The Japanese word for "to solve" can also mean "to untie".
MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 03/04/13
Vocals: 鏡音リン - Kagamine Rin
Composer: Neru
Illustrator & Movie: 456
Sounds: 友達募集P - TomodachiBoshūP
The Wails of the Lost One
I
Don't know if I forgot it in the classroom,
A thing even more important than a textbook or homework.
Suspicions numbering the centimeters of the length of a blade
Totally pierced my veins on top of all that;
Sickly love was stuff that rushed away,
And even my Les Paul totally changed into a lethal weapon.
NO FICTION.
I liked math and science,
But I hated that I was quite bad at Japanese.
The minute I worried over which one was correct,
Either or was an outcome said to be incorrect.
Today's homework is unindividualized me.
I am living nowadays when
It's not too much or too little
With no inconveniences--
But how come it's that
From time to time, no, everyday
We say we're sad, we say we're lonely?
Can you read this kanji on the blackboard?
Can you read the mental images of that kid?
The one who dyed that heart of theirs black--
Hey, who was it? Hey, who was it?
Can you solve this equation with an abacus?
Can you solve the loop on that kid's neck too?
Is it fine for us to be like this?
Hey, what should I do? Whatever you want, now.
It lapsed until whenever; we
Were drunk on slovenly hypnotism,
And we were forever concealing
Our arrogance that was nearly helpless.
I cannot solve yesterday's homework as usual.
I am living nowadays when
It's not too much or too little
With no inconveniences--
But how come it's that
The masses in the pits of our stomachs
Say they want to vanish, say they want to die?
Can you read this kanji on the blackboard?
Can you read the mental images of that kid?
The one who dyed that heart of theirs black--
Hey, who was it? Hey, who was it?
Can you solve this equation with an abacus?
Can you solve the loop on that kid's neck too?
Is it fine for us to be like this?
Hey, what should I do? Hey, what should I do?
Can you say the formulas of the area ratio?
Can you say what your dream was when you were a child?
The one who threw that dream also into a ditch--
Hey, who was it? I bet you already know.
When will it be when you can be an adult?
What on this freakin' planet is an adult in the first place?
To whom should I implore of it?
Hey, what should I do? Whatever you want, now.
