Friday, April 5, 2013

少女は許したい - ヤナガミユキ

MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 12/02/12
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer: ヤナガミユキ - Yanagami Yuki
Illustrator: 百瀬 - Momose

The Girl Wants to Forgive

How long has it been
Since she got rid of it, you think?
You noticed it
After you came here--

What happened, you think?
What is that, you think?
While crying alone,
The girl goes.

Come, laugh all together.
The adults light the flames.
The things she had believed in
Are melting like the snow.
This place is the world
Of those who'll sneer at you.

She freezes unable to even to take shelter from the rain--
It's such a scary place.
She already wants go home.

Come, we're free.
Everyone raised their voices.
They're falling toward a deep valley
As if fluttering in the firmament.
Even now you're
Within a long, long dream.
You probably do not even have the feeling that you lived.

The warm morning when you opened your eyes.
It won't be long now.
Be waiting.

Come, turn the world.
The adults shouted.
There's nothing to believe.
She laughs as much as she wants.

Until you come,
The girl will be alone, see.
There's nothing in either of her hands.
Even so, she's living.
This place is the world that she chose in order to meet with you.

This place
Is the world
That she chose in order to meet with you.