気球ティアと白の朝 - 探査P

MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 01/05/12
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer: 探査P - TansaP
Lyricist: 2430a
Illustrator: 0406

Balloon Tear and a Morning of White

I let out a breath. The starry sky that I see reflected
Between the transparent ice floes talks of nothing.
The fragments of a great number of balloons that drift.
The traces of whoever'd been there also blurred in the snow.

Yesterday, today, tomorrow, without any change,
The chilled sky. The North Pole where the stars too froze.
POLAR BEAR,
On a white morning that was very similar to you,
I knew of a love that was just dazzling.

A blue airplane that goes sinking into the sunset's glow.
The moon's ship begins to row: "I'm going to see you."
A balloon of tears that secretly lights a fire.
"I can't save you. Please, be well."

Since I understood, before my reply (answer) gets through.
It was below freezing on the night I took refuge.
POLAR BEAR,
Even if I try grasping that hand of yours from far away,
Dissolving into the white, it surely won't be able to be found.

I let out a breath. The starry sky that I see reflected
Between the transparent ice flows talks of nothing.
In the shadow of just one colorless balloon,
I call out, for that voice. Really, forever.

Hey, today, do you listen to me?
I did come to see you.

I did understand. Since before you listened to my reply (answer),
It was below freezing when we touched fingers by ourselves.
POLAR BEAR,
I was found from the pure white of the snow and my sighs,
And I loved you.

Yesterday, today, tomorrow, without any change,
The chilled sky. The North Pole where the stars too froze.
POLAR BEAR,
On a white morning that was very similar to you,
I knew of a love that was just dazzling.

Now, in these eyes of mine, the stars' coloring was frigidly vivid,
All over the world where they downpoured like they were singing.
POLAR BEAR,
Like our breaths and time would stop,
We were having a love that was just dazzling.