Midwinter - DATEKEN

MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 11/30/08
Vocals: 鏡音リン・レン - Kagamine Rin/Len
Composer: DATEKEN
Illustrator: mailmail2512

Midwinter

This year too, the snow falling and accumulating cold without a sound,
It becomes a carpet of silvery-white and wraps up the town.
The way home that I walk alone is quiet enough to freeze;
Only my footsteps are faintly jarring.

Only my painful thoughts filling this chest of mine,
My pulsation quickens its pace just a little.
So as to not eradicate the fire I lit in my heart,
I count off my fingers those days when I see you.

This year too, the wind blows through making a dreary sound.
Dead leaves become a carpet and wrap up the town.
The crowded way home that I walk flurried with everything,
It makes me be deserted and continues to turn.

Only my painful thoughts filling this chest of mine,
My pulsation quickens its pace just a little.
So as to not eradicate the fire I lit in my heart,
I count of my fingers those days when I see you.

This year too, the winter passing by
Blandly without a sound,
It brings with it a faint gloom
And wraps up the town.

天堕 -序章- - 乙P

MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 05/04/12
Vocals: IA
Composer: 乙P - OtsuP
Lyricist: 鈴葉ユミ - Suzuha Yumi
Illustrator: ささささ - Sasasasa
Movie: 三重の人 - Mie-no-Hito
Mixing & Mastering: 横矢重治 - Yokoya Eiji

Author's Comments
"The prohibited affection between a human and a child of the gods.
A tale which had its existence deleted."

Skyfall -Prologue-

The sea withering, the forest burned.

A place hugged by the dark.

Light and the like, is no more.

What is here is only despair.

It echoes in the collapsed world, a sad melody.

It was a sealed legend.

A tale which had its existence deleted.

Her memory now here...

The fact that she loves someone,
Is it to totally wound somebody?

Her name is IA.
A single child of the gods, who lives in the heavens.

The first emotion, to burn in that chest of hers.
The faint awakening of love, when she hugged a boy who lived on the land.

However, that, is a prohibited emotion.

But...... "I want to see him......"

Though I yearn to see him,
Oh, it is an impermissible love.
My father accepted
My forbidden wish.

The girl's small wish would eventually swallow up the world,
Disturb its order, and summon its collapse...

Is what she sings a song that guides hope over?
Is what she sings a song that invites ruin?

The answer to that is..........

天堕 -第一章- - 乙P

MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 01/27/13
Vocals: IA
Composer: 乙P - OtsuP
Lyricist: 鈴葉ユミ - Suzuha Yumi
Illustrator: ささささ - Sasasasa
Movie: 三重の人 - Mie-no-Hito
Mixing & Mastering: 横矢重治 - Yokoya Eiji

Author's Comments
"The prohibited affection between a human and a child of the gods.
The utilized purity."

Skyfall -Chapter 1-

These feelings I realized, which have no
Place to go to be lit up faintly in my chest.
Fingers that got wet on a reflective water's surface
I wander through empty space (the sky), unable to describe my thoughts.

In those days,
The world held true according to 3 stratum.
     The heavens where the gods lived.
     The land where the humans lived.
     The realm of the dead where the deceased lived.
The gods were objects of religion to the people who lived on the land,
And that religious existence amounted to grounds for people's hearts,
And it brought about blessings and tranquility.

The gods, they would not descend upon the land
And exercise something directly upon the humans,
But they watched over the humans from the firmament through a big reflective water's surface
And made the rain fall if a drought lasted,
And guided the sun over if heavy rain lasted.
The people revered that as the power of the gods, and were grateful.

That was the relationship between gods and humans,
And it was a world that had maintained a balance as they could not touch each other.

Lured in to you
Who smiles, I come to smile.
At sad times, I want to gently embrace you.

"I can't let go." I want to feel
Close to you at all times.
"I want to talk." In my heart,
Ripples are born.

What kind of smile will you aim at me?
Its warmth must be like the sun.
I am fine with just a little time.
I want to see him.

My pulsation won't quiet down. I want to know
The meaning of the emotion aching sweetly in my chest--
The wish I spun with my shaking voice.
Only the part I yearned for becomes lovely.

"Please let me go to the land. I want to see how it feels to live as a person."

The father who had felt that his daughter's situation was peculiar
Considered it for some time, then handed a ring to his daughter.

"A stairway to the land will appear if you hold this high up at the edge of the heavens."

His daughter was surely in love.
The father who had considered this decided to let his daughter go to the land.

