Monday, September 2, 2013

廃材とオレンジ - さたな



MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 09/01/13
Vocals: Gumi extend power
Composer: さたな - Satana

Scrap Wood and Orange

A rusted together fence.
        The shadow that stretched in a lattice-shape.
What I can see from a gap in the scrap wood
        is my thoughts that swayed long ago.
One crow looked down.
        The evening sun started dyeing my back.
The boy who loitered on the vacant land
        lamented over his future and cried.

I'm wishing for that kind of a day when
        sunflowers bloom in a narrow back alley,
In this town where I flat out lost
        my cherished things and cherished people too.
I hoped for normal things
        and when I looked, I had lost everything.
That direction that I ran far away and away to
        was this usual town.

Each time the second hand of the clock
        ticks away my life day by day,
I do know that the things
        that were left are only this body
And memories.
I held up my left hand.
        The evening sun blurred.
A world that was being scorched
        into my eyelids.

Come night, one light
        will be on again.
Each time, I
        remember you.

I'm wishing for that kind of a day when
        sunflowers bloom in a narrow back alley,
In this town where I flat out lost
        my cherished things and cherished people too.
I hoped for normal things
        and when I looked, I had lost everything.
That direction that I ran far away and away to
        was this usual town.