Showing posts with label Duet. Show all posts
Showing posts with label Duet. Show all posts
Wednesday, October 23, 2013
アザミ - さのん
MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 06/02/13
Vocals: 初音ミク & Gumi - Hatsune Miku & Gumi
Composer: さのん - Sanon
Illustrator: ユキ - Yuki
Thistle
Your flower that wildly hurt in a corner. A thistle.
Do you die and does love vanish if you touch it, I wonder?
Ah...what a loss...
I pour water,
While you're gone...
A moving tale I could write
Enchanting you well,
Washed away as I spoke, you fell in love.
Ah...how come...
I'm breathing while
You're gone, I wonder?
"Do you want to be loved?"
I'm still tormented
By that day's words even now--
I sleep quietly with my back turned.
Did you love me that night?
Since the ingrained fragrance of a flower
Awakens my memories with you,
It'll come to be that I flat out end it
With these hands, the same as you did.
The moon will not move.
The endless night...
It'll come to be that I have a terribly long nightmare.
Ah...today...
Really resembles that day
When I tightened on you...
A cooled texture,
The water of a fallen flower,
Respiration that grows weak and thin,
The tears too streaming out of you,
Tomorrow it will all BE MINE...
I can hear the sound of today's rain
That grows intense striking the window,
And it frightens me, almost as if
You had come to kill me.
The door to a world where no one is.
Binding two with this rope to open it.
So as that your ever-fragrant voice
May...
Be heard closer to me...
Since the ingrained fragrance of a flower
Awakens my memories with you,
I think that I shall flat out end it
With these hands, the same as you did.
Within my dimming consciousness,
I had a feeling that I'd seen the phantom of someone.
The words I whisper lovably:
"Do you want..."
"To be loved by me?"
Monday, September 2, 2013
8月32日 - Diarays
The Long Month is how the month of September was referred to via the old Japanese lunar calendar.
MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 08/31/13
Vocals: 鏡音リン・レン - Kagamine Rin/Len append
Composer: コウ - Kou of Diarays
Musicians: コウ & rins & ショウタロス - Kou, rins, & Shoutarosu of Diarays
August 32nd
"Natsuki, what're you reading?"
"A book called 'The Oblivion Diary'."
"This scenery took its time getting here. Put that dirty book down."
"The happiness of reading in the middle of Mother Nature, is unbeknownst to Sora."
The end of August.
The Long Month which was supposed to come around every year,
It didn't come for us.
Within the solitary forest,
At a shrine filled with black,
The songs (games) of evening cicadas bloom as
The opposite of quiet thoughts.
The sky that's astir in the twilight.
The wind chime that rings in the distance
Is the world we can't go back to.
We now separated our tightly
Bound hands.
Why aren't I touching you?
Why can't I see you?
The scent of summer that disturbed
the two of us who ran away.
On the calendar, it's like the Long Month
That's supposed to go on wasn't there from the start--
The cogs with broken
Existences jarred.
They spun and spun
and called for you many times.
Wish To be with Sora.
Full Name Natsuki August 31
I can't hear you.
I can't touch you.
While I'm this close,
While my see-through body too
Is lovely, I'm being scorched--
I want to see you
One more time.
August,
put me back.
Gimme the means
to bring her back.
Natsuki was growing invisible to Sora.
And so he himself too,
Was starting to go away from this world.
The sky that's astir in the twilight.
On a branching path.
You choose to let go of the day that'll no longer
Come back--
"I'll go now,
to a perpetual summer."
"Forgive me, 'kay,
stupid
Me."
You smiled
and let me go.
I wonder if I
was able to love you.
The singing voice
of summer rewinding.
The very own of we who vanished,
August 32nd.
He opened his eyes.
Something was missing,
On September 1st.
The evening cicadas were wailing.
MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 08/31/13
Vocals: 鏡音リン・レン - Kagamine Rin/Len append
Composer: コウ - Kou of Diarays
Musicians: コウ & rins & ショウタロス - Kou, rins, & Shoutarosu of Diarays
August 32nd
"Natsuki, what're you reading?"
"A book called 'The Oblivion Diary'."
"This scenery took its time getting here. Put that dirty book down."
"The happiness of reading in the middle of Mother Nature, is unbeknownst to Sora."
The end of August.
The Long Month which was supposed to come around every year,
It didn't come for us.
Within the solitary forest,
At a shrine filled with black,
The songs (games) of evening cicadas bloom as
The opposite of quiet thoughts.
The sky that's astir in the twilight.
The wind chime that rings in the distance
Is the world we can't go back to.
We now separated our tightly
Bound hands.
Why aren't I touching you?
Why can't I see you?
The scent of summer that disturbed
the two of us who ran away.
On the calendar, it's like the Long Month
That's supposed to go on wasn't there from the start--
The cogs with broken
Existences jarred.
They spun and spun
and called for you many times.
Wish To be with Sora.
Full Name Natsuki August 31
I can't hear you.
I can't touch you.
While I'm this close,
While my see-through body too
Is lovely, I'm being scorched--
I want to see you
One more time.
August,
put me back.
Gimme the means
to bring her back.
Natsuki was growing invisible to Sora.
And so he himself too,
Was starting to go away from this world.
The sky that's astir in the twilight.
On a branching path.
You choose to let go of the day that'll no longer
Come back--
"I'll go now,
to a perpetual summer."
"Forgive me, 'kay,
stupid
Me."
You smiled
and let me go.
I wonder if I
was able to love you.
The singing voice
of summer rewinding.
The very own of we who vanished,
August 32nd.
He opened his eyes.
Something was missing,
On September 1st.
The evening cicadas were wailing.
Thursday, August 15, 2013
かこめかこめ - ざわざわP
The title of the song, kakome kakome, is a distortion of the Japanese children's game kagome kagome.
MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 02/10/09
Vocals: 初音ミク & 巡音ルカ - Hatsune Miku & Megurine Luka
Composer: ざわざわP - ZawazawaP
Illustrators: tammy_ & 俺式 & ウインド & くろぺったん & シマゴンスケ & 水添水鶏 & きざさ & 良太 & KHayate - tammy_, Enshiki, Uindo, Kuropettan, Shimagonsuke, Mizuzoe Kuina, Kizasa, Ryōta, & KHayate
Author's Comments
"While exploring an abandoned building that was within a certain forest, you came to hear the voices of children having fun from one room of it. That abandoned building, it was an institution that had researched perpetual youth and longevity long ago, and it was officially known as an 'orphanage'......"
Encircle, Encircle
An abandoned building untouched by eyes.
An inorganic hallway.
The children plumb forgotten
In the room at the end of it.
We have been waiting
Forever for you to come!
We're so glad! We're so glad!
Play with us as a friend?
Encircle, encircle,
So as that you can't escape.
Encircle, encircle.
What should we do and play?
We can be friends
On the nights of daybreak, y'know!
Encircle, encircle.
"Who's the facade behind yoooou?"
The <orphanage> deep in the forest.
The prohibited technology.
The cure-all of immortality
That's made of very young brains.
The institution's children
Encircle the <director (teacher)>
And play with a children's song.
"Circle you, circle you."
Encircle, encircle,
The brats who lost.
Encircle, encircle,
So as that they can't escape.
Cut off their heads
On the nights of daybreak.
Encircle, encircle.
"Who's the facade behind yoooou?"
The children who can't die
Even if their arms come off
And even if their heads are busted.
They smile innocently.
Encircle, encircle,
So as that you can't escape.
Encircle, encircle.
Shall we drink you up too?
Will you play
With us for eternity?
Encircle, encircle.
"Who's the facade behind yoooou?"
MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 02/10/09
Vocals: 初音ミク & 巡音ルカ - Hatsune Miku & Megurine Luka
Composer: ざわざわP - ZawazawaP
Illustrators: tammy_ & 俺式 & ウインド & くろぺったん & シマゴンスケ & 水添水鶏 & きざさ & 良太 & KHayate - tammy_, Enshiki, Uindo, Kuropettan, Shimagonsuke, Mizuzoe Kuina, Kizasa, Ryōta, & KHayate
Author's Comments
"While exploring an abandoned building that was within a certain forest, you came to hear the voices of children having fun from one room of it. That abandoned building, it was an institution that had researched perpetual youth and longevity long ago, and it was officially known as an 'orphanage'......"
Encircle, Encircle
An abandoned building untouched by eyes.
An inorganic hallway.
The children plumb forgotten
In the room at the end of it.
We have been waiting
Forever for you to come!
We're so glad! We're so glad!
Play with us as a friend?
Encircle, encircle,
So as that you can't escape.
Encircle, encircle.
What should we do and play?
We can be friends
On the nights of daybreak, y'know!
Encircle, encircle.
"Who's the facade behind yoooou?"
The <orphanage> deep in the forest.
The prohibited technology.
The cure-all of immortality
That's made of very young brains.
The institution's children
Encircle the <director (teacher)>
And play with a children's song.
"Circle you, circle you."
Encircle, encircle,
The brats who lost.
Encircle, encircle,
So as that they can't escape.
Cut off their heads
On the nights of daybreak.
Encircle, encircle.
"Who's the facade behind yoooou?"
The children who can't die
Even if their arms come off
And even if their heads are busted.
They smile innocently.
Encircle, encircle,
So as that you can't escape.
Encircle, encircle.
Shall we drink you up too?
Will you play
With us for eternity?
Encircle, encircle.
"Who's the facade behind yoooou?"
Tuesday, July 30, 2013
水の都 - toya
MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 05/16/08
Vocals: 鏡音リン・レン - Kagamine Rin/Len
Composer: toya
Illustrator: hirobakar
City of Water
Look through them, those insides of your eyes.
Be not hiding them, your ears that pick uneasiness.
Be lenient, at the place where you place your memory.
Stay like that.
Don't be.
Forecast it, what lies past your final hour.
Be not stopping them, your feet that ask of motives.
Be gentle, at the destination of your prayers.
Stay like that.
Don't be.
Now, were you to try weighing one of your options
On the water's surface as the transparent afternoon sky,
It'd only slant with the heaviness of that shadow of yours
And be sinking into the night.
If it flat out passes by, everything is a "happening",
If you incubate here, they're already lies,
And there's no kind of meaning to what you sought--
Close the cover.
Open it.
Since, were you to weave a melody that started to overflow
From the ripples that had spread out from these fingers,
It'd be fine even if the candlestick that you lit stillness
Upon were a disappointment.
Now, were you to try weighing one of your options
On the water's surface as the transparent afternoon sky,
It'd only slant with the heaviness of that shadow of yours
And be sinking into the night.
Sunday, June 30, 2013
万華鏡を落として - 藍乃
MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 03/11/13
Vocals: 初音ミク & 重音テト - Hatsune Miku append & Kasane Teto
Composer: 藍乃 - Ainō
Illustrator & Movie: つばきこいし - Tsubaki Koishi
Drop a Kaleidoscope
The sky that I drew while in class.
There's no clouds, and it can be seen well.
The comet I saw within a dream.
You're silent.
I open my eyes at 12 in the morning,
compress my telescope,
And peek through my kaleidoscope
that I practiced with on rainy days--
A meteor shower is streaming by. Without knowing of my heart,
I dunno about something like fixed star evolution theory.
You and love are to this night, gold and indigo are to shooting stars--
I wonder if your eyes will see it once the night dawns.
The moon was in the way of the shining stars
and I turned off the lights.
The streaming sky. There was no wind,
I just strained my eyes,
It was getting cold at 2 in the morning,
and I was getting a little numb.
I who couldn't see your face
put my eye to my telescope--
The stardust that was spread all about the streamlined starry sky
Is a big triangle in the winter that gathers in the heart of Sirius.
