Monday, July 29, 2013

時のオルゴール - 雨傘P



MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 03/30/09
Vocals: 巡音ルカ - Megurine Luka
Composer: 雨傘P - AmagasaP
Illustrator: 毒虫 - Dokumushi

Author's Comments
"Be careful with devilish music boxes."

Music Box of Time

Come, if you wind the key there
And open the pretty lid--
Take a good look--it'll start to weave,
Dreams of beautiful days.

Within the jeweled box,
Attached to the surface of a mirror,
Your brilliant past
Will be vibrantly reflected.

The music box of time that moves unrefinedly. That MELODY.
Imitations of worn-out times make you familiarly confused.

Without that nostalgic echo
Going away from your head,
You open the lid you closed
Just now, and close it again.

If you defy the allurement
Saying it's to not be conscious,
You'll be like ivy that coiled around
And twined around itself so much it struggled.

The jeweled box of memory. Each time you open and listen to the music box,
Your memories increasing their sparkle, they invite you to the past.

There'll be no looking
Forward with your back turned.
――The things of people who want to forget
This malicious reality (world).

The people who don't choose to look
At the present and even the future
Are captivated, and become captives.
The box of bewitching sounds.

You have no courage to stare at
The mistakes of the hours when you weren't yourself.
Though, the music box sweetly
Whispers that that's fine.

There's nothing inside,
And it makes empty sounds echo.
The music box that continues to play
Dreams where the key was out of place.

――If only you would stop thinking and be immersed in it,
And be able to be HAPPY within the reminiscence.――

Come, if you wind the key there
And open the pretty lid--
Take a good look--it'll start to weave,
Pleasantly luscious poison (dreams).