*tear* - DATEKEN

Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 2009.12.01
Vocals: 鏡音リン - Kagamine Rin
Composer: DATEKEN
Illustrator: にやこ - Niyako

*tear*

We who were damaged and not enough
somewhere at the time we were born.
When I look, I was next to you
before I knew it.

Though the basis of saying,
"What about it?" is nowhere,
it can make up for it if I'm with you.
I did have that kind of feeling.

Unable to bargain,
unable to get along,
just
so that
your
and my
time,
voices,
thoughts
can
be・to・ge・ther--

It's only your turn to be unable to cry well.
I'll cry in your stead.
It's only my turn to be unable to smile well.
You be smiling.


We who seek the reason we were born
for some reason in tomorrow.
When I look, I was here
before I knew it.

Though there was no cause for
a reason to say, "What about it?",
I did have a feeling like I wouldn't
lose sight if I was with you.

I shall replace with my tears the sadness
that you could never convey.
You replace with a smile the delight
that I could never convey.

It's only your turn to be unable to cry well.
I'll cry in your stead.
It's only my turn to be unable to smile well.
You be smiling.


It not being yesterday,
it not being tomorrow,
just
so that
you
and I
through today,
through now
can・live・to・ge・ther--

I shall replace with my tears the sadness
that you could never convey.
You replace with a smile the delight
that I could never convey.

It's only your turn to be unable to cry well.
I'll cry in your stead.
It's only my turn to be unable to smile well.
You be smiling.


Self-Remix (two-step mix)



Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 2009.12.06
Vocals: 鏡音リン - Kagamine Rin
Composer: DATEKEN
Illustrator: にやこ - Niyako
Movie: aska96