Saturday, April 21, 2012

シンデレラシンドローム - カラスヤサボウ



MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 02/22/11
Vocals: 鏡音リン - Kagamine Rin (warm, sweet)
Composer: カラスヤサボウ - Karasuyasabou
Illustrator: ひなのすけ - Hinanosuke

Author's Comments
"'You okay? The magic will totally dissolve along with the hands of 12 o'clock.'
The girl who wore glass slippers was not meant to be in such a place, and broke into a run, but..."

Cinderella Syndrome

Within sweet, sweet time,
There are no certain things,
So beware the sound of the bell that'll declare tomorrow.

Within the ash piled up in my heart,
I'm in the middle of running down a staircase.
My glass slippers aren't supporting me.

This completely cold voice
Gave lies spun with pretty words.
I was looking into the mirror
At how I continued to dance in an imitation dress.

The clock that pointed at 12 o'clock
Is going to undo your magic. It'll hurt.
Painted out in pale colors,
The scenery's blurring. It's drying out, vanishing.

Within sweet, sweet time,
I cling to an uncertain voice.
I fear tomorrow that has no promises.

Within the ash piled up in my heart,
They excessively and brittly break,
And the fragments of my glass slippers pierce me.

This heart that's wearing out,
I add to it, it loosens, and it's getting distorted.
I was looking into the mirror
At how I was forgetting the meaning of "happiness".

The clock that pointed at 12 o'clock
Is going to undo your magic. It'll hurt.
Is it going to vanish from pale colors to the order of things?
Even those sparklingly bright days...

The clock that pointed at 12 o'clock
Is going to undo your magic. It'll hurt.
Goodbye. Surely what I saw
Was a happy illusion.

The clock that pointed at 12 o'clock
Is going to undo your magic. It'll hurt.
Painted out in pale colors,
The scenery's blurring. It's drying out, vanishing.