Leucocoryne - びにゅP

MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 04/11/12
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer: びにゅP - BinyuP
Illustrator: 岬 - Misaki

Leucocoryne

Since everything will totally pass by in a moment like a flicker of light,
It'll totally end very soon even at this time that seemed eternal.

At a hurrying pace that we can manage, so that we don't overlook anything, to the distance.
But a small flower that God secretly blossom, we, yes, pay it no heed.

So that we meet within the same dream at a great number of sudden limits,
We pile up miracle-like moments, and are breathing right here.

Let's dance. Design innocent dreams forever.
Everything reflected in those eyes is just lovely.
Again, time goes to flow by,
But we still fell in love here.

Counting only all of the insufficient things, we lose sight of a simple answer,
But saying that it's fine if it stays like that, that smile illuminated a clouded heart.

Things that won't change at any time secretly change color in our hearts,
And our pulses resound in a brilliant spectacle that we began to spin out.

Let's dance. Design innocent dreams forever.
Everything reflected in those eyes is just lovely;
The formless thoughts and wishes, the lost sounds that sway hearts, all of it.
Let's dance. Again, time goes to flow by,
But we're still continuing to breathe here.
We still fell in love here.

心の形 - 梨本P

MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 07/23/09
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer: 梨本P - NashimotoP

Author's Comments
"I am sorry to trouble you. I come along at leisure."

The Shape of My Heart

I got a person that I like.
It was a person with nice eyes.
Wanting to become friends,
I'm watching your face in profile.
But I'm cowardly
And I can't strike up conversations;
Were such days to continue,
My head would go boom.

While in a boring class,
I opened a secret note.
1 page that became pitch black.
Words written for you.
I really am very embarrassed about it,
But I want to convey them to you;
After school, I made it into a paper plane,
And sent it flying

Through the classroom window.

I'll scrape up these emotions
Of mine and the garbage of
Commonplace words,
And make them into a shape.

The morning of the next day. Everyone
Who enters the classroom looks at me.
Even that person I really like
Looks at me with clouded eyes.
Towards a corner of the classroom
And on top of my desk
Is a paper plane I have recognition of.
The world is

Vanishing.

Wanting to tell you
About these feelings of mine,
I meant to make something of them,
But my heart was smashed up.

M-Y  G-A-R-B-A-G-E  H-E-A-R-T  W-I-L-L  N-O-T  R-E-S-E-T.
S-O  I  W-I-L-L  M-A-K-E  A  N-E-W  S-H-A-P-E  F-O-R  I-T.

I  W-A-N-T  T-O  T-E-L-L  Y-O-U.
I  W-A-N-T  T-O  T-E-L-L  Y-O-U.
E-V-E-N  T-H-O-U-G-H  T-H-E-Y  W-I-L-L  N-O-T  B-E  T-O-L-D,
I  W-I-L-L  M-A-K-E  T-H-E-M  I-N-T-O  A  S-H-A-P-E.

I'll scrape up these emotions
Of mine and the garbage of
Commonplace words,
And make them into a shape.

These emotions of mine,
My smashed heart,
And my thoughts toward you,
I'll make them into a shape.

Parasite Satellite - びにゅP

MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 08/04/09
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer: びにゅP - BinyuP
Illustrator: 白熱灯 - Hakunetsutō

Parasite Satellite

Before we noticed it, we were totally divided into two
By this cold world.
You gather my manifold of light,
And emit brilliant colors.

At the edge of this world, I spin around and around, a satellite.
But I will never get through to you.

I probably won't be able to forget about you,
Because you're shining even like this beside me.

This world is dark everywhere, and it's very cold.
There's no light and the like illuminating me.
You are very warm. I who cannot go away am a parasite.
But I will never get through to you.

At the edge of this world, I spin around and around, a satellite.
What kind of colors am I projected in to you?

You are very warm. I who cannot go away am a parasite.
But I will never get through to you.

時計屋と夢 - kous

MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 07/17/10
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer: kous
Illustrator: BUZZ
Movie: hie

The Watchmaker and Dreams

The sound that flows down from the stereo
Washes away the dreams that you had...

Flooding over and falling out of my hands,
I gather the flower petals towards the past where you are.

The watchmaker upon the hill
Turned the worn out mechanical key
That was said to "recover" time.

I want to see the you of that day.
Weren't you smiling at that time?
Although I'm smiling even now...

Overflowing and vanishing from my arms,
There's nothing left of the dreams I had.

Gazing at the high sky, I roll over.
I think I wanna see the blue I saw with you again.

The broken watch is enveloped in light,
At the same time as my memories of eternity with you.

Flooding over and falling out at the very end,
I gather the flower petals toward a tomorrow where you aren't.

メテオ - じょん

MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 03/20/11
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku (sweet)
Composer: じょん - John
Illustrator & Movie: SOE

Author's Comments
"At first, I had planned to publish this on the night of March 11, 2011.
Then we incurred the incidence of the Great East Japan Earthquake, and I postponed it;
But I decided to revise one portion of the story within the song, then publish it to this extent.
It is not naïveté, but I will be happy if you get the feeling of something from this song."

