Showing posts with label Genre: Vocajazz. Show all posts
Showing posts with label Genre: Vocajazz. Show all posts

Thursday, December 4, 2014

クリスマスはバイトだ! - ちえP



Upload Date: 2008.12.21
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer: ちえP - ChieP
Lyricist: リョータイ - Ryootai
Movie: すもも - Sumomo

Part-Time on Christmas!

For the palms of your hands sensitive to the cold,
Here's some hot chocolate.
Once I turn my chest pocket inside-out, it's to the planetarium, y'know.

Book
A corner in the job magazine.
A secret part-time job for the winter.
Hourly wage of 980 candies.
A red-clothed employer.

Decorate with the star for the tree,
And have an extra-large stocking hanging at your bedside.

Over here, departing at 0:00, the Red-Nose Limited Express.
At the base of Custard Mountain,
It's an invasion of doughnut chimneys!
Merriment to you two with sleeping faces.
You received Christmas cards.
With stealthy footsteps, stealthy steps, soft steps,
The limited express again starts
Traveling to the next place.


While following footsteps on a road adorned with white,
What the-- I wonder if I'm a bit mistaken,
With my upside-down map.

Maple syrup at the biscuit flag.
Red mittens for you who has hands
Sensitive to the cold.

The hands of the clock at 3 and then 4,
I've got enough time for 2 more people to meet my quota--the rest of a dream.

Over here, departing at 0:00, the Red-Nose Limited Express.
Please hold onto the nearest handrail strap.
And, go!
"A project before the morning sun rises."
I finish my tasks, and the final plan
Is a secret, y'know, to everybody.
I give a kiss on the cheek
To the one in red clothes.


I wonder if I've yet to go below Sirius.
I still haven't!?

Over here, departing at 0:00, the Red-Nose Limited Express.
Just a few more moments for the last stop, I beg of you, for the Express.

Over here, departing at 0:00, the Red-Nose Limited Express.
This train enters the garage.
The entraining cannot go on forever,
So it starts traveling like this into the morning glow.

Sunday, November 10, 2013

星空Swing☆ - なんだっていうのP

Requested by dinosaurinacup of Tumblr.



MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 11/18/12
Composer: なんだっていうのP  - NandatteiunoP
Illustrator: ぽむはる - Pomuharu

Starry Sky Swing ☆

If I gently drop a needle
On a star that turns through the night sky,
Sound will overflow from Aquarius
And fill up the night for me.

Songs and SESSIONS of the night sky.
The Milky Way is piano notes.
The night twinkles. That's magical MUSIC.

Mount gems in the night sky,
Trace the constellations, and take steps.
The favorite of humming me.
Virgo is with an uddo bass,
That girl's with him, I'm with you
And I take your hand and dance.
Starry Sky Swing ☆

If I gently open my ears
On nights when I've cried a wee bit,
I can hear it make it through the cloudy sky,
A song that's the same as that one night.

Nights when the moon won't come out
And nights too when I can't see the stars.
The night twinkles. That's magical MUSIC.

The darkness of the night sky is on a canvas--
The music notes you play are in the stars--
The sound of the trumpet is on shooting stars--
Gemini has a saxophone--
Sagittarius has a trombone--
We take our hands and dance.
Starry Sky Swing ☆

Mount gems in the night sky,
Trace the constellations, and take steps.
The favorite of humming me.
Virgo is with an uddo bass,
That girl's with him, I'm with you
And I take your hand and dance.
Starry Sky Swing ☆

Tuesday, July 30, 2013

trick art ! - DATEKEN



MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 04/03/10
Vocals: 鏡音リン - Kagamine Rin
Composer: DATEKEN
Illustrator: あもコ - AmoKo

trick art !  

I walk singing
As I am
So I can think, through this town.
to la la lu la la
If you can go walking
As you are
So you can hope,
That's fine.

Just about everything isn't going well,
And I'm in a slump and I've got the blues.
That RULER that I measure you with
Might even be warped.

Although it won't go as well
And neatly like drawing a circle,
The tracks that you followed
Are novel, and great, so to speak, yes,
Trick Art!

I walk singing
As I am
So I can think, through this town.
to la la lu la la
If you can go walking
As you are
So you can hope,
That's fine.

Though I can't live as I like
Like I designed my dream,
The miracle that you worked
Emits light here and there,
A GemStone!

I walk singing
As I am
So I can think, through this town.
to la la lu la la
If you can go walking
As you are
So you can hope,
That's fine.

Not seeing the future,
Not going back to the past,
Only now it seems definite.
So then show yourself as you are.

I walk singing
As I am
So I can think, through this town.
to la la lu la la
If you can go walking
As you are
So you can hope,
That's fine.

I walk singing
As I am
So I can think, through this town.
to la la lu la la
If you can go walking
As you are
So you can hope,
That's fine.

Tuesday, February 26, 2013

トロイメライ - 奏音69



MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 03/27/11
Vocals: 巡音ルカ - Megurine Luka
Composer: 奏音69 - Kanon69
Illustrators: 奏音69 & 花凛 - Kanon69 & Karin
Mixing: kaichi

Träumerei

I describe a big dream
and go towards it on the night train tonight.
Taking only one small briefcase,
I have left everything behind me.

You fulfill a great dream
and you sing out in the vast world.
I will become an adult one day too,
so as that I can sing at that place.

I am living, still holding that dream
Somewhere that I assumed I forgot.

