Wednesday, August 29, 2012

サジタリウス - ごまだれP



MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 08/24/12
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer: ごまだれP - GomadareP
Lyricists: ごまだれP & ぽんずQ - GomadareP & PonzuQ
Illustrator: 七歩沙代 - Nanaho Sayo
Movie: 証 - Akashi
Guitarist: げんなりP - Gen'nariP

Sagittarius

Audible in the world where you aren't,
That voice hurt, and I covered my ears.
The direction that denoted Sagittarius
Conveyed our future for us.

Yes, so as to bury the things we lost,
Our distant memory that sought warmth.
With only an exterior already joined to words,
I cannot even intercept your voice...

SAGITTARIUS. Someday, surely, I might understand,
Even if the promise of that one day becomes a lie.
SAGITTARIUS. At the end of the sky you pointed at,
I now search for the not-there stars,
With this voice stopped.

My yearning for something I believed in
Was squashed by reality's decorations;
The heroes within folklore
Taught me of words that wouldn't get through.

The correct place to have gotten disconnected from dreams.
Without spitting it out, I'm hiding my heart.
Even with only that where I just can't see the stars,
I cannot even have your dream...

SAGITTARIUS. I might've cried looking up at the sky,
The time of the gears of destiny stopping.
SAGITTARIUS. I knew that I couldn't grasp it
On the day that I lost one fragment.

I covered my ears, to words,
So as to not be taken prisoner, quietly...

SAGITTARIUS. Someday, surely, I might understand,
Even if the promise of that one day becomes a lie.
SAGITTARIUS. At the end of the sky you pointed at,
I now search for the not-there stars...

SAGITTARIUS. I might've cried looking up at the sky,
The time of the gears of destiny stopping.
SAGITTARIUS. I'm always and forever searching.
I have a feeling that that answer exists,
In the night sky. Ah.