Monday, June 24, 2013

Time Loop - 宮沢もよよ



MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 05/16/13
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer: 宮沢もよよ - Miyazawa Moyoyo
Illustrator: トリダモノ - Toridamono

Time Loop

I can't get through it,
And I repeat it many times.
It's exhaust fumes, snow, bicycles, old women, and me.
I go between that tree
And another, and I look back.
What I was expecting too was the past now.

Again I'm
Only 2 centimeters from the world.
I am getting out of sync,
So as to just be dissolving.

It's turning into a loop.
My whitening breath and the color of the sky.
Even if I wake from my dream,
I'll still be within a dream.
It's overlapping.
No matter where I run to, even if I hurry,
Even if I continue to struggle,
I'll still be within mud.

A bus passes through
And the drizzle wets my cheeks.
The night when the turquoise sound waits for words. Now,
Within the walls of the subway,
A distortion like the swaying
Of seaweed left us behind and went vanishing.

The amusement park
That's walking at my mercy.
Crush one
Bubble of the town, again.

It's turning into a loop.
My whitening breath and the color of the sky.
Even if I wake from my dream,
I'll still be within a dream.
It's overlapping.
No matter where I run to, even if I hurry,
Even if I continue to struggle,
I'll still be within mud.

t's turning into a loop.
My whitening breath and the color of the sky.
Even if I wake from my dream,
I'll still be within a dream.
It's overlapping.
No matter where I run to, even if I hurry,
It'll continue to turn.
What round is it now?