Monday, May 26, 2014

そら - korumi & アンメルツP



Upload Date: 02/21/14
Vocals: Gumi extend sweet, power
Composer & Lyricist: korumi
Arrangement, Tonal Marks, & Movie: アンメルツP - AnnMeltsP
Illustrator: Yuhka

Author's Comments
"'I'll sing a song that I'll send to you.'"

Sky

Hey, what were you looking at here?
The blue of the sky you really liked? The vibrant flowers?
Hey, time has lapsed considerably since then, y'know.
I sent a picture of the sky you really liked to you today.

"Someday, let's go outside and play together," you said--
"Since we'll get healthy and be chasing each other, y'know," you said--
But you totally turned into a tender light, y'know.

Not even able to convey it in the end,
The memories that ended while I couldn't ever, y'know, say it.
Since I'll say the words that I couldn't say
At that time, be listening in the sky.


Hey, do you know? I did like it.
Your voice that talked as you looked at the sky you really liked.
Since you said something like, "Hey, draw me,"
I drew you smiling with your back to the sky you really liked.

"I'll go to hear your songs if I'm cured someday, y'know," you said--
"I'll be thinking of you even when we're apart," you said--
But after that you were unable to carry out the promise.

With all that was bestowed to me in the end,
I'm sorry that I couldn't bestow anything to you.
I'll sing a song that I'll send to you.
Be smiling and listening in the sky.


Not even able to convey it in the end,
The memories that ended while I couldn't ever, y'know, say it.
Since I'll say the words that I couldn't say
At that time, be listening in the sky.

"With all that was bestowed to me in the end,
I'm sorry that I couldn't bestow anything to you.
All the time, y'now, you were being encouraged.
For you happening upon me, thank you."
                                                    from korumi