Friday, January 4, 2013

中学生 - 亀次郎



MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 08/24/12
Vocals: Gumi
Composer: 亀次郎 - Kamejirō

Middle Schoolers

The words that were forever communicated swiftly came to not be communicated,
And instead, they were gradually becoming dirtied with the words we'd memorized.

Ah, today is boring too.
The everyday was accelerating.
Today too, we sought tranquility in a world
Beyond the lenses of being wounded.

We lied. We misrepresented. We lost.
We pretended to not notice ourselves.
We tripped. We were dropped. We were deceived.
We pretended to not notice somebody.

We're all just frightened of the existence of a tomorrow that won't come for eternity.
Repetitive days totally do
Pass so as that the summer clouds flow.

We won't notice so long as we've made mistakes;
It's our fate to cling desperately.
We were invaded by the rain of our inferiority complexes.
We pretended to not notice ourselves.

We lied. We misrepresented. We lost.
We pretended to not notice ourselves.
We tripped. We were dropped. We were deceived.
We pretended not to notice somebody.