The rings of Saturn are a belt line. Neptune is a deep blue--
Could I someday find a star that doesn't shine?
How's we see off the meteor shower and make some hot coffee?
The Pleiades star cluster. The galactic system.
You murmur:
"HELLO, HELLO."
You and love are to this night, gold and indigo are to shooting stars--
I want to be holding hands with you once the night dawns.
Monday, April 1, 2013
キミガスキ - Fate (姉御P)
Requested by Canon Morales Molina of Blogger.
MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 03/27/11
Vocals: 鏡音リン・レン - Kagamine Rin/Len append
Composer: Fate (姉御P) - Fate (AnegoP)
Illustrator: an
I Like You
Listen, grant my dream
Of an adorable maiden's love.
Because, boys ought
To say cherishing things.
(You've) grown adorable,
And become (very) pretty too.
Since I was forever watching beside you,
I'm noticing it more than anyone else.
Within a maze of love
That's just a bunch of passing each other by.
If I recite an incantation towards you,
Open the door.
I cannot be straightforward.
I don't have enough courage.
If I sort of whispered it softly,
If only it would happen soon.
Always, while we are together,
We just quarrel a bunch.
You see, the truth is I wanna
Be holding hands with you.
Although it'd be (very) awkward
To say (you're) my lover,
I was thinking about it since I was little.
I'll finally speak my mind.
I murmured to the night sky
Of the feelings I wanted to deliver.
I wanna convey right now
The words that're melting into the sky.
If it is that tomorrow's sunny,
I will go to see you.
I saw the best sweet smile
And my thoughts overflowed.
The tip of the red thread
Is tied to you.
Although I don't know if it's an exaggeration,
I was believing so.
Being in this love
Was destiny teasing us.
For the miracle that us two met,
Thank you, God.
"Hey, since I'll only say it once, listen up... I like you."
MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 03/27/11
Vocals: 鏡音リン・レン - Kagamine Rin/Len append
Composer: Fate (姉御P) - Fate (AnegoP)
Illustrator: an
I Like You
Listen, grant my dream
Of an adorable maiden's love.
Because, boys ought
To say cherishing things.
(You've) grown adorable,
And become (very) pretty too.
Since I was forever watching beside you,
I'm noticing it more than anyone else.
Within a maze of love
That's just a bunch of passing each other by.
If I recite an incantation towards you,
Open the door.
I cannot be straightforward.
I don't have enough courage.
If I sort of whispered it softly,
If only it would happen soon.
Always, while we are together,
We just quarrel a bunch.
You see, the truth is I wanna
Be holding hands with you.
Although it'd be (very) awkward
To say (you're) my lover,
I was thinking about it since I was little.
I'll finally speak my mind.
I murmured to the night sky
Of the feelings I wanted to deliver.
I wanna convey right now
The words that're melting into the sky.
If it is that tomorrow's sunny,
I will go to see you.
I saw the best sweet smile
And my thoughts overflowed.
The tip of the red thread
Is tied to you.
Although I don't know if it's an exaggeration,
I was believing so.
Being in this love
Was destiny teasing us.
For the miracle that us two met,
Thank you, God.
"Hey, since I'll only say it once, listen up... I like you."
Saturday, March 23, 2013
ほころび - 40㍍P
MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 03/21/13
Vocals: 初音ミク・GUMI - Hatsune Miku & Gumi
Composer: 40㍍P - 40meterP
Illustrator & Movie: たま - Tama
Open Seams
The future that was too late
Is now before my eyes, look--
As I cannot start walking,
I am looking at me
Who was petrified.
We who were too close
Had passed the time
While always feeling
Everything mutually
That we took it for granted.
The spring of our meeting,
The summer when we laughed,
The lonely autumn,
The winter when we loved too--
Look, many times,
Yes, many times
Can I hear your respiration.
That scenery
That I drew in my closed eyes
Is ticking away
The same time as we
Are always not to change.
I cannot erase it.
Even if the world that we were in
Discolors
Or tears at the seams,
It is continuing as that day.
My true feelings
That I hid in a shoe cupboard.
As no one noticed,
Time flowing,
They were vanishing.
Important!!
A scribble in my textbook.
You taught me about them.
The fragments of happiness
That are in the cracks
Of nonchalant time.
Dazzling light
Wraps us up in itself
And is carrying you and I
To a distant place
That we still do not know of.
I cannot erase it.
Even if the world that we were in
Discolors
Or tears at its seams,
It is continuing as that day.
Until the day that we meet
Again,
At the same place.
Friday, March 8, 2013
スペクタクルチューン - 融合P
Requested by Erin -chan of Blogger.
MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 02/27/13
Vocals: 鏡音リン・鏡音レン - Kagamine Rin/Len
Composer: 融合P - YūgōP
Illustrator & Movie: 7:24
Mixing & Mastering: 輝 - Akira
Encoder: エッティ - Etti
Spectacle Tune
ABC, and also EFG.
Let us create love.
Time is in plenty in turn.
Let us change crushes into love.
LOVE←This is wonderful.
It satisfies your heart for you.
Provided that you know of this once,
You'll be starving, saying it's not enough.
One person badgering a witch--"Make me the same person as him!"
Was handed some suspicious medicine with an uncanny smile.
Though this kind of a thing was dreadful and could not be spoken of were it normal,
They drank it up boldly. This too is love, love, love, love.
Ride on the Spectacle Tune. Beep-boop-bop-boop.
Thereupon at the breaking point, HELLO!
Ride on the Spectacle Tune. Beep-boop-bop-boop.
I want to be buried and squashed by love.
I can't stop talking. Beep-boop-bop-boop.
Go to the future like this. HELLO!
Ride on the Spectacle Tune. Beep-boop-bop-boop.
Let's go and scatter love in the next world too.
ABC, and also EFG.
Let us talk the crud out of love.
