circle of playing, dancing, and being born,
I had grown to want to cry a lot.
But, there was just a lot of smiling.

I'm sorry,
Thank you, I'm happy. I'm returning the favor.
Since it's bad for only me to be receiving all the presents,
I'm worried that I have to accept

This song.

I'm glad to have encountered you,
Encountered everyone, and do so as "me".
It won't be enough no matter how much I say it.
Putting it into voice, 39 (thank you).
Huh, it's somehow like my name. (lol)
Today too, also,

Even tomorrow, even beyond this point,
I will be here
The whole time.
If it works somehow, come to listen. I will sing
Many times.

"Nice to meet you"
And/or
"Long time, no see".
Everyone, thank you.