The Japanese pronunciation of "Shadeflame" is kagerou, which means "heat haze". Its on-yomi, or Chinese reading, could be eien, which means "eternity".
MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 01/28/13
Vocals: IA
Composer: やいり - Yairi
Illustrator & Movie: AO
Shadeflame ≒ Variation
Yes, the shadeflame (heat haze)
That hid the colorless now.
Since my wishes came true,
Let's celebrate here on out.
Even at the best of times it is terrible,
Since this world has an underside, y'know.
Yesterday's love
Is my enemy starting today.
Say I was told, "It's great",
And it can't be helped.
Being betrayed by what I saw with those eyes,
I choose to forget and run away each time.
The way it is, I'm within the shadows.
If it's now, then I'm still in time for it.
It's awful being hated.
If I can lose something and grow strong,
I'll give this left hand of mine.
I have no more emotions, now.
I have made my indefinite
Heart ambiguous.
Yes, the shadeflame (heat haze) that hid
The colorless now.
Since the world changed,
Let's be together like this.
Even at the best times, outside
People are dying of the fashionable illness.
Yesterday's enemy
Is my very self starting today.
Say I searched for the meaning I live for,
And it can't be helped.
I betray even what I saw with those eyes,
Sighing with it remaining in my chest each time.
The way it is, it's time for
The shadeflame (heat haze) to burn everything down.
I exchange one regretful blow.
I haven't lost anything, now.Even so,
I'll give this right hand of mine.
I have already thrown away my sentiment.
I have made my indefinite
Pulsation ambiguous.
Yes, hide my colorless
Past too, shadeflame (heat haze).
Being betrayed by what I saw with those eyes,
I choose to forget and run away each time.
There's still a little time left until
The shadeflame (heat haze) burns it down.
I launch one regretful blow.
If I can lose something and grow strong,
I'll give this life of mine.
I have no more emotions, now.
I have made my indefinite
Heart ambiguous.
From the things I realized I'd lost,
I'll give everything of mine.
I have already thrown away my sentiment.
I have made my indefinite
Pulsation ambiguous.
Yes, hide my colorless
Past too, shadeflame (heat haze).