A time limit randomly. 2hous
Make it develop to your heart's content.
One person, in order to rescue a girlfriend who had been kidnapped by a BAD GUY,
Risked his life and left on a long, long journey.
The thing he had spotted at the place he finally got to desperately
Was the elopement of the BAD GUY and his girlfriend. This too is love, love, love, love.
The Spectacle Tune is always beep-boop-bop-boop.
The bizarre is, look, HELLO!
The Spectacle Tune is always beep-boop-bop-boop.
It has nothing to do with either good or evil.
During the exploration for true love,
Try to be connected. Look. HELLO!
Ride on the Spectacle Tune. Beep-boop-bop-boop.
Let's have a legend-class love.
If we assumed the wide, wide world to be connected,
It would be all right to be unable to chat with the same language, for instance.
You are meant to be able to say "Hello there!" to new love and love.
A mass of the unknown and the infinite. This too is love, love, love, love.
All of it is love, love, love.
Ride on the Spectacle Tune. Beep-boop-bop-boop.
Thereupon at the breaking point, HELLO!
Ride on the Spectacle Tune. Beep-boop-bop-boop.
I want to be buried and squashed by love.
I can't stop talking. Beep-boop-bop-boop.
Go to the future like this. HELLO!
Ride on the Spectacle Tune. Beep-boop-bop-boop.
Beginning with love, I want to end with love.
MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 02/27/13
Vocals: 鏡音リン・鏡音レン - Kagamine Rin/Len
Composer: 融合P - YūgōP
Illustrator & Movie: 7:24
Mixing & Mastering: 輝 - Akira
Encoder: エッティ - Etti
Spectacle Tune
ABC, and also EFG.
Let us create love.
Time is in plenty in turn.
Let us change crushes into love.
LOVE←This is wonderful.
It satisfies your heart for you.
Provided that you know of this once,
You'll be starving, saying it's not enough.
One person badgering a witch--"Make me the same person as him!"
Was handed some suspicious medicine with an uncanny smile.
Though this kind of a thing was dreadful and could not be spoken of were it normal,
They drank it up boldly. This too is love, love, love, love.
Ride on the Spectacle Tune. Beep-boop-bop-boop.
Thereupon at the breaking point, HELLO!
Ride on the Spectacle Tune. Beep-boop-bop-boop.
I want to be buried and squashed by love.
I can't stop talking. Beep-boop-bop-boop.
Go to the future like this. HELLO!
Ride on the Spectacle Tune. Beep-boop-bop-boop.
Let's go and scatter love in the next world too.
ABC, and also EFG.
Let us talk the crud out of love.
A time limit randomly. 2hous
Make it develop to your heart's content.
One person, in order to rescue a girlfriend who had been kidnapped by a BAD GUY,
Risked his life and left on a long, long journey.
The thing he had spotted at the place he finally got to desperately
Was the elopement of the BAD GUY and his girlfriend. This too is love, love, love, love.
The Spectacle Tune is always beep-boop-bop-boop.
The bizarre is, look, HELLO!
The Spectacle Tune is always beep-boop-bop-boop.
It has nothing to do with either good or evil.
During the exploration for true love,
Try to be connected. Look. HELLO!
Ride on the Spectacle Tune. Beep-boop-bop-boop.
Let's have a legend-class love.
If we assumed the wide, wide world to be connected,
It would be all right to be unable to chat with the same language, for instance.
You are meant to be able to say "Hello there!" to new love and love.
A mass of the unknown and the infinite. This too is love, love, love, love.
All of it is love, love, love.
Ride on the Spectacle Tune. Beep-boop-bop-boop.
Thereupon at the breaking point, HELLO!
Ride on the Spectacle Tune. Beep-boop-bop-boop.
I want to be buried and squashed by love.
I can't stop talking. Beep-boop-bop-boop.
Go to the future like this. HELLO!
Ride on the Spectacle Tune. Beep-boop-bop-boop.
Beginning with love, I want to end with love.
Saturday, February 16, 2013
リスタート - オワタP
MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 02/14/13
Vocals: 結月ゆかり & IA - Yuzuki Yukari & IA
Composer: オワタP - OwataP
Restart
A quick number of years as I continue to be told
That my dreams are things that I will one day come to my senses from.
I am still living.
I do tick away the hands,
Around and around.
Whipping at my half-broken body,
And giving up saying it's a disposable tool,
I am still living even so.
I do tick away time,
Around and around.
How is it going?
Will I escape?
How is it going?
Will I vanish?
Will I live?
Will I go away?
Will I go?
Oh.
Escape quickly.
Escape soon.
Somewhere far away.
Way over there.
Before you rot away here,
Hasten time
Around and around.
How is it going?
Can you hear?
Can you protect
The key of time?
A triumphant return that is repeated.
I will run away right now.
Restart.
Finally, the hands engraving characters of time,
And so I running away to the past,
I am still living even so.
The gears turn,
Around and around.
The order of the world collapsing,
The dignity of the world declining,
The institutions of the world complicating,
The future of the world straying,
The audience of the world rampaging,
The world is concealed by dark nights.
This is justice.
That is justice too.
And that is justice too.
Any is justice.
The wrong people.
The wrong sense of values.
Everyone gets along, right?
Around and around.
Is it useless?
Is it reckless?
Are me and you
Different?
Once I stopped the hands of the clock,
They made a snapping sound
And broke.
It was not like the people around this world
Could not understand each other either;
I finally realized it.
Everything's glossed over,
Around and around.
I stopped it,
Believing,
Loving,
All of it, all of it.
I will be satisfied with that, will I not?
I cannot run away anymore.
Restart.
I threw away the damn clock whose hands
I stopped into the days of burning trash.
Will I still go on even so,
From the edge of the platform,
Around and around?