I am incapable of opening my eyes.
While I was meant to have finally arrived there in one go,
Even if I am hindered by the bell for the final train and miss it,
Since I will start moving again when the day breaks--
Come, to within my dream.

I cling to some faded glory,
And I am again escaping from someday and the past.

If I was pushed by every day I had rushed in
and I forgot my dream and passed the station to get off at,
then I'll be waiting forever
for the next stop at the usual platform.
If I can see you, I want to sing for you,
that one song.

I am incapable of opening my eyes.
Both the dream I was meant to forget and my faded glory
Are on the fifth line. The first train of the day is starting to move, huh?
I am fine with just a one-way ticket.
"I have left everything behind."

Oh, daybreak comes......

Saturday, February 16, 2013

蜜月アン・ドゥ・トロワ - DATEKEN



MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 02/15/13
Vocals: 鏡音リン - Kagamine Rin append warm
Composer: DATEKEN
Illustrator: あもコ - AmoKo

Honeymoon Un Deux Trois

Everyone has gone.
In our very own town,
The mechanized clock
Notifies us of night's arrival.

The twilight dyes
The sky the color of wine,
And invites us inexperienced
Two toward the stage.

Chasse 'n' Whisk 'n' Natural turn
I will do magic for you.
Throwaway and Oversway
The name of that is
Honey mead.

Honeymoon, Un Deux Trois
We entwine each other's fingers--
Singin' Swingin' Sweetest Song
And play the dreams of us two.

Chasse 'n' Whisk 'n' Natural turn
I will cast magic on you.
Throwaway and Oversway
The honey of fascination.
Honey mead.

Honeymoon, Un Deux Trois,
I put my lips on those of yours--
Singin' Swingin' Sweetest Song
And play the love of us two.

The moonlight illuminates
The alley with a gold color,
And us young two
Dance while stumbling.

Honeymoon, Un Deux Trois
We entwine each other's fingers--
Singin' Swingin' Sweetest Song
And play the dreams of us two.

Honeymoon, Un Deux Trois,
I put my lips on those of yours--
Singin' Swingin' Sweetest Song
And play the love of us two.

Saturday, February 9, 2013

ゆかいなおはなし - 円盤P



MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 12/31/12
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer: 円盤P - EnbanP

A Pleasant Story

A very good feeling.
Like the inside of a dream.
I want to give it to you too.
Here, have a bite.

Both pain and sadness
Are vanishing, I bet.
Everything in this world
Is a pleasant story.

A very good feeling.
Like the inside of a dream.
I want to give it to you too.
Here, have a bite.

Both pain and sadness
Are vanishing, I bet.
Everything in this world
Is a pleasant story.

Sunday, December 30, 2012

グッバイ・リトル・フレンズ - kk2



MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 12/23/12
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku append
Composer: kk2
Lyricist: Zilch
Illustrator: HIIRO

Author's Comments
"'If I could again sing with you from that time...'"

Goodbye, Little Friends

There comes a time
For every person to become an adult.
Decorated in a room,
We gently close our eyes.

The moving second hand
Takes only you on board, 'round and 'round.
Even though it's the same place,
There forms a distance. It can't be rewound.

I sneak a look
At you so as to not wake you.
You seem to be smiling,
But it's somewhat a little sad--

In the toy box, whiff-whiff.
Stop time, goodbye.
Grant an unfulfilled dream with a dream.
I want the now of the past.
I wish at the bottom of the box,
This kind of me who quieted down.
Hold me up with your kind arms again.
The magic of a white breath.


My body is
Covered with patches. Though they hurt,
My right and left hands
Are my precious memories of being with you.

I was watching
Behind you as you started to walk.
In my shaking field of vision heavily
Fell and spilled one tear drop.

In the toy box, 'round and 'round,
A circle of memories, hello there.
Deliver an undelivered dream with a dream,
The current me to you.
I draw at the bottom of the box,
That kind of you who hugged me.
Pet my head with your small hands.
The white breath dissolved.


Like waves
Echoes a lullaby.

In the toy box, swaying and swaying.
I am here, goodbye.
Every one of those days that were fun
Sleep within me.
I encountered at the bottom of the box
You from the past; hello there.
Being held up by stretched out
Arms, I smile.

Friday, August 24, 2012

転生マーメイド - liviera



MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 08/12/12
Vocals: IA
Composer: liviera
Lyricist: 優月 - Yuzuki
Illustrator: 來佳 - Raikei
Movie: りつ - Ritsu

Reborn Mermaid

I loitered alone at the seashore,
And was fascinated by the blue sea.
If I suddenly look upwards,
The seagulls are flying away...

I estimate with vacant eyes;
I scoop up some faint water.
If I could grow a tail fin,
I'd be able to go much farther...

A mirage that calls the burnt past.
A swaying coral reef.
Is that shadow that drifts on the water's surface also an illusion?

Resurrected, that world.
My eyes' tears spill over.
They continue perpetually. It's endless.
They were dissolving into the deep sea.

A straw hat.
Gentle sunlight on the dying down wind.
Those days I ran around barefoot.
I fragily sink.

Hazy long breaths like I'm sleeping
Come into my chest.
My heart that was without being pierced by a knife.
Where (what place)...

Rising with a splash, I leap; I swim about.
An ephemeral mermaid.
You who vanished, going against destiny (fate),
Thinks of who...

An unforgivable
Transient prayer.
A tale of love.
The sun sinks; with this, it's GOODBYE.
I closed the picture book.