月織り - 黒瓜丿美

MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 01/26/13
Vocals: IA
Composer: 黒瓜丿美 - Kurourieimi
Illustrator: 桜井櫻子 - Sakurai Sakurako

Moon Weaving

Your voice, your songs now get through
To my heart to accumulate like snow. Moon weaving.

I pretended not to notice.
You were on a distant planet beyond;
The nights when you kept your singing voice to yourself,
You were waiting for me.

I want you to play both
Delightful and sad songs--

Don't forget about that day when
We stretched out our hands.

Your voice, your songs now get through
To my heart to accumulate like snow. Moon weaving.

コトノハ - regulus

MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 01/13/13
Vocals: IA
Composer: regulus
Illustrator: 赤蜻蛉 - Akatonbo

Words

You suddenly made a serious face,
Called my name and looked at me.

"I have to go to a distant place."
Your words that you had declared
Were unbelievable, incomprehensible;
Only tears spilled.

Without even saying goodbye,
You left me behind.
Please, stay by my side still.
Call my name again.

"I don't understand what I should
Do once you are gone. I'm so useless."

Though I tried muttering such a thing alone,
No one gave me a response--
I'm excessively sad, I don't want to accept it;
I call your name.

I spun one word,
I remembered you again;
It was agonizing, it was sad,
And I raised my voice shouting.

Without even saying goodbye,
You left me behind.
Please, stay by my side still.
Call my name again.

I spun one word,
I remembered you again;
It was agonizing, it was sad,
And I raised my voice shouting.

くるくると空の青 - NOFRIE

MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 01/14/13
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku append
Composer: NOFRIE
Illustrator: 飴村 - Amemura

Author's Comments
"'Round and 'round and 'round and 'round."

Round and Round Goes the Blue of the Sky

I am essentially forever at my present location.
The ambiguous point of the sky's sword.
The leftover food of exaggerated good and evil.

My identity is even now at its final destination.
A shape that was imprisoned by sensation,
Like that I HATE the true character I grabbed.

Since it's a night when I could look down and start crying,
I so want to have a dream around today or so.
I consider those kinds of things,
And hours when I just can't sleep are passing.

Whispering, THROBBING.
Those crowding together, I scramble;
I like YOU who is smiling.
Fumbling. Confusion.
I wonder if they'll go away before we know it,
And if it will be sunny tomorrow...

If the LIARS who rolled in before my eyes also
Stare at each other and uncover their ears,
I wonder if their voices of only falsehood
Would become a little straightforward or so.

Vicissitudes. Wandering.
Wounding each other, we brush it off;
I sure do like YOU.
Fumbling. Confusion.
I wonder if they'll go away before we know it,
And if it will be sunny tomorrow.

宇宙の車窓から - ぴすた

MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 01/24/13
Vocals: 鏡音リン - Kagamine Rin
Composer: ぴすた - Pisuta
Illustrator: たいそす - Taisosu

From a Cosmic Car Window

The semaphore I send to you.
This is, yes, the far away cosmos.
I passed through thousands of
Stations that you don't know of.

So as to laugh at absurd me,
Your voice echoes distantly.
A belief that'll one day go back to
Thousands of stars with far-off you.

Compressed waves
Pass through my ears.
Worlds as if drawn in pictures
Make me float in midair.

Finding you who became stardust
Suddenly at a pitch black station,
I laugh so as to hide my heart
That abruptly shrunk.

Asymmetry - どん

MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 01/24/13
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer: どん - doN
Illustrator & Movie: AO

Asymmetry

Since every person cannot be touched by their own selves,
Though I become frustrated and anxious,
I'm not scared.
Since I'm not wanting something like an ash-colored world,
I grab at it, my very own
Asymmetry.

The time will come when everyone casts their coins away.
No more hesitation!
Now I'm ready for!
In a white-black threshold,
It only repeats front to back.
It's awful.

Since every person cannot be touched by their own selves,
Though I become frustrated, and anxious,
I'm not scared.
Since I'm not wanting something like an ash-colored world,
I grab at it, my very own
Ticket to an asymmetrical world.

From the uncivilized free zone of Asymmetry,
Repeating, it overflows,
The temptation of an ash-colored fruit.
No more hesitation.
Now I'm ready for.
No more hesitation.
Now I'm ready for.

Since every person cannot be touched by their own selves,
Though I become frustrated, and anxious,
I'm not scared.
Since I'm not wanting something like an ash-colored world,
I grab at it, your very own
Ticket to an asymmetrical world.