Monday, June 24, 2013

HORIZON - 8#Prince



MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 06/21/13
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer: 8#Prince
Movie: わかむらP - WakamuraP

HORIZON

Though I wasn't particular about the destination,
I have walked on the rail road.
When I looked, the rails were disconnected.
The destination isn't even written on a map.

So as to sneer at me who was paralyzed,
The birds flew away up high,
To the see-through sky and even farther away.

I didn't notice it by looking down.
It's no stopping going to the sky.
I slowly looked up at the sky.

I can fly away!
I'll take off.
I can go anywhere I want.
There's nothing holding me down.
I can go far away!
Although I still
Can't get through to the beyond,
I can see it now,
The other side of that horizon.

The companions too who I'd walked along with,
Every one of them flat out went somewhere.
I wonder if there's any place for me
Who doesn't even know about tomorrow.

So as to be leaving paralyzed me behind,
The birds flew away up high,
Oh, that so? You are leaving me behind, too, huh?

I didn't notice it by looking down.
It's no boundary line in the sky.
I slowly looked up to the sky.

I can fly away!
I'll step forward.
You say I've go no destination.
There's something ahead of where I went forward.
I can go far away!
Little by little.
Though it's still taking time,
I can see it now,
The other side of that horizon.

I think it's also that the rain keeps us from our destinations.
But do not look down,
Since a seven-colored road is there if you look up.

I can fly away!
I'll take off.
I can go anywhere I want.
There's nothing holding me down.
I can go far away!
Although I still
Can't get through to the beyond,
I can see it now,
The other side of that horizon.