Sunday, January 27, 2013
Midwinter - DATEKEN
MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 11/30/08
Vocals: 鏡音リン・レン - Kagamine Rin/Len
Composer: DATEKEN
Illustrator: mailmail2512
Midwinter
This year too, the snow falling and accumulating cold without a sound,
It becomes a carpet of silvery-white and wraps up the town.
The way home that I walk alone is quiet enough to freeze;
Only my footsteps are faintly jarring.
Only my painful thoughts filling this chest of mine,
My pulsation quickens its pace just a little.
So as to not eradicate the fire I lit in my heart,
I count off my fingers those days when I see you.
This year too, the wind blows through making a dreary sound.
Dead leaves become a carpet and wrap up the town.
The crowded way home that I walk flurried with everything,
It makes me be deserted and continues to turn.
Only my painful thoughts filling this chest of mine,
My pulsation quickens its pace just a little.
So as to not eradicate the fire I lit in my heart,
I count of my fingers those days when I see you.
This year too, the winter passing by
Blandly without a sound,
It brings with it a faint gloom
And wraps up the town.
Sunday, January 13, 2013
Smile again - 40㍍P
MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 01/12/13
Vocals: 初音ミク・GUMI - Hatsune Miku & Gumi extend power
Composer: 40㍍P - 40meterP
Mixing: Dios (シグナルP) - Dios (SignalP)
Smile again
I will now sing to the firmament,
If even a little, even a little,
You will smile.
I will now sing to the firmament.
Thank you for always being
By my side.
I know that I passed
The time with a
Nonchalant face.
I always hear your voice.
The nights I'm wounded by someone's words,
I cry tears that number the stars and I sleep.
Everything has a melody.
I start to sing on a whim.
If the rain stops,
I'll rush out of this room--
Everything is gonna be alright.
The sun starts to shine.
If the wind blows, I'll spread both of my arms--
I will now sing to the firmament,
If even a little, even a little
You will smile.
Since I will be happy with only that,
Thank you for your smile
That's like magic.
I'm anxious, I can't see ahead of me,
I worry, and again a day ends.
Every day won't go the way I want.
It's not like I understand what's tomorrow.
Pa-patter. I have my eyes on a rainbow--
Pa-patter. If I sing to the sky,
It should get through someday.
It again becomes a new rhythm--
Come, after this it will begin.
I will now sing to the firmament,
If even a little, even a little,
You will smile.
Since I will be happy with only that,
Thank you for your smile
That's like magic.
I will now sing to the firmament,
Since a rainbow spans in it,
The clouds flowing, the stars spilling.
I will now sing to the firmament,
Thank you for always being
By my side.
Let's sing and smile again.
Let's sing and smile again.
Let's sing and smile again.
Let's sing and smile again.
So as that, no matter what,
No matter what, you have a smile.
Wednesday, January 9, 2013
Blindness - Treow (逆衝動P)
MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 12/09/09
Vocals: 初音ミク & 巡音ルカ - Hatsune Miku & Megurine Luka
Composer: Treow (逆衝動P) - Treow (Gyaku-ShōdōP)
Lyricist: NaturaLe
Movie: 喜多嶋時透 - Kitashima Tohru
Programmer: C's
Author's Comments
"Since I know not, I see not."
Blindness
Please don't try to separate us...
Since I am myself, I am at fault.
I decorate countless blues (scars).
The gift of bonds (pinkies).
Father (he) won't come into focus.
The rainbow pledges (does) with regret the unknown.
The answer changes (breaks) the query.
On the stage (terrace) where I lost my balance and danced,
I was hearing a gravelly voice.
Commonplace hands that raise over my head and curtail my tears.
They correct (scold) me. I like
The mismatched comforting.
Fissures in my field of vision. The disarray of vibration (rhythm). I know with pain.
"It's for your own good." Oh, I am satisfied.
Since you say it, I all alone in the forest secretly carve in.
The sleeve I grasp. Those hands only.
Don't take him away from me.
I need your"
Only myself is at fault.
Countless intentions (threads) entangling,
I scream (cry) that it's a mistake.
Me and my common sense won't come into focus.
On a road where I'm not supposed to lose my way,
"It's USELESS to be sitting still."
On the stage (terrace) where my legs were twisted and broken,
An unpleasant sound (voice) pulled and rubbed.
I am showered in a white prison. The standards (rules) of others (people).
I don't know. I'm not mistaken.
A thing that can be verified (exist) with pain.
Don't pressure it out (force it out) by being conceited.
It's not right; I hit the correct frame with words.
"It's for your own good." Oh, I am bound.
No matter how I cry, the pebble (marks) pause and won't come to more.
The method (thing) I follow. These hands only.
Two vanish, it becomes three, the days when I vomited.
Even so, I run--oh, I want to go back.
Since myself is gone, you teach, and I forever carve in.
The sleeve I grasp. Those hands only.
Friday, January 4, 2013
この手 あの手 - じょん
MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 12/25/12
Vocals: IA & 初音ミク - IA & Hatsune Miku
Composer & Movie: じょん - John
Illustrator & Title: さら - Sara
These Hands, Those Hands
I passed through a long night at the end of a year long, long ago.
The floor that the emergency lamp projected onto
Was blurred beyond our eyelashes,
Our hands were grasped.
It brings back a little time. That would be the passing of 5:00 in the evening.
The fir trees that finished their duties at the Third Street intersection
Get rid of their decorations one by one,
And are getting their lively lights stripped off.
While the fall of the curtain is quite too quick and
Is someone else's problem, it's dreary--
Even though winter is restless, only I was stopping.
I was thinking that it was nothing,
All alone.
Under a sky that seemed to be frozen, you quietly rushed up to me;
The reason you gave me with your downcast eyes wouldn't suffice. "Goodbye."
I was just crying.
I saw your backside off until the traffic light turned red,
And after that, I do not remember it very well.
If I look, the night was also wearing on,
And there was an incoming call which I did not recognize.
I was told that it was your best friend.
Without listening to their story to the end,
I started running in a daze.