METEOR

Playing in the dead of night,
The murmurs of the clock
Tell of the beginnings
Of ticking, tocking dreams.

Above the clouds that gaze
About an uneven town
Is the arrival of a lost child
Who faintly flickers.

As we search for you, we sing,
As if our distantly thinking voices will one day be able to be delivered.

On the night of a star's shooting,
A northern wind blows through the streets.
Without contact from the person we've waited for,
We just design upon the following day.

The star takes along wishes,
And scatters apart through that sky.
We, during our sleep,
Have happy dreams.

A new beam of light
Weaves through the clouds.
Numberless sparkling
Lights are born...

Footsteps. Calling voices.
Everyone opens their eyes.
They'll entrust many
Wishes tonight, I think.

Though I cannot meet with you, I know.
In a distant town, you're standing, struck by the same rain.

A night of a downpour of stars.
The sound of rain swallowed up voices,
And we, unable to sleep,
Were looking at the glittering sky.

The seven colors of stardust and
The commotion echo on the earth,
And like fireworks blooming in a disarray,
It's confetti that flutters about the sky.

The strobe of outside lights and
Clouds that swell like ripples.
Floating water. Swaying hair.
Flocks of birds fly away,
As if the premonition of a miracle.
It trembles, the finger of a mother who hugs
The back of her child who leapt to their feet.
I just stand still.
While half asleep, my memories surround me.
The present that all the time
I walked through condenses into.
Until the time that this body
Is stolen by the gears that began to move,
I'll be strongly, just strongly thinking of you.

A night of a downpour of stars.
A northern wind carries bits of light,
And we, unable to sleep,
Just wish for the following day.

Crying voices of stardust and
Tinnitus are interrupted at my last moment,
And within the soundless scene,
I have a dream that will not end.

A night of a downpour of stars.
If I clasp a small pair of hands,
The stars will deliver
Our wishes to the distant sky,
And call for a happy morning.

てるてる坊主と色々イロ - kous

MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 05/24/10
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer: kous
Illustrator: 夏 - Natsu
Movie: hie

Author's Comments
"The rainy season set in a step ahead..."

The Sunshine Doll and the Various Colors

If the clouds split apart
After that time you smiled,
I'll be able to convey, without crying,
Those days that I smiled with you.

A love-colored color. A cold weather yellow. The color of vestiges.
Rain, rain blue.
Being with you is an ash-colored shadow.

"Well, very soon, I will fade and vanish."
"Well, will you try painting it out?"

At that time that you smiled, I wonder if I can say, "              ".
Properly smiling, I was able to add the color you were looking at.

A shadow-colored color. An ash-colored blue. The inside of my head.
Love's various colors. You are gone,
So it's a cold weather color.

"Well, very soon, my shadow will become a lie (black), and vanish."

The story of a year ago when you smiled, and I smiled.
Now you won't even show me such behavior... Do you hate me?

Until the day you'll smile at me, I'll be waiting right here.
As if I'd be able to go back to that day, I hung up a sunshine doll.

シンデレラシンドローム - カラスヤサボウ

MP3: Click "MP3 を抽出"
Karaoke: (Piapro acct. necessary)
Upload Date: 02/22/11
Vocals: 鏡音リン - Kagamine Rin (warm, sweet)
Composer: カラスヤサボウ - Karasuyasabou
Illustrator: ひなのすけ - Hinanosuke

Author's Comments
"'You okay? The magic will totally dissolve along with the hands of 12 o'clock.'
The girl who wore glass slippers was not meant to be in such a place, and broke into a run, but..."

Cinderella Syndrome

Within sweet, sweet time,
There are no certain things,
So beware the sound of the bell that'll declare tomorrow.

Within the ash piled up in my heart,
I'm in the middle of running down a staircase.
My glass slippers aren't supporting me.

This completely cold voice
Gave lies spun with pretty words.
I was looking into the mirror
At how I continued to dance in an imitation dress.

The clock that pointed at 12 o'clock
Is going to undo your magic. It'll hurt.
Painted out in pale colors,
The scenery's blurring. It's drying out, vanishing.

Within sweet, sweet time,
I cling to an uncertain voice.
I fear tomorrow that has no promises.

Within the ash piled up in my heart,
They excessively and brittly break,
And the fragments of my glass slippers pierce me.

This heart that's wearing out,
I add to it, it loosens, and it's getting distorted.
I was looking into the mirror
At how I was forgetting the meaning of "happiness".

The clock that pointed at 12 o'clock
Is going to undo your magic. It'll hurt.
Is it going to vanish from pale colors to the order of things?
Even those sparklingly bright days...

The clock that pointed at 12 o'clock
Is going to undo your magic. It'll hurt.
Goodbye. Surely what I saw
Was a happy illusion.

The clock that pointed at 12 o'clock
Is going to undo your magic. It'll hurt.
Painted out in pale colors,
The scenery's blurring. It's drying out, vanishing.

