侠客学 - utml

MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 10/14/12
Vocals: GUMI, 初音ミク - Gumi & Hatsune Miku
Composer: utml

Author's Comments
"Very, very human-like."

Chivalrosity

･ In the status quo of misunderstandings,
   With the ideological theories that they cling to,
   There are people who besmear ridiculous stories, right?

･ People who live like as
   If
   Using
   Their
   Futile time.
< I am a stupid adult. ☆"
   Didn't you notice? >
A full course of lies
That were arranged luxuriously.
The brats who couldn't see
Their surroundings were laughing.

They were frivolously spending their Days
In the sadness of the downpour of rain.
Look, they just don't know how to be good, y'know.
< Y'know.
   Y'know. >
Just how much have they spat out of their decayed mouths?
Miserable self-assertion.
< It's too late.
   You can laugh, right? >

Dirty mouths that go into the emotions of others.
Tearing away their silly masks, they make them cry quick, don't they.

･ People who are living torturing lots of people.
   If you watch with hurting eyes, you'll understand.
   You'll be laughing with a chuckle.
(The building blocks) of lies that can be easily destroyed.
Spitting out smelly lines,
Autosuggestion.

A BABY with a disheveled crying face.
What a sight. Lower your mug.
Cram words into your incompetent brain.

In the show of chattering liars,
Who is to be believed?
They aren't kind enough
To choose their words.
And so, it's fine to speak ill.

CLIQUES.

"The mentality that I request and wish for."
                  ↑
Though I don't hate it,
"Deeds that are lonely and can deceive."
        ↑
I don't like it.

Liars, SELFISH and LONELY.
They're getting irritated.
That they inflict and lick each other's wounds,
It's adorable, right? (lol)
< Right?
   Right? >
< Right?
"I can't hear you." Expose the reality
To the emotions that they cover their ears to,
Since even so, what they can't see is stupid.

Dear lover - Eon

MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 10/13/12
Vocals: Gumi
Chorus: Lily
Composer: Eon
Lyricist: NURU
Illustrator & Movie: cyan
Bassist: こおろぎ - Koorogi
Pianist: GOTS
Mastering: かごめP - KagomeP

Dear lover

Loving. Being loved. Repeating encounters and farewells.
That one day I didn't speak, unable to even be upfront, even now,
I haven't forgotten. Even the key to my heart that I couldn't hand over.
Each and every thought in my heart, I've been passing through the days.

I carry my pain and cross through lonely nights too,
Because I really like them. Because of the person I cherish.
The feelings I didn't speak of. These feelings I can't speak of.
I'll cross through time, and convey them to you.

Loving. Being loved. Repeating loving nights.
Scared to lose them, these feelings I couldn't tell.
Cowardly me who cannot face you.
Each and every thought is now disagreeing with us.

For the sake of a glittering future, I change my tears into kindness,
And our hearts that love each other are keeping us two apart.
You only like me.

I was beside you too much, and couldn't reveal these thoughts.

Believe in your feelings. Believe in me.
Show them to me as they are.
It's necessary for us to quarrel and face each other,
In order for us two to become one...

Chocolate Sunday - らいふP

MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 10/12/12
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer: らいふP - RaifuP
Illustrator & Movie: まあこ - Maako

Author's Comments
"If you say that it's 3 o'clock in the afternoon, you can't eat chocolate."

Chocolate Sunday

A boring Sunday. 9 o'clock A.M.
I bet there's nothing fun to do. I wanna sleep.
I rub my half-awake eyes, yawning.
The inside of my head's still preparing.

The weather's nice, and I wanna eat something sweet;
Let's set out a little far out.
Wait-waiting for the bus, gazing at the flowing clouds,
A reminder that comes forward. My tummy was empty.

It's sweet and I'm just melting. It spreads in my mouth.
I call out for you; I wanna eat the chocolate 2gether.
Putting some milk in my black tea, and putting in a little cinnamon too,
It's 3 P.M. on a Sunday. I wanna eat chocolate!

While I avert waves of people, what I target is
That one shop that's said to have a line.
Suppressing my excited feelings, I'm walking.
With the sweet smells, I'm already in a trance.

What adorns fun times is sweet things.
It's the gasoline that satisfies my heart.
Wait-waiting in line, consultation with my noisy tummy.
The wild idea that comes forward. My tummy was empty.

It's sweet and I'm just melting. It spreads in my mouth.
That on that shelf and that. I wanna eat chocolate.
Putting some honey in my black tea, and dripping in a little vanilla,
It's 3 P.M. on a Sunday. I wanna eat chocolate!