While winter is restless, only I was stopping.
I was praying for who you are,
All alone.
One day, looking back upon
Today that is irreplaceable,
It will rival the same place,
So that we can smile a little shyly.
While listening to the excuses and the like of the adults who could not save you,
I desperately called out to you,
Maybe always with a voice that opened your eyes.
Our hands were grasped.
I was grasping your hands.
Saturday, December 29, 2012
アカシア - ナム
MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 12/17/12
Vocals: IA & Gumi
Composer: ナム - Namu
Illustrator: 政木 - Masaki
Author's Comments
"'Ride a bright red steam locomotive.'"
Acacia
Everyone has the same face.
This town is going a little insane;
Ride a bright red steam locomotive, now.
Through the ash-colored sky do birds fly.
We don't know their names, but they're shouting.
The bright red steam locomotive shakes, now--
We can't go anywhere at all.
The sound of goodbye.
We did understand it at some part,
The voice that stopped ringing.
Say that it's better to've died,
And one day you laughed.
Words don't come out very well--
Simply, simply the locomotive is carrying us
And advancing toward the next town,
Ever onwards, ever onwards.
Fluttering and fluttering, and swaying and swaying,
And fluttering and fluttering,
The seasons are changing.
Fluttering and fluttering, and swaying and swaying,
And fluttering and fluttering--
Everyone is ceasing to exist.
This town being forgotten a little,
Ride a bright red steam locomotive, now.
In the indigo-colored night were people.
We don't know their names, but they're crying.
The bright red steam locomotive shakes, now--
Someday the flowers'll also wither.
The sound of everyday.
Misrepresenting, they're piling up,
The ambiguous voices.
Say that it's better to've died,
And one day you laughed.
Words don't come out very well--
Simply, simply the locomotive is carrying us
And advancing toward the next town,
Ever onwards, ever onwards.
Fluttering and fluttering, and swaying and swaying,
And fluttering and fluttering,
The seasons are changing.
Fluttering and fluttering, and swaying and swaying,
And fluttering and fluttering--
Fluttering and fluttering, and swaying and swaying,
And fluttering and fluttering,
The seasons are changing.
Fluttering and fluttering, and swaying and swaying,
And fluttering and fluttering--
Labels:
Composer: Namu,
Duet,
Karaoke,
Vocals: Gumi,
Vocals: IA
Wednesday, October 24, 2012
侠客学 - utml
MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 10/14/12
Vocals: GUMI, 初音ミク - Gumi & Hatsune Miku
Composer: utml
Author's Comments
"Very, very human-like."
Chivalrosity
・ In the status quo of misunderstandings,
With the ideological theories that they cling to,
There are people who besmear ridiculous stories, right?
・ People who live like as
If
Using
Their
Futile time.
< I am a stupid adult. ☆"
Didn't you notice? >
A full course of lies
That were arranged luxuriously.
The brats who couldn't see
Their surroundings were laughing.
They were frivolously spending their Days
In the sadness of the downpour of rain.
Look, they just don't know how to be good, y'know.
< Y'know.
Y'know. >
Just how much have they spat out of their decayed mouths?
Miserable self-assertion.
< It's too late.
You can laugh, right? >
Dirty mouths that go into the emotions of others.
Tearing away their silly masks, they make them cry quick, don't they.
・ People who are living torturing lots of people.
If you watch with hurting eyes, you'll understand.
You'll be laughing with a chuckle.
(The building blocks) of lies that can be easily destroyed.
Spitting out smelly lines,
Autosuggestion.
A BABY with a disheveled crying face.
What a sight. Lower your mug.
Cram words into your incompetent brain.
In the show of chattering liars,
Who is to be believed?
They aren't kind enough
To choose their words.
And so, it's fine to speak ill.
CLIQUES.
"The mentality that I request and wish for."
↑
Though I don't hate it,
"Deeds that are lonely and can deceive."
↑
I don't like it.
Liars, SELFISH and LONELY.
They're getting irritated.
That they inflict and lick each other's wounds,
It's adorable, right? (lol)
< Right?
Right? >
< Right?
"I can't hear you." Expose the reality
To the emotions that they cover their ears to,
Since even so, what they can't see is stupid.
Sunday, October 21, 2012
魔法電車とキライちゃん - 石風呂
MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 10/12/12
Vocals: SF-A2 miki & IA
Composer & Illustrator: 石風呂 - Ishi Furo
Drummer: 榎本健志 - Enomoto Tsuyoshi
Bassist: 三友行人 - Mitomo Kōjin
Author's Comments
"It is a song for moving forward."
The Magic Train and Kirai-chan
The established routines and the lessons
Are made to end in the morning;
I wonder, is it sad?
I have only a little patience for lunch.
Although I've been bad for a long time
At competitions and impatience and the like,
I am limited to this one time,
And I can't even take to my heels.
Don't be falling so quiet.
Fly before you consider it.
You all, on the line of the future,
Should dance, dance now.
The magic train and Kirai-chan's
Journey will continue.
Say they'll expose even some disgrace,
With smiles for the heck of it.
"Where's Saito-kun's house?
Though we've got nothing to do,
Let's ring his door bell."
I'll teach a lesson to the guys
Now, the scheming ones,
In a devious way.
Tear off nameplates and labels
And the like with quick eyes,
And if you can only see in front
Of you with unmuddied strong eyes...
But y'know, someone like that
Is kinda disgusting.
They dance to dance
Above the lost roads today too.
The magic train and Kirai-chan's
Journey will continue.
Say they'll deceive us even so.
C'mon, the road that looks correct.
If we walk on that in advance,
Believe it or not,
We'll be able to be deceived so long as we're ourselves.
Ah,
It's ending today too.
Even if I was only reading comics,
Well, I'm fine with that!
The magic train and Kirai-chan's
Journey will continue.
Say they'd kill us even in those days,
With evilish smiles.