あぶらむし - 梨本P

MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 12/11/09
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer: 梨本P - NashimotoP

Author's Comments
"I am sorry to trouble you. Despite the winter, there's cockroaches."

Cockroach

Cockroaches, cockroaches.
Unclean cockroaches.
Shall we search, shall we search
For people who will love us?

Cockroaches, cockroaches.
We are all cockroaches.
Shall we search, shall we search
In the dirt and in the mud?

Lurking, and lurking.
Unsightly lurking.
So annoying, so annoying
Are the bugs' voices.

They start making a fuss. They start to scream.
I plug my ears, but they're gonna be heard.
Around the clock, I have dreams,
Enveloped in warmth...
Ah.

Cockroaches, cockroaches.
The poor cockroaches.
Shall we search, shall we search
In the town and in the toilets?

What is this place? Who am I?
I can't move in the darkness.
A nostalgic, a nostalgic
Summer festival.

They start to sing. They start to dance.
Is it fun? They're enjoying it.
The moon that became stale
Is illuminated by a black luster...
Ah, ah.

Cockroaches, cockroaches.
We are all cockroaches.
Shall we search, shall we search?
We have no aim.

They start making a fuss. They start to scream.
We laughed. It's fine if we laugh.
Around the clock, I have dreams.
I'm gonna make that dream come true.
They start to sing. They start to dance.
Spreading my wings, I take off.
The moon that became stale
Is illuminated by a black luster...
Say, I'm flying.

Cockroaches, cockroaches.
Cockroaches, cockroaches.
Cockroaches, cockroaches.
Unclean cockroaches.
Shall we search, shall we search
For people who will love us?

バイタリズム - kous

MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 09/22/09
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer: kous
Illustrator: hie
Guitarist: えっちP - EcchiP

Vitalism

I am your vitalism.
The other one's vitalism.
You are my vitalism.
Without you, I can't live.

Vitalism. (x4)

I was drinking
My cooled coffee alone.
Even if you're a long ways away,
My spirit is beside you,
So believe in me.
Were you to totally vanish tomorrow too,
I'd naturally be vanishing as well, I think.

Your mood as of late has been bad...So that's why
You're on my mind. "Are you okay?"

I am your vitalism.
The other one's vitalism.
You are my vitalism.
Without you, I can't live.

Vitalism. (x4)

We can't understand each other
With cooled coffee,
So if I put how much sugar in, will it sweetly
Dissolve and be able to be yummy, I wonder?
You and I are connected somewhere?
Was such a feeling in my imagination...

Even if my spirit vanishes, I cannot forget.
That one rhythm that we overdid together.

I am your vitalism.
The other one's vitalism.
You are my vitalism.
Without you, I can't live.

Vitalism. (x4)

Mathematics - びにゅP

MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 08/25/09
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer: びにゅP - BinyuP
Illustrator: 白熱灯 - Hakunetsutō

Mathematics

Quietly and simply, I was gazing at the expectations someone set up.
The scenery that was simply visible changed its colors.
Also, I again repeat it. I amass my errors.
Not even knowing my purpose for being born, I was trembling.

How come we are even this unskillful,
And struggle within an imperfect world?
Both pain that pierces the heart and the smiles of angels
Will not become an answer, huh?
 
What determines the distances of hearts is a 5th power.
Though we were that close, we're growing apart.
How many numbers have I counted? Now, where am I?
I'm forgetting who myself was.
 
How come we are even this uncertain,
And totally embrace our thoughts?
Our true feelings and inversions of falsehoods
Will not get through to anyone, huh?
 
How come we are even this unskillful,
And struggle within an imperfect world?
Both pain that pierces the heart and the smiles of angels
Will not become an answer, huh?

How come we are even this uncertain,
And totally embrace our thoughts?
Our true feelings and inversions of falsehoods
Will not get through to anyone, huh?

Fallen Star - びにゅP

MP3: Click "MP3 を抽出"
Upload Date: 09/27/09
Vocals: 初音ミク - Hatsune Miku
Composer: びにゅP - BinyuP
Illustrator: たね - Tane

Fallen Star

Within the gloomy, gloomy dark, I again lost my way.
I don't even know of an exit. Here, there is no one.

The heart I closed off myself. The answer I sent out myself.
But I grew to not understand, and simply looked up at the sky.

If I open my eyes, there's a shooting star.
Only I was watching you.
If you secretly, totally vanish,
I'll be all alone again.

When I found you, time totally stopped.
I don't know the reason, but we were alike in some respects.


Still not noticed by anybody,
Where will you shoot off to?
Spilling and falling out of the wide sea of stars,
I'm all alone.


If I open my eyes, there's a shooting star.
Only I was watching you.
If you secretly, totally vanish,
I'll be all alone again.

(We fall apart and ascend to the stars.)

The same as everybody else,
I'm shooting through this night.
If both you and I don't meet,
I'll be forever alone.


If I open my eyes, there's a shooting star.
Only I was watching you.
If you secretly, totally vanish,
I'll be all alone again.