Wrapped up in the sunshine of spring,
The town's smell is changing.
New things are turning hectically.
Put down your bag and go back home.

It's sweet and I'm just melting. It spreads in my mouth.
I call out for you; I wanna eat the chocolate together.
I lay out a set of cups and put warm tea in them;
It's 3 P.M. on a Sunday. I wanna eat chocolate.

魔法電車とキライちゃん - 石風呂

MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 10/12/12
Vocals: SF-A2 miki & IA
Composer & Illustrator: 石風呂 - Ishi Furo
Drummer: 榎本健志 - Enomoto Tsuyoshi
Bassist: 三友行人 - Mitomo Kōjin

Author's Comments
"It is a song for moving forward."

The Magic Train and Kirai-chan

The established routines and the lessons
Are made to end in the morning;
I wonder, is it sad?
I have only a little patience for lunch.

Although I've been bad for a long time
At competitions and impatience and the like,
I am limited to this one time,
And I can't even take to my heels.

Don't be falling so quiet.
Fly before you consider it.
You all, on the line of the future,
Should dance, dance now.

The magic train and Kirai-chan's
Journey will continue.
Say they'll expose even some disgrace,
With smiles for the heck of it.

"Where's Saito-kun's house?
Though we've got nothing to do,
Let's ring his door bell."

I'll teach a lesson to the guys
Now, the scheming ones,
In a devious way.


Tear off nameplates and labels
And the like with quick eyes,
And if you can only see in front
Of you with unmuddied strong eyes...

But y'know, someone like that
Is kinda disgusting.
They dance to dance
Above the lost roads today too.

The magic train and Kirai-chan's
Journey will continue.
Say they'll deceive us even so.
C'mon, the road that looks correct.

If we walk on that in advance,
Believe it or not,
We'll be able to be deceived so long as we're ourselves.

Ah,

It's ending today too.
Even if I was only reading comics,
Well, I'm fine with that!


The magic train and Kirai-chan's
Journey will continue.
Say they'd kill us even in those days,
With evilish smiles.

"Shimaoka-kun, you're leaving the company
And starting up in music!?
You should stop now."

Striking him on the shoulder, I laugh.
We can't even see tomorrow,
But we're advancing even so.

文化哀史 - ゆずこ

The original Japanese lyrics are full of archaic Chinese characters, so I've used Old and Middle English in that respect.



MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 10/06/12
Vocals: Gumi
Composer: ゆずこ - Yuzuko
Illustrator: 赤井ハイカット - Akagi Haikatto

Sad Culture History

Serves you right, stupid bastard.
You're an olde machine right now,
A pile of trash that discharges broken melodie.
Is your left arm that burned in a matter's air raid a fatal wound?
It's fine if you're ashamed of your body that's an omitted model at best.

A meeting hall returned to ash,
It's like creme shanti.
Ah, only I em confident in your life.

In the middel of a metropolis,
I was approchened by the Romansh.
They had just lost their culture seyen to be you,
Even if they becomen solitary.

It's fine if you laughen, foolish people.
I am still crazy about the guy,
And I em continuing to follow disused steps.

A waltz that ended long ago calls for me.
Ah, if it's not thus, I'll try dancing till dawn.

In the middel of a metropolis,
I was hurriedly loved by the Romansh.
They had just lost their whole culture seyen to be you,
And even if they becomen solitary,

Its romance won't die.
Widening infinitely in my chest, it's spat out,
And returns to the breath of a nostalgic culture.
Ayain, I'm supposed to meet it.

I will take you along to my next world.

I want to been loving you.

タイムパラドックス - 人間どっく

One ri is approximately 4 kilometers.



MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 10/10/12
Vocals: 鏡音リン・レン - Kagamine Rin/Len
Composer: 人間どっく - NingenDoggu

Time Paradox

You came to not want to see your past,
So you crammed yourself into the drawer
Of your desk in an effort to create a machine
That can cross through time, and tried diving in.

Eyeballs go 'round and 'round.
Consciousness receding.
The deed of a demon that's
Being scorched into your mind.

Even if you're hesitant in horror and decide to make it go back,
The machine will break and be unable to go back.

My figure that wasn't in the future
Was bound by the distant past.
Even returning with a cosmic map,
I was crying with the too-far distance.

I was watching.
You too were watching.
Those first and last three thousand ri.
I chase after you, and am again being kept apart.

Now.

I run.
I also fall over.
Such an unsatisfying everyday
Spreads out, and also repeats.

