いかないで - 想太

MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 10/09/13
Vocals: 歌愛ユキ - Kaai Yuki
Composer: 想太 - Sōta
Illustrator: あす缶 - AsCan

Don't Go

I said it was nothing,
and shut my mouth.
The truth is I kind of
want to stop my legs--
Even then, since you go straight
ahead of me at a quick pace,
I'm staring
at that.

You get on the last flight.
You're leaving me,
And I start to run. The ground
is slowly going out of place.
I shouldn't cry.
I shouldn't cry.
But the truth is I wanna say it.
"Don't go."

You're vanishing toward the distance.
You're leaving me,
And I can't see you at all anymore.
The night is crumbling.
I shouldn't cry.
I shouldn't cry.
But the truth is I wanna say it.
"Don't go."

If the festival ends,
it'll be the same as always.
I knew that an unchanging
night would come.
Even then, you look far more
sexy than you usually do,
and I'm staring
at that.

Only time is passing.
It's taking me with it--
Although the way home is dark,
I wonder if I'll be alright alone.
I'm shined on by the streetlights
and shadows are coming out.
I'm all alone, see.

You're vanishing toward the distance.
You're leaving me,
And the night is perfectly
blurring this time around too.
I shouldn't cry.
I shouldn't cry.
But the truth is I wanna say it.
"Don't go."

I shouldn't cry.
I shouldn't cry.
But the truth is I wanna say it.
"Don't go."

さようなら - 想太

MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 02/23/13
Vocals: 歌愛ユキ - Kaai Yuki
Composer: 想太 - Sōta
Illustrator: 隆子 - Takako
Movie & Encoder: えむめろ - Emumelo

Goodbye

Even if I wished for you to love me,
You whom I could not get to love me
Had been bringing up a love
With us who had overflowed with love--
And so we rapidly reduced the
Distance between us and thus
Did talk about things such as, see,
Whether it'd be sunny tomorrow too.

It will be totally disappearing tomorrow.
Now it's goodbye. I can't see you.
One treasure of mine,
I put it in your pocket.
Handle it with care, 'kay. With care, 'kay.
Come to return it someday.
My memories are forever,
My memories are forever,
My memories are forever
Within your pocket--

Vocalizing our goodbyes
And bearing our tears, we
Cannot say I love you,
And even so do we ever--

I'll be completely empty tomorrow, see--
Now it's goodbye. I can't see you.
One treasure of yours,
I stuffed it into my pocket.
I know that. I understand it,
Since I'll go to return it someday.
Your memories are forever,
Your memories are forever,
Your memories are forever
Within my pocket--

My memories are forever,
My memories are forever,
My memories are forever
Within your pocket--

I'll be completely empty tomorrow, see--
Now it's goodbye. I can't see you.
One treasure of yours,
I stuffed it into my pocket.
I know that. I understand it,
Since I'll go to return it someday.

It will be totally disappearing tomorrow.
Now it's goodbye. I can't see you.
One treasure of mine,
I put it into your pocket.
Handle it with care, 'kay. With care, 'kay.
Come to return it someday.
My memories are forever,
My memories are forever,
My memories are forever
Within your pocket--

キャッチ - キャッチP

MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 07/02/12
Vocals: 歌愛ユキ - Kaai Yuki
Composer, Photographer, PV Director, & Bassist: キャッチP - KyacchiP
Illustrator: こはる - Koharu
Guitar Soloist: あめちゃn - Amechan

Catch

Even the easy pace of your dining
Do I now already understand.
I match it precisely, and accordingly
Now already fill my chest.

So as to trace out the I LOVE YOU written by my cheeks that
Stare at you, your pinching fingertips catching it.

I steadily turn my ear towards your words,
And nod. While turning a smile at you.

The meat sauce that dyed the mouth of yours that I stare at.
Wanting to wipe it away, the fingertips I stretched out are linking.

So as to trace out the I LOVE YOU written by my cheeks that
Stare at you, your pinching fingertips catching it.