"Hi nelly lan-la" is nonsense words created by Hachi. A discussion here proposes that it "means that it's alright since the gods are there, because they're even chanting it to a crying child."
MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 07/03/10
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer: ハチ
Movie: 南方研究所 - Southern Research Institute
Author's Comments
"I made the addition of a summer festival into a song."
Wonderland and the Sheep's Song
Make a face like it's nothing, dog,
With a "WOW-OW" that's hurting your feelings.
Today's a rainy day.
A girl was tear-stained on the top of a roof,
And she licked a candy apple and looked at the sky.
Today's a rainy day.
Even if I sing holding a lantern,
I'll make preparations for tomorrow
And shall chant luscious words, see.
Lookit--hi nelly lan-la!
Even if I sing with the face of a fish,
I'll jump over the barbed wire
And shall play, I shall laugh, see!
The inside of this town where I sing of good-for-nothing love.
If I turn on the lights, there's nothing.
1, 2, 3, 4, 5, listen, on the signal I'll go to see you.
I'll go to welcome a new light.
Forget asking what they're name is, again
With the red public phone going, "WHOA-OH-OH."
Today's a rainy day.
The tobacco smoke got totally drenched, and again
The coughing back alley left and I went walking.
Rainy day.
Will you be ready once you prop up your antenna?
I'll show my face from the shopping district
And shall chant to the crying child.
Lookit--hi nelly lan-la!
Cram up all those "goodbyes".
Burden yourself with antinomy.
Don't cry and don't waver.
Shall I illuminate with the light in my left hand
The globe that spins in my right hand?
At those times when the color of the sky changes,
The one left in my chest is you.
I waited for the gods' return
at the rain shelter of a small-time candy store.
Come, shall we sing it, the Sheep's Song!
That lantern in your hand
Is the Sun that shines on everything.
The inside of this town where you sing songs.
Turn on the lights. Such a great thing.
1, 2, 3, 4, 5, listen, on the signal I'll go to see you.
I'll go to welcome a new light.
What's there ahead of the tunnel?
I'm going to take steps toward the outside of town.
1, 2, 3, 4, 5, listen, on the signal I'll go to see you.
I'll go to welcome a new light.
