Saturday, March 23, 2013

セツナサイクル - yui

Requested by cherryblossomcb of Blogger.



MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 03/02/13
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer: yui
Illustrator & Movie: しめのソラ - ShimenoSora

Moment Cycle

It was so like magic had been cast.
That smiling face that was there when I turned next to me.
The colors of a uniform that lined up and walked.
While looking with a sidelong glance,
I turn the daily
Cycle.

Before the days and months that flowed,
We
Were standing still.
"Aaaahhh" SQUEEZE...
That our meeting
And our farewell were both there
"Don't get into fights >>
So quickly! >>
It's a weaker habit than mine!" >>
<< "Where have I heard that before."
I didn't even mind then.

I remember each time the cherry blossoms scatter,
The scribbles in your textbook that I borrowed
And the one word I could not say.
I will go walking so as to again meet
With the valued treasure that I lost,
Before the magic is broken.

"I think I'll go to OO University."
"...That's out of state."
"Mm-hmm, it is."
"You have taken care of me for 12 years."

<< "How many...?"
>> "Mm, maybe 4?"
The fast food restaurant in front of a station
Where we would be in deep discussion until chased out.
The rest of my unknowingly interrupted memories
That ceased to be when I looked after a long time.
I search.

The thoughts that poked my chest
So much that I think the roads we walk
Separately
Are helpless,
They do worsen again every
Day.

I remember each time autumn is dyed,
The classroom where we messed around
With each other
And about the day
When we laughed
And cried.
The valued treasure that I lost
Is shining without changing,
So much that it almost induces tears.

THROB-THROB
Wow. "Now I can check the results with my phone." >>
<< "S-say,"
"What?" >>
<< "No, um..."
<< "If you don't get in to the school you want, go to the local college."
"..." "Why?" >>
<< "I mean, look," "You have no sense of direction, see, and wouldn't make it in the city."
[It would have been nice had I held myself back from the start, if I said it was like this after all.]
<< "Listen, with that," "If you go that far away, by no means will you be able to visit your friends."
<< "So you see--"
"Ugh." >>
"..." "It was late." >>
[Passed.]
<< "...Oh." "Congrats."

If it is not fortuitous
That we met,
Then I wonder if our farewell
Is that kind of a thing.

I remember each time the snow accumulates,
Your voice that was in high
Spirits,
The one word I could
Not say.

Now, if this voice that no longer got through
Was conveying it,
I wonder if it was changing.
As if, huh, I understand.
I have
To be walking.

ほころび - 40㍍P



MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 03/21/13
Vocals: 初音ミク・GUMI - Hatsune Miku & Gumi
Composer: 40㍍P - 40meterP
Illustrator & Movie: たま - Tama

Open Seams

The future that was too late
Is now before my eyes, look--
As I cannot start walking,
I am looking at me
Who was petrified.

We who were too close
Had passed the time
While always feeling
Everything mutually
That we took it for granted.

The spring of our meeting,
The summer when we laughed,
The lonely autumn,
The winter when we loved too--
Look, many times,
Yes, many times
Can I hear your respiration.

That scenery
That I drew in my closed eyes
Is ticking away
The same time as we
Are always not to change.
I cannot erase it.
Even if the world that we were in
Discolors
Or tears at the seams,
It is continuing as that day.

My true feelings
That I hid in a shoe cupboard.
As no one noticed,
Time flowing,
They were vanishing.

Important!!
A scribble in my textbook.
You taught me about them.
The fragments of happiness
That are in the cracks
Of nonchalant time.

Dazzling light
Wraps us up in itself
And is carrying you and I
To a distant place
That we still do not know of.
I cannot erase it.
Even if the world that we were in
Discolors
Or tears at its seams,
It is continuing as that day.

Until the day that we meet
Again,
At the same place.

心残り - uzP



MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 03/20/13
Vocals: Gumi
Composer: uzP
Illustrator & Movie: AO

Reluctance

Ambiguous consciousness.
The itinerary I had lived.
They sway in dark days.
I do not know of means
To honestly comply
With a song that will not end.