"Shimaoka-kun, you're leaving the company
And starting up in music!?
You should stop now."
Striking him on the shoulder, I laugh.
We can't even see tomorrow,
But we're advancing even so.
Thursday, October 4, 2012
悲恋悲歌-ヒレンヒカ- - ねこぼーろ
MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 09/23/09
Vocals: 鏡音リン・レン - Kagamine Rin/Len
Composer: ねこぼーろ - nekobolo
Author's Comments
"Disconnected thoughts."
Sad Love Sad Song
Len
When they didn't get through, I gave up.
These thoughts are forever within my heart.
I can't enter within
Your heart.
I can't enter.
My heart that won't get through.
An ash-colored world.
I regret only dreaming.
Ah, let me sleep.
If I could jump out from this kind of a world...
Rin
You vanished off to somewhere,
Without me being able to convey these feelings.
I became alone.
Where are you?
Len
The seen
Rin
Red thread
Len
Was nowhere
Rin
Connected.
Len
My
Rin
My
Rin & Len
Feelings didn't get through.
Rin
Verses of thoughts that continue and vanish not even for a moment. Thoughts toward you...
Verses of thoughts that continue and vanish not even for a moment. Thoughts toward you...
Verses of thoughts that continue and vanish not even for a moment. Thoughts toward you...
Verses of thoughts that continue and vanish not even for a moment. Thoughts toward you...
Verses of thoughts that continue and vanish not even for a moment. Thoughts toward you...
Verses of thoughts that continue and vanish not even for a moment. Thoughts toward you...
Verses of thoughts that continue and vanish not even for a moment. Thoughts toward--
My heart that won't get through.
An ash-colored world.
I regret only dreaming.
Ah, let me sleep.
Since I now go to the place
Where that one person is...
Sunday, September 30, 2012
あのBeautiful Days - カミウタ & 松浦純一
Requested by Mozart003 of YouTube.
MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 09/15/12
Vocals: GUMI・鏡音レン - Gumi & Kagamine Len
Composers: カミウタ & 松浦純一 - Kamiuta & Matsura Jun'ichi
Lyricist: カミウタ - Kamiuta
Movie: ちゃつぼ - Chatsubo
Vocal Synthesizing: おればなな - Orebanana
Author's Comments
"'Are you doing all right?'
'I am fine...'"
Those Beautiful Days
Forever Beautiful Days & friends. I said at the end, "Maybe another time."
When I suddenly turned around, the days were flowing, flowing.
I'll move forward with every new day. Even if it's different from your imagination,
That's the same as what you'll do.
My hair color that matched everywhere. A novice member of society.
I wonder if you'll laugh, "Seriously, you? lol".
I'm singing the same old songs. I'm the oldest guy at my part-time job.
You'll probably make fun of me, "You're still doing that!?"
Forever Beautiful Days & friends. I said at the end, "Maybe another time."
When I suddenly turned around, the days were flowing, flowing.
I'll move forward with a new everyday. A rail you don't know of from east to west.
That's the same as what you'll do.
ONLY YOU ONLY YOU ONLY YOU
ONLY YOU Best Friend
"Anyhow, doesn't that usually happen?"
The story of every unrequited love. The one who got me over it each time was...
"I've heard that story time and time again!"
Tales of chasing after dreams. The one who is thinking of me even now is...
Forever Beautiful Days & friends. Even the present (today) will one day become stars,
Like the songs that color those days (times).
It's not memories of things that I already held on to, but maybe that current thing of me and you.
Though I understand it with words.
In truth, my job is bitter; in truth, I'm just scared of quitting my dream (singing).
Although, what keeps me going anyhow, anyhow
Is probably and surely your shadow.
We'll take on more and more and more years,
And one day, someday get lovers and get families;
The things that enclose me multiply too much, and I might forget them. I'm lonely.
Forever Beautiful Days & friends.
ONLY YOU ONLY YOU ONLY YOU
ONLY YOU Best Friend
ONLY YOU ONLY YOU ONLY YOU
ONLY YOU Best Friend
MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 09/15/12
Vocals: GUMI・鏡音レン - Gumi & Kagamine Len
Composers: カミウタ & 松浦純一 - Kamiuta & Matsura Jun'ichi
Lyricist: カミウタ - Kamiuta
Movie: ちゃつぼ - Chatsubo
Vocal Synthesizing: おればなな - Orebanana
Author's Comments
"'Are you doing all right?'
'I am fine...'"
Those Beautiful Days
Forever Beautiful Days & friends. I said at the end, "Maybe another time."
When I suddenly turned around, the days were flowing, flowing.
I'll move forward with every new day. Even if it's different from your imagination,
That's the same as what you'll do.
My hair color that matched everywhere. A novice member of society.
I wonder if you'll laugh, "Seriously, you? lol".
I'm singing the same old songs. I'm the oldest guy at my part-time job.
You'll probably make fun of me, "You're still doing that!?"
Forever Beautiful Days & friends. I said at the end, "Maybe another time."
When I suddenly turned around, the days were flowing, flowing.
I'll move forward with a new everyday. A rail you don't know of from east to west.
That's the same as what you'll do.
ONLY YOU ONLY YOU ONLY YOU
ONLY YOU Best Friend
"Anyhow, doesn't that usually happen?"
The story of every unrequited love. The one who got me over it each time was...
"I've heard that story time and time again!"
Tales of chasing after dreams. The one who is thinking of me even now is...
Forever Beautiful Days & friends. Even the present (today) will one day become stars,
Like the songs that color those days (times).
It's not memories of things that I already held on to, but maybe that current thing of me and you.
Though I understand it with words.
In truth, my job is bitter; in truth, I'm just scared of quitting my dream (singing).
Although, what keeps me going anyhow, anyhow
Is probably and surely your shadow.
We'll take on more and more and more years,
And one day, someday get lovers and get families;
The things that enclose me multiply too much, and I might forget them. I'm lonely.