Now.

Acceleration.
Also, deceleration.
Going back to roll again, the three thousand ri.
I'm losing sight of my direction of travel.

Now.

The screws
Of your head coming off,
You make one revolution
Of your crazed eyes.
You're falling into a world of blackout curtains.

Now.

You dance in a zero-gravity world.

You've probably gotten tired of the same old world.
Will you not take some rest momentarily?
Let us show you your future figure,
A world that nobody has ever seen.

I stepped forward step by step;
Tired, my pace grew shakey,
And in my eyes where hallucinations appeared
Was a world that exploded and vanished.

I was dying.
You too were dying.
That first and last truth
Bewitched us, and our feelings were uplifted--

Now.

You and
A chemical reaction.
The bore fruit that repeated
Were chromosomes.

They mix together, luminesce, and sparkle.

Come on.
Huh?

It hurts; those are respiratory organs.
Closed up, my lips were covered.
Connected to artificial respiration,
You are vanishing...

I was watching.
You too were watching.
Those first and last three thousand ri.
I chase after you, toward a still unseen world.

Now.

I run.
I also fall over.
I was even thinking that I was envious
Of such an unsatisfying everyday.

Now.

You and
A chemical reaction.
The bore fruit that repeated
Were chromosomes.

Mix together, luminesce, and sparkle.

Come on.

Get on your time machine and go fly farther to the ends of the cosmos,
Since I have a feeling that you can go anywhere.

Now.

I melt with you in a zero-gravity world.

イントロダクション - buzzG

MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (.zip format)
Upload Date: 10/11/12
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer: buzzG
Movie: 大鳥 - Ōtori
Guitarist: YUUKINGDOM
Bassist: Kei Nakamura
Engineer: tomoboP

Introduction

Your body that crumbled in the sense of exhaustion of FRIDAY.
Running a roadshow into the homework that you had carried home,
Today that you piled up with the decimal system that turned useless and awful.
Do you plan to be sleeping this Saturday?

Even if you mark time, your shoes are wearing out.
So don't stop until your breath runs out!

The answer that you, who lurked in the darkness, are searching for.
By repeating Zen dialogue, you probably do expect to suffer.
Since you'll place all your luggage and wipe away the dust in advance,
It's fine if you again come to take it one day and escape.
The signal of the beginning in order to fly high.

The depression that made you peek at faces on an unsociable Sunday.
Your "6:30 family" made that accelerate.
Even your friends who won't invite you nor be invited become a bother,
And you have a feeling that you're all alone.

The chains of regret. On the right pointing right,
If there is a self who can never be forgiven, then still

The wind can be woken. It's fine if you run with those legs.
If you choose a day of strong rain, then lend an umbrella.
And so, surely even you will someday turn into a hero to someone.
I'm anticipating it. The sound of the beginning for running quickly.

The answer that you, who lurked in the darkness, are searching for.
By repeating Zen dialogue, you probably do expect to suffer.
Since you'll place all your luggage and wipe away the dust in advance,
It's fine if you again come to take it one day and escape.
The signal of the beginning in order to fly high,

I sound it now; let yourself listen to your very own sound.

クラリサ - ぢゅ (メラゾーマP)

MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 10/08/12
Vocals: 鏡音リン - Kagamine Rin
Composer: ぢゅ (メラゾーマP) - Zu (MerazoomaP)
Illustrator & Story: 果汁23％ - Kajū 23%
Tonal Marks: 夢光P - YumemiP

Author's Comments
"It is the story of a witch living in a library."

Clarissa

I'll give you the rite (spell) that opens the final door.
Since I don't want to see your tears,
Come and steal my life.

"What did you come here for?" "Did you come to be killed?"
The crime of the witch known inside the slums.

The very first place. From outside of the library,
My house was seen as the den of evil.

Understanding nothing,
Seeking nothing,
The secretary's smile.
Despite having lived for only that,
At the fault of the magic I produced,

I escape the library (this place) today too, towards the place where you wait.

And so

I'll give you the rite (spell) that defeats nobles (demons).
Since I don't want to see your tears,
Come and steal my life. Ah

The enemy of you all is chief librarian Clarissa.
Cause a revolution.
Seeking freedom, seeking wealth, take action.
Believe in me.

I'll create a rite (spell) for you to use for execution.
Since I don't want to show my tears,
Use it no matter what happens.

The secretary's scream. The evening that was played.
The final magic that the curator (I) will spin.
If I finish writing it, I'll close my eyes and wait.