Those words that I whispered
Are distant and do not echo too.

In the case
That they say that there is a separate road,
Show me
The wide scenery
Outside of disputes.
If they say that there is still a future,
Pull this hand of mine
And take me away,
To a new
World.

How come you are
Staring
At my dirtied palms?
I just connect
The memories of that time that I earnestly
Grasped--

When it is too late... In the spectacle
That still floated
Even so--

In the case
That I am forgiven for living,
I wish,
Wanting to convey it
To where you are.
If I am forgiven for touching,
Pull this hand of mine
And take me away,
Me
Right now
To somewhere.

My voice that had spit out did not get through
And minced up the ambiguous now.
Ideals that were too late for the night when that person
Was no longer there.

In the case that I am forgiven for living,
I will start to search for the past that I wounded.

My heart that trembles
At a resounding voice.
It conveys
The intents that come to mind
To where you are.
I knew those meanings of the words that echoed.
I will take that hand of yours
And start walking,
Through a beautiful
World
Many times.

Reverse - めいこ



MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 03/18/13
Vocals: Gumi
Composer: めいこ - Meiko
Lyricist & Tonal Marks: ゆいこんぬ - Yuikon'nu
Illustrator: 依存 - Izon
Movie: Silve

Author's Comments
"- Which  self  is  the  true  one  ? -"

Reverse

I was forever gazing
At the sky at daybreak
With my exhausted consciousness.
My interrupted memory.
Even if I try to follow, yesterday when I cannot
Grasp anything in the pitch dark.

Since when
Was your voice echoing in my ear?
"How come we are here?"

In a world that could crumble,
Did I totally forget even the words
That I had just exchanged with you?
Even if I do not understand
The darn meaning of wounding each other, I only fight,
Against you
Who had the same face, in this dream (world).

When I was little,
The one who gently
Buried my loneliness of being all alone for me
Was you who was always
Together with me,
Without knowing who "you" were.

"How come you understand without saying anything?"
"How come? Since I am you yourself, see..."

While perplexed on a road
Where no one is, I continue to search.
Which self is the true one?
I bet that the one who sought
Reality was not only myself.
The mutual place to be is, yes,
Only here.

You said it.
Won't you decide?
The one who can remain
Is only one person.
I cannot yield.
I killed my breath
And closed my eyes.
I do not want to vanish.

The world that could crumble
Is deciding to declare the ending time.
I erase every memory
And the door of destiny opens.
Who is the one who moved this hand?
It escapes my blurred vision--
After the voice that had laughed at the end
Resounded in the dream (world),
The hands of the clock declare,
The truth.

Thursday, March 21, 2013

シロクロ - うしろめたさP



MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 02/19/13
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer: うしろめたさP - UshirometasaP
Illustrator: 沼田 - Numata

Black and White

I climbed an earnestly continuing staircase
And I remembered various things.
Like how yesterday's meals were delicious.
And that you were indeed adorable.

It smells nostalgic for whatever reason
And I get just a little lonely.

Can I see you if I wake from my dream, I wonder?
Since there are things I want to convey too,
Be waiting a little, 'kay.

I gazed at the earnestly continuing blue sky
And I remembered various things.
That tomorrow was my birthday.
That I had promised a date with you.

At all times am I contradicting myself.
Though, I'm very happy for some reason.

When I wake from my dream, I will go to see you.
Since there are things I want to convey too,
Be waiting a little, 'kay.

How far can we go like this, I wonder?
I will notice the reason for my happiness at any time later, see.

立金花 - 彩花P

In the Japanese language of flowers, a marsh marigold stands for "luxury", "blessings to come without fail", and "the happiness of seeing you". White skunk cabbage stands for "beautiful memories" and "unchanging beauty".



MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 02/02/13
Vocals: 巡音ルカ - Megurine Luka
Composer: 彩花P - SayakaP
Illustrator: Seamartini

Marsh Marigold

The nights when powdery snow flutters down are the cosmetics for winter sprouts.
The snow melting, tales of thin ice that are waiting.
Send them out on the wind whistling through the fence.

