Tuesday, April 2, 2013

Gears of Love - レタスP



MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 03/27/13
Vocals: Gumi
Composer: レタスP - LettuceP
Illustrator: なぎ - Nagi
Movie: 野良いぬ - Nora Inu
Tonal Marks: ギガP - GigaP

Gears of Love

I sleep wrapped up in your arms.
It's the nth time I've had that kind of dream too today.
This room without you
Is sort of a little too spacious for 1 person.

The gears that broke that day
Won't go back anymore.
While it's a love that I released from myself,
It's sort of idiotic, huh?

While the distance of a number of centimeters is on the map,
I make it through the night alone again--
I seek the arms that'll hug me tight; may my thoughts get through:
"I wanna see you..."

I wake up wrapped in your arms.
It's the nth time I've had that kind of dream too today.
Me who told the lie of "I'm fine"
To your voice that spoke over the phone.

Though I was patient since I didn't want to make you worry,
If I were to say you wanted to see me,
Would you come to me?

While the distance of a number of centimeters is on the map,
I make it through the night alone again--
I seek the arms that'll hug me tight; may my thoughts get through:
"I wanna see you..."

On nights when I could be crushed, I'm thus
Making it through them time and time again, time and time again.
If I can rewind it, I want to go back one more time
To when we were together.

While the distance of a number of centimeters is on the map,
I make it through the night alone again--
I seek the arms that'll hug me tight; may my thoughts get through:
"I want to see you..."

Only my memories of the two of us that remain in the room
Are still at that time--
While I understand that it's a love that can't start over,
I'm expecting it to.

While looking up at the starry sky again alone today too,
I make it through the night--
I seek the arms that'll hug me tight; may my thoughts get through:
"I wanna see you..."