Forever Beautiful Days & friends.
ONLY YOU ONLY YOU ONLY YOU
ONLY YOU Best Friend
ONLY YOU ONLY YOU ONLY YOU
ONLY YOU Best Friend
Wednesday, September 12, 2012
シンナーガール - アンビリカル244P
Requested by ericaohmg95 (@ericaohmg95) of Twitter.
MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 07/24/12
Vocals: 初音ミク 巡音ルカ - Hatsune Miku & Megurine Luka
Composer & Movie: アンビリカル244P - Umbilical244P
Illustrator: あぬゐ - Awinu
Encoder: kenji
Author's Comments
"The daily life of a depressed girl."
THINNER GIRL
Your carefree paradise.
Since my feelings should also clear if the rain stops,
I will depart missing my footing on this rail.
Since I'm tired of pretending to live, I will smile pretending to die.
If it's the case that this is a fairy tale,
Then might it be a story where I can be happy at the end?
Despite my smiling face, which laughed in a listless depressed voice, crying, y'know,
Where'd I misstep; you laugh today too.
She who had a faraway look was being irresponsible today too,
Fixing her wavy hair, and going somewhere.
Despite the lie, which I spat with dried eyes, being a signal that I wanted you to care, y'know,
Where'd I misstep; pretending to be unable to laugh, I hold my knees.
Despite comprehending it so long
As I couldn't see tomorrow,
I wonder, when tomorrow doesn't come,
If I won't be able to breath in any thinner.
Though I say I'll lose if I cry, I know that I can't so long as I pretended to laugh;
Where'd I misstep? You sneer with a mixed face.
My teary voice, which laughed in a listless depressed voice, bites to death;
I forget, I cry,
And my teary voice, which laughed in a listless depressed voice, bites to death,
And I laugh, and laugh, and laugh, and laugh, and cry...
MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 07/24/12
Vocals: 初音ミク 巡音ルカ - Hatsune Miku & Megurine Luka
Composer & Movie: アンビリカル244P - Umbilical244P
Illustrator: あぬゐ - Awinu
Encoder: kenji
Author's Comments
"The daily life of a depressed girl."
THINNER GIRL
Your carefree paradise.
Since my feelings should also clear if the rain stops,
I will depart missing my footing on this rail.
Since I'm tired of pretending to live, I will smile pretending to die.
If it's the case that this is a fairy tale,
Then might it be a story where I can be happy at the end?
Despite my smiling face, which laughed in a listless depressed voice, crying, y'know,
Where'd I misstep; you laugh today too.
She who had a faraway look was being irresponsible today too,
Fixing her wavy hair, and going somewhere.
Despite the lie, which I spat with dried eyes, being a signal that I wanted you to care, y'know,
Where'd I misstep; pretending to be unable to laugh, I hold my knees.
Despite comprehending it so long
As I couldn't see tomorrow,
I wonder, when tomorrow doesn't come,
If I won't be able to breath in any thinner.
Though I say I'll lose if I cry, I know that I can't so long as I pretended to laugh;
Where'd I misstep? You sneer with a mixed face.
My teary voice, which laughed in a listless depressed voice, bites to death;
I forget, I cry,
And my teary voice, which laughed in a listless depressed voice, bites to death,
And I laugh, and laugh, and laugh, and laugh, and cry...
Saturday, September 8, 2012
秘蜜 ~黒の誓い~ - ひとしずくP
MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 04/05/10
Vocals: 鏡音リン・レン - Kagamine Rin/Len
Composer: ひとしずくP - HitoshizukuP
Illustrator & Movie: 鈴ノ助 - Suzunosuke
Mixing: やま△ - Yama△
Author's Comments
"That evening encounter, drew an unforgivable taboo towards itself.
A foolish angel, a human girl who wrapped her body in jet black, the forbidden fruit, and also betrayal.
When sweet honey trickles, a gunshot that will cause everything to end, will sound--"
Secret ~Vow of Black~
An angel who'd removed her wings
Entrusted her body to a dirtied pledge;
Even in the past when they loved one another,
She eradicated it with those hands of hers.
A wounded, lost angel.
She wandered about the evening town,
And encountered a lone girl
Who had lovely eyes.
The pitiful angel who'd fallen in love
In that moment when their eyes had met,
As her impermissible thoughts worsened,
She opened a forbidden box.
What they sought was hidden behind their smiles;
The forbidden fruit.
In order to grant the impermissible love of human and angel,
They'll only destroy everything.
If I throw away my undirtiable heart
And can live loving you,
I will cast away even these feathers,
And entrust my body to the devil.
A bride dyed in jet black.
At the place of a holy vow,
She met a mysterious boy
Who smiled with fickle eyes.
The pitiful girl who'd fallen in love
In that moment when their eyes had met,
As her impermissible thoughts worsened,
She betrayed everything.
What they obtained was within these hands of theirs;
Fruits of desire that they'd continued to pine for.
The heat of seeking together and scrambling for.
She's violating even a vow
To remain chaste.
If eradicate everything of the
Interconnected past into tiny pieces,
Then I'm only drowning and falling in you
Enough to lament even my regrets.
Ah The forbidden sin
Amounts to an unhealed wound and continues to be carved in;
The arrow of judgement which can be angered
Penetrates the girl in jet black.
My dear, lying cold
I will spend all my life for you as I swore on that day...
My sin against God...
The angel who'd removed her wings
All my acts of treachery shold be paid by my death,
Released a dirtied pledge,
so I will die for you...
And in exchange for that life,
She bequeathed a single feather,
I believe, that's my fate.
Saving the girl
And evanescing.
The angel who'd removed her wings,
And a bride dyed a dirtied black.
Even if they fall to the bottom of the earth,
They'll intertwine the lynchpins of their vow,
And be carrying an impermissible sin.
Until that time when they again meet by chance
When the fruit of sin has rotted away.
Subscribe to:
Posts (Atom)