They go with the flow, entrusting their seeds to a gentle breeze--
The sighs of the sprouts of things as if compromising.
An encounter with white skunk cabbage with a shape this natural.
It was the place to celebrate their reunion from sleep.

A conversation where they are getting close, softly whispering.
The next season will come here very soon.
The gold-colored forms that go towards the sky and stand up,
How ever luxurious they are both this year and the next.

The tale of the snow melting. Toward both ends of the late winter--
The reason the sprouts awoke today.
It was a birthday, right? Marsh marigold.

Sunday, March 17, 2013

PROMISE∞RING - レタスP



MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 03/17/13
Vocals: 鏡音リンレン - Kagamine Rin/Len append
Composer: レタスP - LettuceP
Illustrator & Movie: なじょ - Najo

Author's Comments
"I bet that there are both people who do and do not experience it in their lifetimes."

PROMISE∞RING

The meeting between me and you
Began from this town
Like it was destiny.
We were captivated by one another each time we spoke,
And our very own
Road was completed.

I very much love
Those gestures of yours
One by one,
And I am grateful
From my heart that
I was able to meet you.

What do you think happiness is?
What do you think love is?
Now, I don't know if being
Able to be with you is that or not.

Starting today, let's go advance,
Both supporting our road.
Let's go walking
For eternity, no matter what,
Together on this interminably continuing road.

When I am apart from you,
I soon grow to want to see you.
I came to like a person
This much too for the first time.

No matter what we assumed was to lie ahead of this,
We are always together.
Let's go walking
For eternity, no matter what,
Together on this eternally continuing road.

Since I want to be together forever
And ever even beyond this,
Let's take each other's hand
And go walking
Forever and ever.

We had a pretty good quarrel.
Our laughing didn't peter out either.
And every time, the "love"
Of us two grew bigger.

Starting today, let's go advance,
Both supporting our road.
For eternity, no matter what,
On this interminably continuing road...

No matter what we assumed to lie ahead of this,
We are always together.
Let's go walking
For eternity, no matter what,
Together on this eternally continuing road.

When I was sad,
You always kindly
Hugged me tight.
I want to be together no matter what,
Forever and ever,
With that kind of you.
We are for eternity...

Our tale that
Begins starting now.
So as that it will continue
Forever and for eternity (perpetuity),
Words of gratitude
To the people
Who supported us up to now--
Thank you. Please
Be watching over us
Ever more here on out.
It begins surrounded
By lots of love.
Here on out it's our start.

MARSHMALLOW HOLIC - OSTER-project



MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 03/17/13
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku append sweet
Composer: OSTER-project
Illustrator: Yおじ - Y-oji

Author's Comments
"It is I who wants to eat fried meat more than marshmallows."

MARSHMALLOW HOLIC

One month of exchanging words dreamily.
Two months when the calories that ran from my fingertips were dazzling.
No matter what time it is, I feel you best when you are beside me.
My small HEART that is in love is just like

A marshmallow.

And so, teach me who still
Does not know again tonight.

It opens through a disheveled bundle with trembling fingers
And is wrapped up in warm arms,
And the sweet fragrance that started overflowing in my throbbing chest
Totally melts down everything about me.

50 seconds of being surrounded by a meaningful hush.
20 seconds of lips overlapping on a flickering signal.
No matter what time it is, the territory that I was continuing to protect
Is fluffily swaying and seeking you.

A marshmallow.

Do not irritate me so quickly.
Come to see me who still does not know.

I search with trembling fingers, for our paradise--
I perceive a tender love,
And I go deeper, deeper into a dream
In the sweet temptation that starts to overflow in my throbbing chest.

It opens through a disheveled bundle with trembling fingers
And is wrapped up in warm arms,
And the sweet fragrance that started overflowing in my throbbing chest
Totally melts down everything about me.